Автор: Валентина Семенова
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2015-10-01 20:16:54
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Гаданье на бобах

- Наш первый проблеск памяти сквозь время,                                                                                                   
Сквозь кровь дождей, и белый снег, и зелень трав.                                                
Глубоко в почве дремлет крохотное семя,                                                            
И дождь, и ветер, и тепло в себя вобрав.

- По стеблю к нам течет земная сила,                                                                                  
За часом час среди своих сестер                                                                                    
Мы подрастаем дружно и красиво,                                                                          
Грозя прорвать уютный наш шатер.

Отец и дочь со стебля нас срывают,                                                                              
Слетел шатер, лежим обнажены.                                                                            
Никто из нас понять не успевает,                                                                                        
Мы умираем? Или видим сны?

- Отец, бобы как камешки мозаик:                                                                   
Коричневые с белой полосой,                                                                              
Как думаешь, они не замерзают?                                                                                    
Вот черные и желтые. Постой…
Взгляни туда. Лежат три великана.                                                                          
Блестят, переливаются, живут!                                                                                                       
Один кроваво-красный точно рана,                                                                          
Второй как снег, а третий – изумруд.

- Отец, они опасны? – Нет, родная.                                                                                
Их домом был когда-то дивный сад;                                                                                    
О нем теперь никто не вспоминает,                                                                                   
Ведь это было много лет назад.                                                                        
Любовь и Свет подолгу там гостили,                                                                              
А Страх и Смерть остаться не смогли,                                                                       
Решили, что никак им не осилить                                                                                        
Союз людей и матери – земли.

- Волшебные бобы, они сумеют                                                                           
Голодных накормить в тяжелый час,                                                                                                          
Излечат тех, кто много лет болеет,                                                                                           
И светом озарят десятки глаз.                                                                                      
О, в них источник всех чудес на свете.                                                                      
Они вернут надежду, радость, смех.
Но волшебство содержится в секрете.                                                                        
Поверь мне, это знанье не для всех.

- На первый взгляд как будто неприметна…                                                                              
Есть женщина… - Да кто же? Назови!                                                                                    
– Скромна и сердцем ласковым приветна,                                                                            
Но сильная и мудрая в любви.                                                                                
Бобы не лгут, они ее избрали,                                                                                      
Чтоб воплотились светлые мечты.                                                                           
Они явились к ней из дальней дали…                                                                                    
- Да кто же она? – Малышка, это ты!

- Отец, мне страшно, разве я достойна?                                                                              
Да как же я осилю этот груз?                                                                                                                           
– Доверься мне, дочурка, будь спокойна.                                                                
Возьми бобы, попробуй их на вкус.

Вот алый - сладость патоки и меда,                                                                        
Тягучей карамели, имбиря…                                                                                          
- Закрой глаза. – У края небосвода                                                                              
Пожар. Встает кровавая заря.                                                                                        
Я вижу кровь, я слышу крики, стоны.                                                                            
Там злоба и безумье рвутся в бой;                                                                        
Там гнев и ярость держат оборону,                                                                                   
И не поделят власть между собой.                                                                            

- Позволь твоей любви смешаться с кровью,                                                                            
С ее бурлящей, бешеной рекой,                                                                                              
И усмири ее своей любовью,                                                                                       
Пускай она почувствует покой.

- Вот белый боб. – Я чей-то голос слышу.                                                                                                                                                                                                                                                                                               
Не различаю, мой или его.                                                                                  
Как будто легкий шарф шелками вышит,                                                                        
Струится на ветру. Но для кого                                                                                           
Поется эта песня? Где-то люди                                                                                                      
Танцуют, обнимаются, поют.                                                                                   
Каким веселым этот праздник будет                                                                                    
На всей земле, когда ее зальют                                                                                  
Потоки светлых, солнечных рапсодий,                                                                                
И эхо зазвенит в вершинах гор!                                                                                
Чей голос их старательно выводит                                                                                       
Под звуки флейт и струнный перебор?

- Зеленый боб… Душистый сок растений                                                                
Стекает вниз. И жадно пьет земля.                                                                
– Взгляни, отец, в последнем из видений                                                                        
Пушистым мехом стелются поля.
                  **************
Бобы не лгут. Смотри, до поздней ночи                                                                      
Отец и дочь рыхлят любовно почву.

История cоздания стихотворения:

авторизованный перевод с английского