АНОНС конкурса "Ветер вольных вод"
/ АП Творческие конкурсы /
БОЛЬ ЗЕМЛИ
/ АП Текущий момент /
Сейчас на сайте 2242 человека
Кто онлайн?
Популярное
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube
ЖИВОПИС – ЦЕ ПОЕЗІЯ, ЯКУ БАЧАТЬ, А ПОЕЗІЯ – ЦЕ ЖИВОПИС, ЯКИЙ ЧУЮТЬ!

Автор: АП "Поет-Художник"
Тема: Свободная тема
Опубликовано: 2015-05-11 12:33:53
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

1. Ліна Костенко - Ван Гог

Дорогі друзі, знайомі і незнайомі! Нумо поговоримо про те, що надихає поетів на гарні вірші,
чудові вірші та шедеври. А оскільки таких чинників надзвичайно багато, то у своїй авторській
програмі я вибираю тему «Поезія та образотворче мистецтво» і назву її «ПОЕТ і  ХУДОЖНИК».
Дуже цікаво, як ці явища культурного середовища взаємодіють і взаємно збагачуються. Розмову
пропоную вести за такими напрямами (які ми можемо, до речі, змінювати та розгалужувати). 1)
Поезія, яку надихнула творчість когось із художників. 2) Поезія, для якої джерелом натхнення
став витвір образотворчого мистецтва (картина, скульптура тощо). 3) Поет і художник в одній
особі
(Шевченко, Волошин, Кандінський…) 4) Зразки образотворчого мистецтва, створені під впливом
поезії. Ілюстрації до збірок віршів, наприклад. Думаю, це не буде теоретичний аналіз. Будемо
читати вірші поетів різних часів і народів, розглядати картини (репродукції, звісно). Будемо
говорити про поетів та художників, котрі є авторами.

Отже, почнемо з твору «Ван-Ґоґ»  славетної української поетеси Ліни Костенко.

                                            
ВАН-ҐОҐ

Добрий  ранок,  моя  одинокосте!
Холод  холоду.  Тиша  тиш.
Циклопічною  одноокістю
небо  дивиться  на  Париж.
            Моя  муко,  ти  ходиш  по  грані!
            Вчора  був  я  король  королів.
            А  сьогодні  попіл  згорання
           осідає  на  жар  кольорів.
           Мертві  барви.
           О  руки-митарі!
           На  мольбертах  розп‘ятий  світ.
           Я  –  надгроб‘я  на  цьому  цвинтарі.
           Кипариси  горять  в  небозвід.
           Небо  глухо  набрязкло  грозою.
           Вигинаються  пензлів  хорти.
          Чорним  струсом  палеозою
          переламано  горам  хребти.
Струменіє  моє  склепіння.
Я  пастух.  Я  дерева  пасу.
       В  кишенях  дня,
       залатаних  терпінням,
       я  кулаки  до  смерті  донесу.
             Самовитий  –  несамовитий  –
             не  Сезанн  –  не  Ґоґен  –  не  Мане  

             але  що  ж  я  можу  зробити,
             як  в  мені  багато  мене?!
Він  божевільний,  кажуть.  Божевільний!
Що  ж,  може  бути.  Він  –  це  значить  я.
Боже  –  вільний…
Боже,  я  –  вільний!
На  добраніч,  Свободо  моя!
© Ліна Костенко



А тепер  завдання для тих, кого зацікавила АП. Свої відповіді напишіть у рецензіях.
1) Ваша думка щодо АП.
2) Зображенню якої квітки присвятив Ван Гог аж дві серії , дев’ять своїх картин ?

История cоздания стихотворения:

Про художника.
Вінсент ван Гог (1853 – 1890) – голландський художник, постімпресіоніст. Пристрасна
емоційність,
драматичне сприйняття життя, соціальний протест, притаманні мистецтву Ван Гога, втілювалися
ним
у першій половині 80-х років ХІХ ст. у творах, витриманих у похмурій гамі, проникнутих
співчуттям до людей праці.
З 1888 року створював трагічні образи у напруженій, гранично експресивній манері, що
грунтується на контрастах кольору, поривчастого ритму, на вільній динаміці пастозного мазка.
Його творчий спадок мав величезний вплив насамперед на французький живопис. У творах Ван
Гога знайшли відображення події з його життя, яке було сповнене поневірянь, злиднів, особистих
драм. Йому довелося лікуватися від тяжкої душевної хвороби. 29 липня 1890 року Ван Гог
покінчив з собою.
«Ця людина мала або збожеволіти, або перевищити нас усіх; я не очікував, що обидва
передбачення справдяться». Так через багато років по смерті Вінсента ван Гога висловився
Каміль Піссарро. Це найкраща епітафія геніальному художнику, який любив живопис до
божевілля
і до смерті.

