Автор: Тетяна Лавинюкова Тема:Стихи о любви Опубликовано: 2020-04-13 15:09:49 Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
ВИПАДКОВА ЗУСТРІЧ
Зустріч ця випадкова, тиха щира розмова, Стільки літ промайнуло – ми зустрілися знов... Колись разом зростали, але навіть не знали: Може, то була перша, наша перша любов?
Розійшлись колись долі, як дві стежки у полі. Я щаслива у шлюбі, чому ж серце щемить? Ой, чого ж воно хоче, чом шукають так очі, Щоб наш погляд зустрівся хоч на мить, хоч на мить.
Нам той час не забути, тільки не повернути. І що доля судила, все збулось у житті. Чом хвилює так знову зустріч ця випадкова, В ті літа повертає, де були молоді?
Сивина вже на скронях – все життя, мов в долонях – Так приємно згадати нашу молодість знов... А серця завмирають, очі погляд шукають – Мабуть, то була перша, наша перша любов?
История cоздания стихотворения:
Здається, це моя перша пісня, написана для співачки з народу Надії Стойко, давно. Співалося на мотив, що трохи нагадував танго "Утомльонноє солнце" :)))
6
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 381
Тетяночко, вітаю! У мене більшість пісень з аудіозаписом, деякі з відео. А от ця - ні. Але її дійсно легко заспівати будь-кому. Там десь коментарях є посилання на польське танго зі схожим мотивом.
Тішуся твоєму візитові
Даруйте, Олександре, чомусь не бачила Вашого відгуку А тут цілий поетично-пісенний твір! Оскільки "захитались плоти", видно, що Ваші ЛГ надзвичайно вражені несподіваною зустріччю і реагують на неї бурхливо Дякую Вам щиро!
Пішла на Вашу сторінку, прочитала вірш "Татьяне", написала рецку... Не зрозуміла, правда, який зв'язок з Вашим відгуком тут? Також цікаво: плоти, які захиталися... - це плоти на воді чи це паркани? Нехай щастить!
У кожного свій пліт, який пливе по річці життя
От Ви пишете :"я щаслива у шлюбі",
але ж: " очі погляд шукають "- значить захитався пліт, як би не було у ЛГ все добре,
якось так, прикро, що не доніс своєї думки
…Всё, что первым бывало, и любовь, и разлука,
Невозможно забыть: пред глазами стоит,
И та первая радость поцелуя, и мука
Расставанья с любимым… Вот и сердце сбоит…
Дуже сподобався вірш, Таню, а тема-то – вічна, щемна і невичерпна… Мабудь, і пісня звучала гарно… В мене є на цю тема вірши, але вони – іронічні, про перше кохання, невміле на жаль… Якось покажу…На все краще, хай щастить!)))
Дуже дякую, Юрію! Деколи мене питають, хто ж був прототипом ліричного героя. А сюжет був повністю замовлений співачкою Надією,вона хотіла саме таку пісню, тобто це було не про мене. Тим не менше, щось було і моє - Ви слушно кажете - вічна і невичерпна тема. Хай теплими будуть спомини.
Верш кранае сваёй цеплынёй, пранікнёнасцю, жалем аб тым, што не збылося. І ў той жа час прыемна вяртае Герояў у незабыўнае юнацтва.
Крануў душу верш, Таццяна.
Вясенняга настрою і натхнення Вам 🌹.
Таня, какие тёплые, душевные слова -мелодии. "Тут не одно воспоминанье..." Всё смешалось: первая любовь, молодость, зрелая любовь и ностальгия, и восторг от встречи. Мне очень понятна ситуация. У меня всю жизнь любовь земная и любовь небесная. Доброй весны, Ю.Л.
Таня! Прекрасное стихотворение с флёром нежной грусти. У меня тоже есть стихотворение с названием "Случайная встреча", но совсем с другим подтекстом. Лида.
Лідочко, дуже дякую за відгук! Побувала на твоїй сторінці, прочитала твою Випадкову зустріч, написала свій відгук. Дійсно, там інша історія, повчальна. Бережи себе!
Я й проспівала на мелодію танго, все лягло, співпало. А слова які чудові, як тонко передані почуття двох сердець! Дуже гарно, Танюшо!
