UA
|
Уже недалечко червоне яєчко: Вербна неділя в історії та традиціях / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Юлия Небо
Тема:Романтические стихи
Опубликовано: 2021-07-07 15:25:41
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Между небом и землей...
Между небом и землей наш луг,
и сплетенье трав, и ног, и рук,
и манящий взгляд, и выдох - вдох,
бурность первых ласк, мягкий мох,
заразительный чудесный смех,
первородный и святой наш грех,
кружевные паутинки грёз,
и сгоревший твой, с горбинкой нос...
И ещё не знаем, что нас ждёт...
Молчалив и ярок неба свод.
История cоздания стихотворения:
1
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 239
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 7.
Дякую, Юліє , ось зробив
неймовірно вільний переклад,
Навіть поплагіатив трішки
Наш луг ось тут, між небом та землею
сплетіння рук , сплетіння ніг і трав сплетіння .
Вбив погляд твій чарівний за межею
всі "ні", а пестощі дали з жаги сп'яніння.
Лунав над травами заразливо твій сміх,
плели мереживо своє невпинно мрії,
Єднання це святе, цей первородний гріх,
ніхто судити чи карати не посміє.
Що буде далі, Бог один лиш знає.
За небокраєм сонечко сідає.
Всього найкращого
неймовірно вільний переклад,
Навіть поплагіатив трішки
Наш луг ось тут, між небом та землею
сплетіння рук , сплетіння ніг і трав сплетіння .
Вбив погляд твій чарівний за межею
всі "ні", а пестощі дали з жаги сп'яніння.
Лунав над травами заразливо твій сміх,
плели мереживо своє невпинно мрії,
Єднання це святе, цей первородний гріх,
ніхто судити чи карати не посміє.
Що буде далі, Бог один лиш знає.
За небокраєм сонечко сідає.
Всього найкращого
2021-12-14 16:57:51
Очень здорово, Юленька!
Перекликается с моим крайним, только "чуть взрослее".;-)
Перекликается с моим крайним, только "чуть взрослее".;-)
2021-07-08 09:26:17
Серёжа, привет!
Ожидание любви сродни самой любви. Хорошее стихо. Юленька, доброго лета!
2021-07-07 21:13:57
В прямом эфире
| В древности той аннунаки
встречались, Среди людей Божествами считались) |
| Рецензия от: Лия Маццилли 2024-04-29 12:14:20 |
| ..и не прикажешь ни
солнцу, ни взгляду, лишь сердцу знает, кому оно рада. |
| Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-29 11:42:49 |
| Понравилось, полностью с
Вами согласен. С высоты
21 века хочется добавить,
что военное дело должно
применяться только для
защиты человека, а не
интересов структур любого
масштаба (будь то
корпорации, государства
или военные союзы), но
наблюдаем иную картину.
Похоже, алчность и жажда
власти неистребимы. С уважением. |
| Рецензия от: Диестро 2024-04-29 11:36:08 |
На форуме обсуждают
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.