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 4433

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 24.
Интересно, интересное, интересненькое !!! Буду частым гостем! Это моё, родное, близкое...

Любое воплощенье подойдёт -
художник иль поэт, - что мне идёт?
Пока что, на себя всё примеряю,
душе своей и сердцу доверяю!
2015-05-17 11:23:13
У тім-то й справа, Олеже, що Ви втілюєте у собі обидві іпостасі: і поет, і художник. Про концепцію АП "Поет - Художник" прочитайте, будь ласка, в "Обговоренні 1" - ця концепція проста і зрозуміла. Це не конкурс, не змагання. Зокрема, Ви можете дати посилання на Ваш твір (вірш+малюнок), з яким хотіли б познайомити учасників АП.
2015-05-17 23:10:27
Автору проэкта; ознакомтесь пожалуйста с моим произведением "За кулисами Большого взрыва".
Всех благ .
2015-05-15 05:33:32
Вже пішла знайомитись!
2015-05-15 10:35:07
Ван Гог, ты счастлив, скажи нам землякам-землянам?
Ты в мир иной, как нищий, ушёл, ты зарабатываешь?

Мне богатства здесь ни к чему, поверь моему слову.
Мои полотна людям радость дают, я уверен в этом.
2015-05-14 19:34:12
Браво, Віталію!
2015-05-14 19:55:14
Пиши новенькое, заходи на кофе, ты - художник слова.
Жизнь пркрасна, но коротка, а давай-ка выпьем винца.
2015-05-14 19:58:15
Дуже добре, що є такі люди у нас на порталі,як Таня Лавинюкова, Оксана Федишин, Ира Омельницька, Бігарк та інші, які можуть організувати АП і цікаво їх провести.Перечитала всі рецензії.Всі уже дали відповіді на всі питання, тому тільки щиро подякую за лікбез.Щось знаю, про щось дізналася.Жаль, що на все літо розлучусь з порталом і пропущу багато цікавого.Успіхів.
2015-05-14 15:14:16
Дійсно, шкода, Таню! Будемо чекати Вас і Ваших творів! А сьогодні ще постараюся розмістити новий "Випуск". От не знаю ще як називати такі речі. Перший був просто "перший млинець".
2015-05-14 15:19:28
2015-05-14 15:26:45
Прекрасный проект - очень рада Ему! С удовольствием впитала.....произведение просто невероятное - сразу поднимает планку для творчества! Татьяна, низкий Вам поклон!
2015-05-13 12:39:59
Юлічко, я дуже-дуже рада бачити тебе тут! Не встигаю зайти до тебе, але завжди думаю і пам'ятаю.
2015-05-13 21:40:04
Головне, що я заходжу i вiдчуваю! Ви, як завжди, эталон! Дякую Вам!
2015-05-13 21:44:28
Ледь-ледь торкаю слово аквареллю

Красива осінь вишиває клени
Червоним, жовтим, срібним, золотим.
А листя просить: “Виший нас зеленим!
Ми ще побудем, ще не облетим”.
В Червоній книзі сірі журавлі
Білі, білі обличчя у чорній воді,
2015-05-13 11:18:04

