Вітаємо переможця конкурсу &quot;Боже Великий Єдиний...» Богдану Пілецьку (2-е місце)

Конкурс "Боже Великий Єдиний, нам Україну храни!" АП О. Федишин

Щиро дякую Вам, Валентино!!!

2015-08-19 19:43:21

Хороша заміна перших двох рядочків, Таню.
Слушна підказка Ірини відносно "душа" в двох куплетах. Тепер в котромусь із них (де можливо) треба щось міняти. Міняти так, щоб даний рядок був поетично насиченим.

Зі щирою вдячністю.

2015-08-21 00:22:55

Оксаночко, доброго вечора!
А чому - тільки останній куплет?
Мені і оці "люті спориші" - якісь... несправжні... Спориш - він густий, м"якенький і зовсім не страшний. )))
****************
Якщо вже ЛЮТІ, то ЧАГАРІ, БУДЯКИ, КОЛЮЧКИ, ЛЮТА КРОПИВА.
*****************
Потім, у попередньому куплеті - "душа", і знову - "душі"...
Пропоную приблизно так:
****************
Ти в руках тримаєш цілий світ,
бачиш і дорослих, і малих.
Є серця, в яких прекрасний цвіт,
в інших - проростають думи злі.
Є серця, в яких прекрасний цвіт...
Боже, лиш невинних не карай!
Хай у мирі квітне рідний край!

2015-08-18 22:35:42

Порятуй нас, Боже, від біди,
Молимось - про щастя і любов.
Біль народу, Отче, відведи
Хай зміцніє Україна знов!
Біль народу, Отче, відведи!
Віримо: де правда, там і Бог.
Не бува без віри перемог...

Приспів:
Змилуйся, Всевишній, над людьми!
Виведи Вкраїну із пітьми!

2015-08-18 22:57:03

Хоча - дорослі і малі там уже було... Тоді - не знаю...

2015-08-18 22:58:42

Доброго вечора, люба Ірино! Мені дуже радісно від того, що Ви вирішили допомогти мені з конкурсною піснею! Дякую.
Трішки заплутаний рядочок про " люті спориші". Я мала на увазі не те, що спориші люті ( тобто злі, кусючі, як кропива наприклад), а спориші люті людської, тобто насіння зла у душі людини.

Це Вам

2015-08-18 23:13:31

АП О. Доброва, Т. Лавинюкової "Поет-Художник"

Схвалюю варіант Іри Рассвєтної. Вже в ньому:
рядок "Хай зміцніє Україна знов" можна поміняти на "Щоб не проливалась марно кров", а рядок "Не бува без віри перемог" на "З вірою йдемо до перемог"

2015-08-18 23:22:16

Ще захотілося змінити рядок і Іриному варіанті, вийшло таке:

Порятуй нас, Боже, від біди,
Молимось за щастя і любов.
Україну-неньку захисти,
Щоб не проливалась марно кров.
Україну-неньку захисти!
Віримо: де правда, там і Бог.
З вірою йдемо до перемог...

Пропозицію Іри щодо зміни куплету зі "споришами" підтримую.

Бажаю натхнення і успіхів Богданочці

2015-08-19 09:36:08

Конкурс "Боже Великий Єдиний, нам Україну храни!" АП О. Федишин

Мов у клітці замкнуте пташа,
Б'ється серце рідної землі.
Нації розколота душа,
ДУМ ВІНОК ТЕРНОВИЙ - НА ЧОЛІ. (Ось тут можна замінити
дорослих і малих, щоб не повторюватися)
Нації розколота душа...
Ненька наша зрошена слізьми.
Змилуйся, Всевишній, над людьми!

2015-08-19 14:20:20

Хвалю, дівчата. Дякую. Ще перший рядок потребує заміни. Якщо буде пропозиція - розглянемо.

2015-08-19 21:06:45

А якби перший куплет змінити так:

"Над землею звіялись вітри,
Ворони з небес летять до нас.
Господи, врятуй нас від жури...
Вижити б у цей похмурий час!
Господи, врятуй нас від жури...
Боремось за світло у пітьмі,
Віримо - не згинути в ярмі!"

2015-08-19 22:33:22

Конкурс "Боже Великий Єдиний, нам Україну храни!" АП О. Федишин

Богданочко, ви молодчинка! Попросіть, нехай Таня Лавинюкова ще остаточно гляне. Тільки ви УВЕСЬ ТЕКСТ докупи зберіть, остаточний варіант, як ви його бачите, і виставте тут.
Щоб була ЦІЛІСНІСТЬ сприйняття.

