Бажаєте рецензії?
Сейчас на сайте 2056 человек
Кто онлайн?
Популярное
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube
Люблю безмежно свою рідну Україну, дякую своїм батькам, які привили мені таку щиру відкриту душу. Завдяки цьому допомагаю людям, які обділені здоров'ям. Хочу бачити свою рідну Україну без війни.

Автор: Валентина Леушина
Тема: Свободная тема
Опубликовано: 2019-11-03 18:38:25
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

СИЛЬНІ ВСЕ МОЖУТЬ

ОМАР ХАЯМ
(Переклад з російської)
Говорять, що сильні не плачуть,
Не лякає їх навіть гроза...
Ймовірно, вони думають інакше,
У них завжди надійні "тормоза"...
Говорять, що сильні спроможні
Без кохання жити, без тепла,
Та навіть біль нестерпний переможуть,
Коли слабка людина не змогла б.
Говорять, лише сильним все вдається,
Без зайвих в дійсності зусиль
Їм будь-яка стихія піддається,
Здолати можуть справжню силу хвиль.
Кажуть, що нескладно стати сильним,
Це, як проти течії пливти...
Набагато легше бути стильним,
Та нелегко сильним буть завжди...


На фото зверху. Мило ручної роботи, ароматизоване нашої жашківчанки.

История cоздания стихотворения:

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 60

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 3.
Не втрималася і прочитала вдруге. Дуже сподобалося. Сильне за емоціями та правдиве. Дійсно, лише сильним духом завжди все вдається.

Оценки по стихотворению:
Ритм: 5
Размер: 5
Рифма: 5
Метафоричность и целостность образов: 5
Эмоциональное воздействие: 5
Глубина мысли и точность логики: 5
2019-11-10 17:53:03
Дякую, Наталю!
2019-11-11 20:15:33
слабым легче.
а сила это карма
2019-11-09 17:58:31
Звичайно слабким духом жити легко в порівнянні із сильними. Сильним набагато важче падати.
2019-11-11 20:18:43
скорее тяжело подниматься после падения,
слабые не поднимаются
2019-11-11 20:20:32
Разделяю Вашу точку зрения!
2019-11-06 18:47:43
Спасибо, Владимир!
2019-11-07 08:35:52

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
Очень понравился акростих - цельный, мудрый, подтверждающий, что терпение - это искусство надеяться.
Браво, Олег!
Рецензия от: Лариса Гараган
2020-01-28 15:14:38
…Ну, и съем эту рыбу, и что же,
Будь добрее, хозяин, не жмись,
Я уверен, поможет нам Боже:
Я поем, ты пока что уймись!
Да поймаешь ещё себе рыбки,
И не трону я новый улов,
Не могу я смотреть без улыбки,
Как супруге врёшь снова про клёв…
Из ближайшего он магазина,
На рыбалке была, кстати, Зина?...
Вдохновило на сюжет о квази-рыбаке и о коте учёном, что ходит по цепи кругом…Всех благ!)))
Рецензия от: Юрий Роновский
2020-01-28 15:12:51
И пусть те дни тянутся долго-долго!
Спасибо за иронию, Лена!
Рецензия от: Лариса Гараган
2020-01-28 15:09:42
На форуме обсуждают
Алена Подгорная

"Зеленский заявил, что через четыре года хочет передать преемнику "ключи от новой Украины", а ещё он хочет завершить(...)
Рецензия от: Зрадонька
2020-01-28 14:19:54
Олексій Арестович
- Олигархическая система тем и хороша, что в ней за тридцать лет, все девяносто раз продано и куплено.

Например, совесть силовик(...)
Рецензия от: Зрадонька
2020-01-28 14:19:06
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.