написала много... а отправились только цитаты Лины Косенко.
нда...
2015-05-13 11:24:09
Я теж відповіла Вам вчора, Сенілго, а тепер не бачу своєї відповіді.
Вірші Ліни Костенко, цитати з яких Ви навели, дуже порадували. Адже це головна мета АП - щоб згадали, перечитали вірші, переглянули картини.
2015-05-14 09:17:35
отаке... хтось щось тут робить
2015-05-14 10:15:09
Обожнюю творчість- Ліни Костенко! В її віршах така правдива правда і сильний характер:-) Дякую вам за таку чудову ідею, мабуть багато художників теж черпали натхнення для своїх шедеврів у творах багатьох поетів:-)
2015-05-12 16:45:55
У Ван Гога є чудова картина "Гілка квітучого мигдалю" :-) Так, Ви маєте слушність: цей процес "двосторонній!
2015-05-12 22:50:05
Будь-який з віршів Ліни Костенко - це подія в світі поезії. Живопис і вірші - це майже одне й те саме, художник малює пензлем, а поет словом. Ілюстрацією до цього вірша могли б бути такі картини Ван Гога: "Дорога через ущелину", "Холм Монмартр с каменным карьером", "Горы в сен-Реми с хижиной" и др.
2015-05-12 12:26:35
Раєчко, дякую за увагу до АП, за гарний змістовний відгук.
2015-05-12 22:53:35
Замечательная программа! С большим интересом буду следить за Вашими выпусками.
2015-05-12 12:21:38
Дякую, заходьте, завжди раді Вам!
2015-05-12 22:54:58
Цікава тема, Тетяно! Дякую, що взялися за такий важливий проект. Він буде стимулом щось згадати, освіжити в пам'яті, замислитись над тим, що хвилювало творчих людей, надихало їх на створення шедеврів. Чекаю наступного викуску АП.
2015-05-12 12:18:37
Дуже слушно! Мета саме така: взаємозв'язок і взаємозбагачення різних проявів культурного життя митців.
2015-05-12 22:47:51
Дякую, Тетяно. Улюбленими квітами, які малював художник були соняшники. Але і іриси також. Він казав:"Печаль триватиме вічно" Свої іриси намалював незадовго до смерті".
А Ліна Костенко писала цього вірша, мабуть, дивлячись на полотно "Пейзаж з дорогою, кипарисом і зіркою"
2015-05-12 01:30:40
Прекрасна відповідь на третє питання! І на всі інші - теж. Дякую, Лано! Слідкуйте за публікаціями АП.
2015-05-12 09:58:20
Цікава тема, Таню... Замислюсь...
2015-05-11 23:26:14
Заходьте, Сокольнику! Дуже рада!
2015-05-12 00:30:49
Ваша АП дуже цікава і пізнавальна. Я трохи вивчала мистецтво в університеті, але проходять роки – і знання втрачаються, якщо їх не використовуєш. А завдяки Вашій АП сподіваюсь відновити вже знане і дізнатися багато нового. Спасибі!
2) Легеньке питання, хто не знає? «Червоні виноградники в Арлі» – перша і єдина картина Ван Ґоґа, продана ним за життя.
Але вже, дивлюся, тут дискусія виникла, доки я зібралася відповісти)))
3) «Пшеничне поле з кипарисами» або «Кипариси». Ще мені подобається "Церква в Овері". Але, мені здається, це має бути декілька полотен, о от яких саме, не знаю.
4) Соняшники, однозначно.
2015-05-11 22:34:21
Чудово! Будемо ще радитись!
2015-05-12 00:30:06
Дякую всім, хто підтримав АП своєю присутністю та коментарями! Особливо найактивнішим: Юлі Куропаті, Дмитру Черашнєму, Альгіз, Володимиру Нікто. Далі буду відповідати усім зразу в наступному "випуску" АП
2015-05-11 22:10:59
Я приємно здивована такою авторською програмою! Думаю, вона буде дуже пізнавальною та оригінальною. Можна багато чого навчитися.
Щодо картини " Червоні виноградники в Арлі ", думаю, вона змальовує важку працю людей і красу природи. Річка, що протікає поруч, і сонечко вселяє якусь надію. Дуже гарна картина, цікава і яскрава, що наштовхує на роздуми.
А ілюстрацією до поезії Ліни Костенко я б назвала картину "Пшеничне поле під грозовим небом ". Лиш глянула на неї і одразу з'явилася асоціація з українським прапором. Відчувається якась певна роздвоєність в душі художника, якась внутрішня боротьба... У мене склалося таке враження. Переглядала інші картини - вони не прості.
Улюблені квіти Ван Гога - соняшники.
Було б цікаво організувати такий конкурс: наприклад, автор вибирає в інтернеті фото картини, яка йому припала до душі, і пише до неї вірш. Хто вміє сам малювати, виставляє свій малюнок з віршем. Було б цікаво.
Удачі Вам, дорога Тетяно! Буду забігати сюди за кожної слушної нагоди!
2015-05-11 18:13:32
Дуже дякую! Відповім усім зразу, в "обговоренні першого обговорення".
2015-05-11 21:55:32
1)Чудово! Це буде надзвичайно цікаво і пізнавально.
4)Соняхи. 2 картини -Париж і 7 - Арль.
2015-05-11 16:41:03
Дуже дякую тобі, Ілоно, персонально! Відповім усім зразу, в "обговоренні першого обговорення".
2015-05-11 21:57:10
Интересный проект. Но чтобы обсуждать поэтов, вдохновлённых художниками или может наоборот, нужно очень хорошо знать творчество и билграфии и тех и других. Не могу за других сказать, но про себя могу. Я имею общее представление о художниках классиках и никогда не рассматривала творчество поэтов, вдохновлённых картинами.