Відчуваю в тобі і любов, і тепло,
Біля тебе б душа відігрілась.
Тільки вітром розлуки її занесло
В піднебесся, щоб ми не зустрілись.
Та для тебе, кохана, вона спалахне
Уночі на зірковому полі.
Ти побачиш, відчуєш, згадаєш мене,
Коли разом нам бути не доля…
А може, зустріч і не випадкова для героїв...
Дуже дякую, дорога моя Ларисонько! Ще й проспівала!! І поетично відгукнулася так зворушливо! Так, ця тема всім близька... Пам'ятаєш: "Час рікою пливе, як зустрів я тебе..." Може, й не випадкова зустріч. Бережи себе!
Тетяно, слова Вашої пісні – чудові! На мою думку, нам, в нашій країні не вистачає таких гарних пісень, які заспокоюють, сприяють спілкуванню та розумінню, настроюють на душевний лад!
Дозволю собі навести довідкові дані з Вікіпедії про згадане танго, подібною до мотиву якого є музика Вашої пісні.
Єжи Петербурзький (1895-1979), польський диригент і композитор.
Серед найзнаменитіших танго Петербурзького – танго «Остання неділя» (польською мовою To ostatnia niedziela) на слова Зенона Фрідвальд, що з'явилося в 1936 році і вперше виконане Мечиславом Фоггом; це танго набуло особливої популярності в СРСР, де в кінці 1930-х рр. були виконані і записані щонайменше три його версії (з різними російськими текстами), з яких в історію увійшла версія джаз-оркестру Олександра Цфасмана "Стомлене сонце».
Польська пісня: «Ми розстаємося, дозволь мені провести разом з тобою цю останню неділю, про яку я потім згадуватиму все життя….»
Щиро захоплююсь Вашим прекрасним віршем, Вашим талантом та майстерністю!
Юрію, дуже-дуже дякую за відгук і цікаві цінні повідомлення про історію мелодії і пісні "Остання неділя". Згадала, як з друзями слухали її на нічному балконі над Адріатичним морем (уявіть собі, отак і було))). Зараз я знову знайшла це відео і ще відео "Последнее воскресенье" російською. А у Вікіпедії є польский оригінальний текст і дуже хороший український переклад. Просто ваша рецензія сама по собі подрож в історію пісні та ще й покликала в нову подорож... Це чудово.
Ну, і приємно, що мій вірш-пісня Вам сподобався. Не можу тільки погодитися, що пісень у нас мало. У нас їх дуже багато і старовинних, і сучасних, кожного дня, мабуть, нові з'являються. І це теж чудово. Бережіть себе!
Знаешь, Танечка, в санатории как-то встретила бывшего кавалера, в юности он был ко мне неравнодушен. Но взволновались оба, смешно и грустно. Понимаю твою ЛГ. Хорошее, душевное стихо! Танечка, хай щастить!
Так світло-сумно, Таню! Коли вже нічого не зміниш, тому що пізно, і тому що головне місце в житті зайняв інший/інша...І взагалі, вже і те життя з іншим/іншою - майже пройшло...
Мені сподобався вірш. Насправді, схоже на пісню чи танго.
У мене є вірш, у якому таке закінчення, дуже в тему -
Ты лучшим не стал, всё проходит –
Закон непреложный.
Но миг бесконечного счастья
Забыть невозможно!
Мои побажання миру та щастя)
Дуже дякую, Оленько, що завітала і таке хороше написала. Моя "народна співачка" Надія любила цю нашу першу пісню, може, ще й досі її співає. Гадаю, майже кожна читачка чи слухачка, а також кожен читач чи слухач скаже: "це про мене, про мої перші почуття". Щастя зародження почуттів, які не мали продовження... Може, і добре, що не мали. Надійшло щось нове, сильніше, серйозніше. Але і те, виявляється, не забулося. Бережи себе і те важливе, що маєш.
Дякую, Лесю! Бог бачить і
знає всі наші погані
вчинки. А нам треба з
великою обережністю та
увагою ставитись один до
одного! Тоді і наша душа
залишиться чистою! +++
!!!
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.