Отсутствует

Автор: уляна задарма
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2017-06-12 01:30:21
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

З невіршів. Літо. ( переклад?)

http://www.stihi.in.ua/avtor.php?
author=47779&poem=240208

...що перший літній день настав,
і сяє - далечінь! -
Бджола, мов сонце, золота
повідала мені

В розКОшах пахощів троянд,
на промені яснім,
хоч дім її - Господній Сад -
в мій залетівши дім.

(...бо маскарад... Бо маскарад
такий химерний в нім...)

Стікали стінами кімнат
чи сум, чи сон, чи спів...
Ми розмовляли з нею, втім -
не називали слів.

Не пролунав наш шепіт - ше
потіла мить: Amen!
Немає смерті. Є лише
Одвічний Літній День

де скаже Сонце - Досить сліз -
почуй і кожен - Встань!

...Трава зросте воскресла й крізь
могил скорботну твань

хвалу співаючи зіркам,
птахам згубивши лік,
зігрівши мертвим малюкам
зотлілий мармур щік...

Бджолі повірила без меж
і посміхнулись Їй
куточки вуст...

Хоч дзвін - авжеж -
дзвенів - за упокій.

История cоздания стихотворения:

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 260

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 1.
Що мені подобається, Улясю))) це те, що тебе потрібно перечитувати і перечитувати...
2017-06-20 21:21:48
дяк)
2017-06-23 01:11:37

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
В прямом эфире
Світла та нескінченна пам'ять р.б.Світлані
Щира та зворушлива присвята, Юрію, яка не можливо залишити без підтримки
З повагою
Рецензия от:
Анна Степанюк
2024-03-28 20:56:32
В последней строке, вероятно, случайно не хватает парочки букв - "случившемуСЯ".
Рецензия от:
Владимир Роберта
2024-03-28 20:20:20
Я присоединяюсь к вашим рецензорам. Стих - герой нашего времени, четко, по сути, хорошая лирика. Ещё особое почтение вам, как человеку. Чернобыль помнят все.
Рецензия от:
Азинелло
2024-03-28 20:15:41
На форуме обсуждают
Іде вуйко Хрещатиком - 

Приїжджа людина. 

Запитує у зустрічних: 

- А котра година? 

Перехожі пробiгають, 

Позиркують скоса. 

Той рук(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-03-25 09:59:39
Коли забув ти рідну мову —

яка б та мова не була —

ти втратив корінь і основу,

ти обчухрав себе дотла.


Коли в дорогу ти збирався,

каз(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-03-25 08:29:11
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.