Поповоду стиха Лины... У Ван Гога есть целый ряд картин, на которых изображены кипарисы. Я бы сказала, одни и те же кипарисы, но в разное время года и соответственно в разной манере исполнения. Мне трудно назвать название картины. Да и вспомнить так сразу не легко.
А цветы - конечно же подсолнухи. Уж не знаю, сколько этих картин, но точно подсолнухи)))
Будет очень интересно и познавательно, если вы нас просветите. Уверена, у вас есть опыт ведения подобных просветительных мероприятий.
А для нас, жителей портала, это еще одна возможность расширить свои знания и попробовать писать стихи по картинам художников или посвящать стихи отдельным моментам биографии художников или поэтов. Я только "ЗА"!
Прошу прощения, что на русском.
2015-05-11 16:30:23
По поводу картины "Красные виноградники в Арли". Возможно, это единственная картина, где изображаются именно виноградники...не уверена.
2015-05-11 16:33:39
Залезла в ГУГЛ и оказалось, виноградников - море.)) Единственное, пожалуй представленная вами - самая мрачная.
2015-05-11 16:39:36
Дуже дякую! Відповім усім зразу, в "обговоренні першого обговорення".
2015-05-11 21:57:41


2).Картина Ван Гога "Червоні виноградники" в Арль була першою і єдиною картиною купленою при житті художника. Для Ван Гога ця картина була симоволом життя.

4) Частіше всього Ван Гог малював соняшники.
Соняшники на голубому фоні неба і сонячного проміння, а також на чорному фоні і зрізані соншники - мертві. Ці картини відображають його душевний стан
2015-05-11 16:16:47
...... першою -так, але не єдиною, Юля..))
2015-05-11 16:23:39
При житті. Адже його не визнавали .
2015-05-11 16:54:37
))... при житті: першою, але не єдиною... є спомини брата, та інші докази...
2015-05-11 16:58:53
Посміхаюся. А чому Ви відповідаєте мені,а не Тетьяні на поставлені питання?
2015-05-11 17:02:42
))... вже відповів, Юля..))
2015-05-11 17:04:31
3) Художник покінчив життя самогубством можливо Ліна Костенко мала на увазі його смерть звільненням душі , настільки багатої,що їй було тісно в рамках обмеженості. Я вважаю,що до вірша підыйде картина "Пшеничні поля". здається написана перед самою смертью. Або картина
"Цветущая ветка мендаля". Але це тільки моя власна думка.
2015-05-11 17:34:34
1) Дуже цікаво. Мені сподобалося. Взнаємо багато нового.
Ось Дмитрій Черашній написав мені неофіційну версію,що були і другі картини продані при житті художника. Я наприклад цього не знала.
Дякую за прграмму і дякую Дмитрію за інформацію.
Дякую!!!
2015-05-11 17:47:04
Извините, тоже писал рецку, поэтому здесь. Дмитрий таки прав - не одну картину при жизни...
2015-05-11 19:35:20
Дмитрий,пожалуйВы правы. вот,что я вычитала. Ноя правда считала эту картину первой и последней проданой при жизни Ван Гога!

«Красные виноградники в Арле» (нидерл. De rode wijngaard) — картина голландского живописца Винсента Ван Гога. Долгое время необоснованно считалась единственной проданной при жизни художника его живописной работой[1].

Картина написана во время пребывания Ван Гога в городке Арль на юге Франции. Небольшой период жизни там (с февраля 1888 по май 1889) считается самым продуктивным в жизни художника. К нему приехал Гоген, и Винсент мечтал о создании поселения художников, возглавить которое должен был его друг. Ван Гог вдохновлялся окружающими пейзажами, видами городской и сельской местности. В ноябре 1888 года он писал своему брату Тео: «Ах, почему тебя не было с нами в воскресенье! Мы видели совершенно красный виноградник — красный, как красное вино. Издали он казался жёлтым, над ним — зеленое небо, вокруг — фиолетовая после дождя земля, кое-где на ней — жёлтые отблески заката». В этом же месяце были написаны «Красные виноградники в Арле», изображающие сбор винограда в окрестностях аббатства Монмажур. У Ван Гога этот пейзаж приобретает характер притчи. Люди, собирающие урожай, становятся символом жизни, представленной художником как тяжёлый ежедневный труд[2].