2015-08-20 07:19:00

Краще, Богданочко. Тільки ритмічний наголос на "над" не тішить. Ще думайте, ще покрутіть чуть-чуть.

А другий куплет - поетична, моральна і духовна розкіш!!! Жаль, що спориш виявився не просто бур'яном (пам'ятаю зауваження Наталії Бугаре). Хоча і бур'ян, і навіть яд є в деяких життєвих випадках не лише корисними (кропива, напиклад, - дуже корисна), а й необхідними, незамінимими.
Якщо міняти даний куплет, то так, щоб не розірвати його золотої нитки.
Добре радить Ірина: якщо зібрати все, тоді видно, де і як треба підправити.
Вдячність кожному небайдужому.

2015-08-20 12:12:15

АП О. Доброва, Т. Лавинюкової "Поет-Художник"

Мені вже снилося це сьогодні:

З півночі холодні дмуть вітри,
Круків злих несуть вони до нас.
Порятуй нас, Боже, від жури...

і т.д.

2015-08-20 13:20:25

Я ще зроблю таке зауваження, може, не всі визнають його слушність. Це моя думка. Якщо ми звертаємося до Бога, то у такому контексті все, що з неба, має зміст: те, що посилає Бог. Тому "ворони з небес" звучить як "Божа кара". Може, так воно і є, але тут йдеться, мені здається, про ворогів (які не є посланцями Бога).

2015-08-20 13:56:03

Любі поетеси, Ірино, Тетяно, пані Оксано, я зібрала усі куплети разом і вийшла така пісня. Старалася дослухатись до усіх пропозицій і зауважень. Ось як звучить:

З півночі холодні дмуть вітри,
Круків злих несуть вони до нас.
Господи, врятуй нас від жури...
Вижити б у цей похмурий час!
Господи, врятуй нас від жури...
Боремось за світло у пітьмі,
Віримо - не згинути в ярмі!

Приспів:
Змилуйся, Всевишній, над людьми!
Виведи Вкраїну із пітьми!!

Мов у клітці замкнуте пташа,
Б'ється серце рідної землі.
Нації розколота душа,
Дум вінок терновий - на чолі.
Нації розколота душа...
Ненька наша зрошена слізьми.
Змилуйся, Всевишній, над людьми!

Приспів:
Змилуйся, Всевишній, над людьми!
Виведи Вкраїну із пітьми!!

Ти в руках тримаєш цілий світ,
бачиш колір кожної душі:
є серця, в яких прекрасний цвіт,
в інших тільки люті спориші.
Є серця, в яких прекрасний цвіт...
Боже, лиш невинних не карай!
Хай у мирі квітне рідний край!

Приспів:
Змилуйся, Всевишній, над людьми!
Виведи Вкраїну із пітьми!

Порятуй нас, Боже, від біди,
Молимось за щастя і любов.
Україну-неньку захисти,
Щоб не проливалась марно кров.
Україну-неньку захисти!
Віримо: де правда, там і Бог.
З вірою йдемо до перемог...

Приспів:
Змилуйся, Всевишній, над людьми!
Виведи Вкраїну із пітьми!

Хто має ще якісь зауваження, пишіть, будь ласка. Пані Оксано, що Ви скажете?

2015-08-20 14:50:55

Конкурс "Боже Великий Єдиний, нам Україну храни!" АП О. Федишин

Щиро дякую усім, хто мені допомагає

2015-08-20 14:52:00

Тепер перші два рядочки в порядку. Дякуємо, Таню.
Слушне зауваження Ірини відносно сл. "душа" в двох куплетах. В котромусь (де можливо) треба щось міняти. Але міняти так, щоб рядок був поетично насиченим.

2015-08-21 00:32:21

Мені здається, що можна повернутися тепер до пропозиції Іри Рассвєтної (я трохи змінила дещо):

Ти в руках тримаєш цілий світ,
Всіх, хто народився на землі.
Є серця, неначе диво-цвіт,
в інших - проростають думи злі.
Є серця, неначе диво-цвіт...
Боже, лиш невинних не карай!
Хай у мирі квітне рідний край!

2015-08-21 00:57:21

АП О. Доброва, Т. Лавинюкової "Поет-Художник"

А якщо би цей третій куплет звучав так:

"Ти в руках тримаєш цілий світ,
Бачиш наскрізь кожного єство.
Є серця, неначе диво-цвіт,
в інших - проростає тільки зло.
Є серця, неначе диво-цвіт...
Боже, лиш невинних не карай!
Хай у мирі квітне рідний край!"

