На рецензію-7
Объявление. Основа-Кафедра. Анализ
Мем 4 - "ЗА ВЗЯТИЕ УНИТАЗОВ"
Сейчас на сайте 1705 человек
Кто онлайн?
Популярное
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube
Київ. 10.12.2019. Просто йду в кіно. На Щекавицькій площі, де так давно не була. А колись...

Автор: Тетяна Лавинюкова
Тема: Патриотические стихи
Опубликовано: 2014-12-06 19:06:57
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

ВОЇНАМ СВІТЛА

ВОЇНАМ СВІТЛА

Ну от і вам пора прийшла
Узятись за "мечі булатні"*,
Ви захищаєте від зла
Просто́ри наші благодатні.

Ні, ви не прагнули війни,
Хотіли миру, дружби, братства -
Народу славного сини,
Нащадки вільного козацтва.

До вас летять від малюків
Такі зворушливі картинки,
За вас - молитви від батьків,
Кохання подруги і жінки.

Сильнішим буде від броні
Листок з дитячого альбому...
Тримайтесь в битві, у вогні!
Вертайтеся живі додому...

* "Булат" - український танк

История cоздания стихотворения:

6 грудня 2014 - у День українського війська

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 533

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 13.
Зворушливо, душевно, високо...
2015-08-27 01:31:44
Дякую, Любочко!
2015-08-27 02:30:49
Украинцы - нация, которую никто и никогда не поставит
на колени! Это не кочевники, которые переписывают
свою историю в угоду...Ценой стольких жертв - путь к
свободе! Выжить, победить нелюдей! Слава Героям!
2015-02-24 15:22:45
Леночка, как замечательно ты сказала! Спасибо тебе за веру в победу
2015-05-14 11:07:31
Молодец,Татьяна,хорошее стихотворение!!!Почитайте моё, "Обереги под сердцем"созвучное Вашему.
2015-01-16 20:52:47
Дякую за Ваш відгук, Едуарде! Прочитала і Ваш вірш, і Юлічки Куропати! Всі ми про одне думаємо, за одне молимося...
2015-01-18 20:29:38
2015-01-18 20:37:47
Так, хай повертаються додому живими і здоровими... Прекрасний вірш, Тетяно... Світлий!
2014-12-12 17:31:02
Навіяне зустріччю зі справжнім Воїном Світла 29.11.14. Які ж вони, ці хлопчики! Хай їх Бог береже!
2014-12-22 13:14:16
Победы Воинам Света!!!
2014-12-10 14:30:36
Обов'язково - за такої всенародної підтримки! Моляться, картинки малюють, шкарпетки плетуть і... кохають
2014-12-10 16:26:54
Хоч би ця війна швидше закінчилася. Слава нашим ГЕРОЯМ.
2014-12-10 14:25:38
Не просто закінчилася - а перемогою.
2014-12-10 16:28:21
Приєднуюся до молитв.
2014-12-10 07:11:16
Вертайтеся ,хлопці, живими додому!
Слава Україні - Героям Слава!
З повагою,
2014-12-08 23:10:11
Дякую за підтримку наших хлопців!
2014-12-08 23:33:20
Красиво и эмоционально написано, по содержимому вопросов нет. Редкий случай, когда не о чем особо писать в рецке.

"За вас - молитви від батьків,
Кохання подруги і жінки." - здесь есть вопрос по стилистике: "за вас кохання".

"Аркуш з дитячого альбому..." - по ритму читается "аркУш", а правильно "Аркуш".
2014-12-07 23:51:21
Я знаю, Геннадію, де наголос, але вважаю можливим трохи його змістити. Проте можна написати "листок" - таке слово теж є в українській мові. І Ваше зауваження буде враховане! Дякую!
2014-12-08 23:37:19
Это плохая мода - выкручивать украинские ударения, почему-то все решили, что в украинском можно, а в русском нельзя. Будут спотыкаться все, кто будет читать. Не скажут, но будут.
2014-12-09 00:04:46
Дай-но Боже!.. Та війни ще буде... Ох, відчуваю я...
2014-12-06 23:56:13
Знаю я, Сергію!.. А вірити треба
2014-12-07 00:07:18
Так, хай вертаються всі живими! 23
2014-12-06 23:07:52
За них!
2014-12-06 23:10:15
Нехай повертаються живими!
Слава Україні! Героям слава!
2014-12-06 22:51:16
Дякую, Юлічко!
2014-12-06 23:03:29
Аркуш паперу... Я дивилась по телевізору,солдатам дітки намалювали малюнки і вони їх,як талісмани біля серця носять...
2014-12-06 23:04:54

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
Сказали, что клавиатура
Сейчас нужна для смс…
Ну почему же мне, как дуре,
Весь алфавит тут – тёмный лес…
Рецензия от: Люся Лагутина
2019-12-16 07:19:10
Дорогая Танечка! Доброго утра тебе!
Прочитал оба стихотворения. Оригинал хорош. И перевод не хуже. Только твой перевод несколько неточен. Сам занимаюсь иногда переводами, поэтому знаю, как бывает тяжко сделать точный перевод, при всей кажущейся схожести наших языков. Но дело даже не в этом. У тебя в переводе исторически-политическая ошибка.

А недавний лидер государства
Говорит, что ничего не знал.

Я уверен, что автор стихотворения, С.Терсимонов, имел в виду не И.Сталина, а Первого Президента Украины Леонида Кравчука. Таких людей, как Л.Кравчук, у нас в Украине, еще в народных сказках, называли "крашений лис". Этот человек был при советской власти Секретарем ЦК Компартии Украины по идеологии! И я должен поверить в то, что он заявил? А заявил он то, что НИЧЕГО НЕ ЗНАЛ О ТОМ, ЧТО В УКРАИНЕ БЫЛ ГОЛОДОМОР в 1932-33 годах!!!! Секретарь ЦК по ИДЕОЛОГИИ!!! Да у него был доступ ко всем секретным материалам ЦК! Я этому человеку не верил и не верю сегодня. И не забыл, как он заявил с экрана телевизора, ЩО ВСІХ ЖІНОК ТРЕБА ПІЗНАВАТИ ЧЕРЕЗ ПОСТІЛЬ! Интересно, а будучи уже Президентом Украины, он тоже не знал про Голодомор?
Рецензия от: Юрий Тригубенко
2019-12-16 07:17:31
Сказала хозяйка, что ей на сапожки
Срубить бы капусты хотя бы немножко…
Капусту рублю для неё я полдня…
Но что-то хозяйка не хвалит меня…
Рецензия от: Люся Лагутина
2019-12-16 07:11:52
На форуме обсуждают
Кем был единственный человек, похороненный на Луне

Впервые нога человека ступила на поверхность Луны в июле 1969 года. Эта нога принадлежала америк(...)
Рецензия от: Любина Наталья
2019-12-15 23:34:22
15 грудня минає 129 років від дня народження (1890) українського бандуриста-віртуоза, бандурного майстра, історика, письменника Василя Костьовича Ємця(...)
Рецензия от: Зрадонька
2019-12-15 21:01:27
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.