Число 24. «Не стати на бік чуми»: Неймовірні історії з життя та крилаті фрази Ліни Костенко / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Немає часу на поразку: вірші Ліни Костенко про сучасну війну / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Додатковий випуск 13. "Незабутня мить" - Тетяна Яковенко / АП творчої групи - Злива / |
Автор: Ксанка Кравченко
Тема:Стихи о любви
Опубликовано: 2019-07-21 17:09:38
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Під дощем, коли краплі, мов стиглі вишні,
Я біжу по калюжам знічев'я щаслива,
І проблеми, немовби несправжні, торішні,
Загоріла, згоріла та вперто мінлива.
Все що є в мені: сонце, як вітер й кохання...
Краплі в шкіру впиваються дикі та ніжні,
Хоч не перша, та знаю напевно остання,
Божевільні до краю, от тільки сумісні.
Парасольку тримаємо двійко, а злива,
Неслухняних, замріяних вміло гартує,
Хмари сиві, розлючені, доля мінлива,
Всі пригоди на тілі життям гравірує.
По калюжам біжим, змоклі, вмиті водою
І збираємо краплі, немов оксамити,
Легко втілюєм літо кросівок ходою,
Щоб навчится просто хвилині радіти.
Жалять тіло сріблясті та сині медузи,
Хвилі душу для щастя у краплях виймають,
І під сонцем спекотним, не гірш Андолузи,
Дві істоти міфічні шалено кохають.
История cоздания стихотворения:
Дякую Вам, Едуарде, за те, що ділитесь з нами своєю мудрістю! Нехай у Вас буде ще багато, багато гарних миттєвостей! |
Рецензия от: Олександр Гарматний 2024-03-19 08:50:58 |
Гарний переклад, Пале!
Але і той, що я навів, теж непаганий... Дякую за повну інформацію про цей чудовий вірш. Мабуть не було людини, якого б ненавидила така кількість людей. Ну, може, Гітлер або Сталін. :) З повагою |
Рецензия от: Виталий Симоновский 2024-03-19 08:17:31 |
Прекрасное стихотворение, Михаил! От имени украинцев Спасибо Вам за всплеск доброй души! |
Рецензия от: Юрий Тригубенко 2024-03-19 07:47:30 |
"Кожен мав би зрозуміти, що для України її духовність, мова, література – це останній рубіж самозахисту, остання надія відстояти себе перед агрес(...) |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-03-18 08:40:24 |
В любви наверное
тужил, Раз с поликлиникой сравнил.(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-03-17 21:18:48 |