Тому що, якщо його не змінити, тоді уже двічі повторюється " землі " і є схожі рими в обох куплетах.

2015-08-21 21:41:09

єство - зло... Я таке за риму не вважаю. А те, що дві "землі" - це погано, погоджуюся. То дві "душі", то дві "землі"... Зациклилися...

2015-08-21 22:58:18

От ще варіант:

Ти в руках тримаєш цілий світ,
Чуєш наші думи і слова:
Є серця, неначе диво-цвіт,
Є серця, немов бур'ян-трава.
Є серця, неначе диво-цвіт...
...... ..... ..... ..... ..... .....

2015-08-22 21:37:17

Оксана Васильевна Федишин

Тетяно, на мою думку це чудовий варіант. Зараз я виставлю цілу пісню з Вашим куплетом.

2015-08-22 21:43:41

Останній варіант Тетяни підходить.
Дякуємо.

2015-08-22 21:47:15

Тоді так:

З півночі холодні дмуть вітри,
Круків злих несуть вони до нас.
Господи, врятуй нас від жури...
Вижити б у цей похмурий час!
Господи, врятуй нас від жури...
Боремось за світло у пітьмі,
Віримо - не згинути в ярмі!

Приспів:
Змилуйся, Всевишній, над людьми!
Виведи Вкраїну із пітьми!!

Мов у клітці замкнуте пташа,
Б'ється серце рідної землі.
Нації розколота душа,
Дум вінок терновий - на чолі.
Нації розколота душа...
Ненька наша зрошена слізьми.
Змилуйся, Всевишній, над людьми!

Приспів:
Змилуйся, Всевишній, над людьми!
Виведи Вкраїну із пітьми!!

Ти в руках тримаєш цілий світ,
Чуєш наші думи і слова:
Є серця, неначе диво-цвіт,
Є серця, немов бур'ян-трава.
Є серця, неначе диво-цвіт...
Боже, лиш невинних не карай!
Хай у мирі квітне рідний край!

Приспів:
Змилуйся, Всевишній, над людьми!
Виведи Вкраїну із пітьми!

Порятуй нас, Боже, від біди,
Молимось за щастя і любов.
Україну-неньку захисти,
Щоб не проливалась марно кров.
Україну-неньку захисти!
Віримо: де правда, там і Бог.
З вірою йдемо до перемог...

Приспів:
Змилуйся, Всевишній, над людьми!
Виведи Вкраїну із пітьми!

Щиро дякую усім, хто допомагав!!!

2015-08-22 22:49:26

лариса василишина

Вітаю з перемогою, дуже сподобався Ваш твір, бажаю творчих успіхів і перемог, щастя , миру і радості.

2015-08-18 21:13:18

Щиро дякую Вам!

І Вам усього найкращого!!!

2015-08-18 23:05:15

Евген Чумак

Яка Ви молодець Богданочка. Нам всім треба бути ближче до Всевишнього. Від душі поздоровляю.
Пропоную "Хай зміцніє Укрїна знов!"
замінити на "Хай зміцніє Укрїни крок!"
З повагою Євген

2015-08-18 13:43:02

Дуже дякую Вам, Євгене, за теплі слова

Подумаємо над тим, що Ви запропонували. Дякую!!!

2015-08-18 23:04:08

Млечный Путь

Люба Богданочко! Вітаю тебе з перемогою! Радію за тебе!Працюй плідно і надалі, щоби в наступному конкурсі вибороти Перше місце

2015-08-18 12:54:28

Щиро Вам дякую! Старатимусь! Конкурс був дуже гарний

2015-08-18 23:01:40

Млечный Путь

2015-08-18 23:04:28

Конкурс "Боже Великий Єдиний, нам Україну храни!" АП О. Федишин

Щиро дякую Вам , Оксана Василівна, за такий прекрасний конкурс. Це важлива перемога для мене. Буду радитись зі знайомими поетами як краще змінити ці останні рядки і обов'язково надішлю Вам . Дякую.

2015-08-15 00:10:07

Успіхів і натхнення.

2015-08-15 07:52:39

Наталия Волынец

Приєднуюсь до Оксани Василівни і щиро вітаю Богданочку з перемогою у цьому конкурсі, який особисто у мене залишив теплий спогад про час, коли ми всі разом шукали добірні слова, щоб вкласти їх у молитви до Господа за долю нашої країни. Якби ще почути ці чудові твори усіх переможців...

2015-08-15 00:06:07