Лучше зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций

Автор: Елена Макарчук
Тема:Стихи о любви
Опубликовано: 2016-03-04 16:28:44
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Не вещий мой сон

Ты не вещий мой сон,а не сбывшийся.
Я весна твоя недолюбленная.
Нежность наша –  цветок не раскрывшийся,
Роза сорванная, зря погублена.

Раньше, вовремя, мною не встреченный,
(Хоть сюжет "Где ж ты был?" в хлам затасканный),
На ладони судьбой неотмеченный,
Недопетый ты мной, недосказанный.

В самых смелых мечтах ты –  не "будущий",
Я не "будущая" – это знаем мы.
Через год обо мне и невспомнящий.
И при этом всём – незабываемый.

Не дождаться нам яблочка спелого:
Не посажено было в срок деревце.
Очень плотно к словам "не" приклеилось,
Только к слову "любимый" не клеится...

История cоздания стихотворения:

Мои друзья называют такую манеру написания стихов "частушечной" и "Кадышева плачет". Ну пробивает меня иногда на такое творчество. Не судите строго)) Гены бабушки - учительницы русской литературы сказываются. Мой друг Александр Буяльский сделал замечательный перевод этого стихотворения:
Ти із снів які не збуваються-
Я весна твоя недолюблена
Квітка ніжності не розкривається
Бо троянда засохла, загублена.

Колись, вчасно, чомусь не зустрінутий
Хоч сюжет- "де ти був?"- заяложений
На долоні ніяк не покинутий
Недолюблений мій , недохожений

І у мріях моїх не майбутній ти
Як і я не майбутня, відомо нам
Через рік перестанеш і думати
Й моїм вічним залишишся спомином.

Не зірвати нам яблучка спілого
Не посаджено вчасно те деревце
Забагато тут "не" зрозумілого
Тільки лиш до "коханий" не клеїться.

0

0

Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:

Количество читателей: 248

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 3.

Ирина Мальченко

Лена, так что? Ударим плачем по народным ушам? :))) ты там обещала темку придумать или подобрать... так давай, действуй.:))

2016-11-01 16:19:32

Елена Макарчук

хорошо Меня и так в батлах много что-то. На днях придумаю

2016-11-01 20:00:32

Полина

Очень ласково и женственно,как песенка.
Нравится.

2016-03-05 10:12:26

Елена Макарчук

Мне как-то больше заговор напомнило. Я правда категорически против такого рода деятельности: приворотов, отворотов и прочей магии. но вот что-то есть. Это всё-таки стихотворение хотя бы потому, что я гарантирую: ничего сверхестественного прочтение в Вашу жизнь не принесёт

2016-03-05 19:20:12

Дефонтер

Не знаю, вряд ли частушечьий стиль. Просто несколько сбивчивый ритм от меняющегося размера нечётных строк в катренах.
Быть добру! Дефонтер

2016-03-04 17:55:20

Елена Макарчук

Пардон, но размер не сбивается! Нечётные строки - 10 слогов, чётные - 11. А вот ритм немного сбит. Ударные-безударные не совсем чётко чередуются. Это да. Ну ночью писалось и сегодня утром редактировалось. Причём с муками совести. Взяла перерыв в соцсетях, чтобы к причастию подготовится - а сама стишки сочиняю вместо молитв Каюсь. Ну не самый страшный грех Церковь - Киевского Патриархата (предвидя попытку меня убедить сидеть дома и не ходить каяться). Тоже свои "герои" и в Киевском патриархате есть, но вот МП не могу вообще переносить после некоторых событий. Хотя вообще-то религия - не тема для споров

2016-03-04 18:08:55

Дефонтер

Ну посчитайте слоги 1-й и 3-й строк 1-го и 2-го катренов...
Дефонтер

2016-03-04 18:22:55

Елена Макарчук

Да вижу уже Шоб ти скис - как я говорю когда не ладится Огромное спасибо за замечание! Исправлюсь!!!

2016-03-04 18:37:35

Дефонтер

Будьте внимательны! Я зазря понты не гоняю (шучу).
Дефонтер!

2016-03-04 18:42:46

Елена Макарчук

Исправила. Ещё раз спасибо. Сыроват был стишок: поспешила выложить. Буду внимательнее

2016-03-04 19:14:17

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.

Регистрация

Рейтинг произведений