UA
|
"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Тетяна Лавинюкова
Тема:Стихи о природе
Опубликовано: 2015-04-04 16:58:41
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
ЗЕЛЁНЫЙ ХРАМ (песня)
Ссылка на страницу с аудиозаписью: Зелёный храм
ЗЕЛЁНЫЙ ХРАМ (песня)
По вечерам и утром на заре,
Когда еще другие видят сны,
Молюсь деревьям в зимнем серебре
И в буйной свежей зелени весны.
Дождям я поклоняюсь и ветрам,
Моя земля – мой дом и колыбель.
Природа – наш святой зелёный храм,
Озёр и рек пречистая купель.
Припев:
Природа – в тебе свобода!
О сколько в тебе любви!
Природа, наш дом природа,
Спаси и благослови!
Плывёт форель и бродит по горам
Олень, и славят утро соловьи…
Природа, всем открыт твой светлый храм,
И все мы – дети грешные твои.
Здесь каждый самый маленький цветок
Таит в себе частицу божества,
Здесь человек не будет одинок,
Здесь от любой болезни есть трава.
Припев.
С волнением войдем в зелёный храм,
Где льётся ручейков и листьев речь.
С рожденья этот дар достался нам
И мы его обязаны сберечь.
И если горе вьёт гнездо в груди
И белый свет становится не мил,
К родной земле с молитвой припади –
Она утешит и прибавит сил.
И ещё раз Припев
Вверху над картинкой плеер, можно
послушать
ЗЕЛЕНИЙ ХРАМ (автопереклад на
українську)
Увечері і ранком осяйним,
Коли земля збудилася від снів,
Молюся вам, дерева, в сріблі зим,
В зелених оксамитах навесні.
Вклоняюся дощам я і вітрам,
І водам голубим озер і рік.
Природа – наш святий зелений храм,
Від лиха і гріха наш оберіг.
Приспів
Природо, в тобі свобода,
І ласка твоя й любов!
Поблагослови, природо,
Щоб дух твій на нас зійшов!
З молитвою йдемо в зелений храм,
Що біль тамує горя й самоти.
Природо, подаруй прощення нам,
Врятуй своїх дітей і захисти!
В найменшій квітці, в крапельці роси
Утілена частинка божества,
Втішають нас пташині голоси
І від недуг цілюща є трава.
Приспів
Природо, в тобі свобода,
І ласка твоя й любов!
Поблагослови, природо,
Щоб дух твій на нас зійшов!
І ще раз повторюється Приспів
История cоздания стихотворения:
Написала когда-то по просьбе композитора Светланы Михайловны Гричко, потом две трети
перевела на украинский язык.
Девочки из Ивано-Франковска с песней в русском варианте получили Гран-при на детском
творческом конкурсе "Южный экспресс" в Ялте, кажется, в 2010 г.
Музыку написала Светлана Гричко.
Прилагается аудиозапись (домашняя, другой нет и не будет), поёт Светлана Гричко.
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 625
Рецензии
Щиро дякую Вам за те, що послухали та написали добре слово. 
С теплом,
В оркестровой обработке это звучит наверняка ещё красивее.
Про текст песни - говорить не приходитс. Всё на высшем уровне.
Вывод только один:
Прекрасная работа!
Радуюсь, когда говорят, что песня понравилась!
Да, она утешит и прибавит сил... Её бы саму берегли и спасали детиеё неразумные!
Нравится, Танюша!
А я вот что подумала в очередной раз - идеи в воздухе витают. Сегодня полдня писала стихотворение на эту тему.( Почему полдня? Так у меня временный застой, очень затянувшийся на этот раз...)И бросила на полдороге недописанное, не знаю, вернусь ли когда -то к нему. А основная мысль - влияние природы на жизнь человека.И даже по настроению немного похоже - возвышенное такое...
Не иначе ветром надуло!)))
Спасибо за прекрасное творчество!
Все мы немного у жизни в гостях,
Жить — этот только привычка.
Чудится мне на воздушных путях
Двух голосов перекличка.
©Анна Ахматова
Постоянно здесь, на сайте, совпадения, просто телепатия какая-то! Встречи со "своими людьми". Жаль, что невозможно всё прочесть, обо всём подумать, написать достойно. А всё равно знаешь, что они ("свои люди"
где-то рядом.
У нас несколько раз бывало - приезжаем на ЛитО и начинаем читать свои "горяченькие" стихи, и замечаем, что у 2-3 человек совпадают темы...И смешно, и странно.
но, брависсимо!
Мне показалось, что здесь, кроме фортепиано есть ещё какие-то струнные инструменты,
а какие именно - не соображу... )
Исполнение очень гармонирует со стихами... они удачно дополняют друг друга.
Спасибо Вам, Татьяна!
(жаль, что почему-то не у всех включается плеер)
По веселым звонким нотам,
Что под солнцем и луной
От души играть охота.
:)
Спасибо за красоту.
В желтый сумрак мертвого апреля,
Попрощавшись с звездною пустыней,
Уплывала Вербная неделя
На последней, на погиблой снежной льдине...
© Иннокентий Анненский
Дякую за світлі хвилини єднання з природою.
З повагою.
| Помнишь : с тобой мы по
небу летели? Горы - внизу, а до Солнца – рукой. Там, вдалеке, бушевали метели, Здесь - были радость и свет, и покой. Жаль, сон полночный, увы так непрочен, Тает, как ранние звезды в пруду, Как рыхлый снег у дорожных обочин, Но я его продолжения жду... |
| Рецензия от: Влад Каганов 2024-04-20 01:22:54 |
| И - в то-же время нужно оставаться самим собой |
| Рецензия от: Сколибог Олег 2024-04-20 00:32:18 |
| Дякую, за підтримку актуальної теми, Оксана! Гарний вірш! Натхнення вам! |
| Рецензия от: Олег Берез 2024-04-20 00:00:55 |
| У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
| Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
| Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
| Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |