UA
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Лана Сянська
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2018-06-21 21:59:07
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Щось взаємозабуте…
***
У вазонку із кактусом корчились тільця недопалків,
У тремтячих руках цятка тепла у теміні жевріла,
Не боявся ніхто несподіваних доторків- опіків,
І нічого для себе у просторі й часі не жебрали.
Нині дотики тіла істерто, лишилися натяки,
А засклене вікно не пускало на волю метеликів,
Іх ніхто не тримав і над ними не мусив би плакати,
Танув час, наче лід, спорожнілих без істини келихів.
Щось взаємозабуте ставало під ранок до сповіді,
Добирались слова, щоби шибениць мовчки уникнути,
Ті ж безлисто стовбурчили гіллям оголених спогадів,
Де настарчити сили вернутись, озватись, окликнути...
История cоздания стихотворения:
2
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 348
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 3.
Скучила, Лана, за твоєю поезією!!...Ти пишеш прегарно. Надихає. Мабкуть, і в мене щось з"явиться рідною..ДЯКУЮ!!!!
2018-07-21 01:46:10
Слово "настарчити" - досить таки часто вживане слово в Україні. І добре любителям рідної мови, а от кабінетні знавці, які мало спілкуються українською - не відчувають її красу і різнобарвність, її різноманітність і виразність. На жаль.
2018-07-21 01:50:38
Люба Сонячна, не витрачайте слів, бо деяким людям не дано зрозуміти ні мови слоників, ні різниці між суржиком та деалектичними оборотами мови, які зазвичай є ознакою притаманністі до певного середовиша чи місця де народився автор. Не дано Богом, що тут поробиш!?
2018-06-22 10:50:32
Лано, пробачте не написала, що вірш мені сподобався - дуже сильна емоція, навіть трохи моторошно відгіркоти слів.
2018-06-22 10:56:08
Вірно. Але їх зарозумілість вражає щоразу.
Гарного дня бажаю Вам і Лані.
Гарного дня бажаю Вам і Лані.
2018-06-22 11:12:28
"Де настарчити сили вернутись, озватись, окликнути..."
Будь ласка, перекладіть на нормальну українську мову слово "настарчити".
Мені воно незрозуміле, та мабуть незрозуміле і всім, для кого українська мова - це літературна мова, а не "суржик".
Будь ласка, перекладіть на нормальну українську мову слово "настарчити".
Мені воно незрозуміле, та мабуть незрозуміле і всім, для кого українська мова - це літературна мова, а не "суржик".
2018-06-21 22:50:44
НАСТАРЧА́ТИ, аю, аєш, недок., НАСТА́РЧИТИ, чу, чиш, док., перех., діал. Настачати. Кілька день уже жалувався о. Телесницький, що не може настарчити тростин на наш клас (Іван Франко, IV, 1950, 229); Горе та каторжна робота висушили молодицю.., і працювала ж, не розгинаючись, бо п'ятеро ж у неї, і всім давай, і всім треба настарчити (Валентин Речмедін, Весняні грози, 1961, 45).
Ну а вообще, суррогат таки тот ещё. В примерах выше, кстати, тоже. Они ещё и безграмотно там написаны. Академики, блин...
Ну а вообще, суррогат таки тот ещё. В примерах выше, кстати, тоже. Они ещё и безграмотно там написаны. Академики, блин...
2018-06-21 22:54:50
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 5. — С. 199.
2018-06-21 23:19:08
Настарчати, ча́ю, єш, гл. = Настачати. А я зілля настарчаю, їх із лиха виручаю. Стор. МПр. 159.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 2. — С. 523.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 2. — С. 523.
2018-06-21 23:20:00
...а відповіли ображені словники, бо їм набридло, що ліниві невігласи з неповагою оцінюють і мову, і авторів.
2018-06-22 09:52:18
НАСТАЧА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., НАСТА́ЧИТИ, чу, чиш, док., перех. Постачаючи, задовольняти чиї-небудь потреби в чомусь. — Батько напозичався в пана грошей на одробіток, насилу настачає хліба на сім’ю.., — сказала баба Хівря (Н.-Лев., IV, 1956, 216); [Настя:] А лопає бісова дітвора так, що й харчів на них не настачиш (К.-Карий, II, 1960, 171); — Он бібліотекарка з клубу, Олександра Петрівна, скаржиться, що не настачить книжок нашим колгоспникам (Крот., Сини.., 1948, 41).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 5. — С. 199.
Настачати, ча́ю, єш, сов. в. настачити, чу, чиш, гл. Припасать, припасти, приготовлять, приготовить, доставлять, доставить вдоволь. Усе то настачили… ніженські міщане. К. ЧР. 258. По десять разів на день їси і хліба тобі не настачиш! Не настачуть мої руки на трьох дітей і на його. Г. Барв. 284. — Чого чорт плаче? — Що панам людей не настаче. Ном. № 1141.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 2. — С. 523.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 5. — С. 199.
Настачати, ча́ю, єш, сов. в. настачити, чу, чиш, гл. Припасать, припасти, приготовлять, приготовить, доставлять, доставить вдоволь. Усе то настачили… ніженські міщане. К. ЧР. 258. По десять разів на день їси і хліба тобі не настачиш! Не настачуть мої руки на трьох дітей і на його. Г. Барв. 284. — Чого чорт плаче? — Що панам людей не настаче. Ном. № 1141.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 2. — С. 523.
2018-06-22 09:53:33
Відповідаю лінивій невігласці: повчиться читати спочатку, У Сянської не "настачати", а "настарчити".
"Де настарчити сили"
Немає такого слова у сучасній літературній українській мові, а усі ці "суржики" для мене та інших культурних людей і не мова зовсім.
"Де настарчити сили"
Немає такого слова у сучасній літературній українській мові, а усі ці "суржики" для мене та інших культурних людей і не мова зовсім.
2018-06-22 10:23:57
Для чого ганьбитися і виставляти себе на посміховисько, якщо навіть не здатен усвідомити найпростішу інформацію?
Настарчати = Настачати.
Настарчати = Настачати.
2018-06-22 10:38:56
Це РІЗНІ слова, хр-рамотійка ви наша!
Зовсім різні. За написанням, вимовою та сенсом.
Закінчую розмову, бо немає з ким.
Зовсім різні. За написанням, вимовою та сенсом.
Закінчую розмову, бо немає з ким.
2018-06-22 11:38:03
Нічого не вийде. Це для вас "і не мова зовсім", і "Україна ніколи не була незалежною"...
Але все було і буде - як би ви не намагались.
Нехай ваше мерзенне слово буде останнім. Бо лише вас характеризує, а не когось іншого.
Але все було і буде - як би ви не намагались.
Нехай ваше мерзенне слово буде останнім. Бо лише вас характеризує, а не когось іншого.
2018-06-22 16:25:45
Ну то і не розмовляйте, якщо не розумієтесь. 
Бог не пробачає зверхність та зневагу до інших, бо це і є корінь всіх гріхів людських - гординя та принада... "Прєлєсть" на доступному вам.
Бог не пробачає зверхність та зневагу до інших, бо це і є корінь всіх гріхів людських - гординя та принада... "Прєлєсть" на доступному вам.
2018-06-22 20:48:08
Андрей, правильно спросил. Для того и существует коллективный разум. Что же касается Ланы, для неё грамматика, орфография и несуррогатность и прочие премудрости стихосложения - просто пустые звуки.
Теперь собственно о слове "настарчати". Нафталин на самом деле, хотя и есть в словарях. И будут в словарях, в тех, которые писались тогда же, когда и употреблялось слово - при царе Горохе. На то они и толковые словари - собирают слова, которые НЕ употребляются, не понятны и нуждаются в толковании.
Современный аналог этого слова, понятный всем - настарцювати (по-русски - напопрошайничать).
Теперь пример Солнечной Почты: во-первых, не "настачати", а "настарчати", во-вторых строчечка "ніженські міщане" уже сама по себе говорит, об уровнь жлобского суррогата в те времена.
Теперь собственно о слове "настарчати". Нафталин на самом деле, хотя и есть в словарях. И будут в словарях, в тех, которые писались тогда же, когда и употреблялось слово - при царе Горохе. На то они и толковые словари - собирают слова, которые НЕ употребляются, не понятны и нуждаются в толковании.
Современный аналог этого слова, понятный всем - настарцювати (по-русски - напопрошайничать).
Теперь пример Солнечной Почты: во-первых, не "настачати", а "настарчати", во-вторых строчечка "ніженські міщане" уже сама по себе говорит, об уровнь жлобского суррогата в те времена.
2018-06-22 22:38:40
На экзаменах типа ЗНО быстро расставят всё по местам. И "ніженські міщане" просто отправят "знавця словників" позагорать куда-то на природу ещё годик, правила поучить и украинскую литературу почитать. А на конкурсе будет соответствующая оценка за речь. Наверное, свято верите, что Ваша безграмотность хоть одного человека на свете интересует? Какая наивность.
2018-06-22 23:11:43
Нет. Я верю только в двух святых, и оне - на этом портале. Святые ведь не умеют читать и понимать, у них другая Миссия.
Святые ведь не умеют читать и понимать, у них другая Миссия. 2018-06-22 23:17:52
В прямом эфире
| Помітила, з якою ласкою та ніжністю я читаю цього вірша. Не можу цього пояснити, але яка красива музика лунає в словах. ...ковток цілющої весни... Дякую. |
| Рецензия от: Фео РальФей 2024-04-27 02:15:13 |
| Олеже, дякую за музику твоєї душі. Розумію, що не про "дикий восторг..." Але музичність найболючішого, мене вразила, у твоїх словах. Все ж, як ніжно ти розмовляешь із боллю.... |
| Рецензия от: Фео РальФей 2024-04-27 02:04:22 |
| Важко додати по темі, бо
все чітко зазначено. Чудовий вірш, наче для учнів школи написаний. |
| Рецензия от: Невтримний 2024-04-27 00:09:15 |
На форуме обсуждают
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.