Впоследствии эта работа была выставлена на восьмой выставке «Группы двадцати» в Брюсселе и куплена за четыреста франков[3] бельгийской художницей Анной Бош.

Вместе со знаменитым «Ночным кафе» картина была приобретена русским коллекционером Иваном Морозовым. После национализации его собрания экспонировалась в Музее нового западного искусства, ныне в Музее изобразительных искусств имени А. С. Пушкина.
2015-05-11 21:37:00
Недавно смотрел новый многосерийный фильм-исследование о жизни Ван-Гога. Там много интересного всплыло, после нового исследования документов его брата Тео, касающихся продажи картин В.Г. Также последние часы его жизни и др. более поздние факты делают неоднозначной версию самоубийства.
2015-05-11 21:45:25
... в своё время, американец Арманд Хаммер, привёз в Киев великолепную коллекцию западной живописи... полотна выставлялись в Музее Украинского искусства... по оооогромному знакомству я попал на эту выставку, а по ещё более ооооооогромному получил толстенный каталог, изданный в Германии... вот тогда, впервые, я увидел полотна Ван Гога в подледнике... мне было в то время 12 лет...
2015-05-11 21:48:59
Дуже дякую! Відповім усім зразу, в "обговоренні першого обговорення".
2015-05-11 21:58:11
Тоже был на этой выставке, даже каталог сохранился. Там 4-е репродукции Ван Гога. Теперь смотрю его в не в наших музеях.
2015-05-11 21:59:50
Мабудь пограма обіцяє бути цікавою та пізнавальною.
Бажаю успіху, Тетяно.
2015-05-11 15:35:57
Дуже дякую! Відповім усім зразу, в "обговоренні першого обговорення".
2015-05-11 21:58:40
прекрасно... Дуже цікаво!
2015-05-11 15:28:55
Дуже дякую! Відповім усім зразу, в "обговоренні першого обговорення".
2015-05-11 22:06:32
Таня, спасибо Вам преогромное! Нравится до слез восторга..
2015-05-11 15:27:15
Дуже дякую! Відповім усім зразу, в "обговоренні першого обговорення".
2015-05-11 22:01:00
День добрый, Таня! Я не большой знаток творчества Ван Гога, но думаю, что стих посвящён картине "Пшеничное поле с кипарисами", а серия картин посвящена ирисам...

Мой поклон!
2015-05-11 14:54:19
Дякую, Дмитре! Дуже дякую! Відповім усім зразу, в "обговоренні першого обговорення".
2015-05-11 22:04:54
Вопрос. Ван Гог мой любимый художник. Писал стихи на его картины (и др. поэтов). Это может иметь какое-то отношение к Вашему проекту?
С уважением,
2015-05-11 13:38:08
СУПЕР! Дуже гарно! Це у Вас уже тут опубліковане? Надішліть, будь ласка, у лічку АП, вкажіть яка саме картина стала джерелом натхнення? Порадимось, як це краще оформити, може конкурс? Але поки що - у лічку.
2015-05-11 13:45:29
І ще, Володимире, дайте, будь ласка, відповіді на ці кілька питань, для Вас це буде нескладно.
2015-05-11 14:38:14
Я знаю знамениті "Подсолнухи" Ван Гога. Ще знайшла "Ирисы" та "Натюрморт с олеандром". "Гілка квітучого мигдалю". Але я не знаюся на живопису так досконало, щоб бути знавцем творчості цього художника
************
У мене також є вірші, написані завдяки картинам - сучасних художників. Зокрема, сьогодні, в папці "Картины жизни", я розмістила ТРИ вірші на картини сучасного білоруського художника Вадима Большакова. Прекрасний художник, і мій хороший друг. Вибач, люба Таню, проект твій дійсно цікавий, і потрібний, та я не люблю Ван Гога. Мене більше заворожують картини Вадима.
2015-05-11 13:23:35
Ірочко, будемо писати про тих, кого ми любимо! Дякую за відгук!
2015-05-11 13:47:13

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
Так точно!
Рецензия от: Сенилга
2020-10-01 12:04:33
Грустно, колючие строки, в них чувства слышны... Понравилось стихотворение! Счастья Вам и удачи!
Рецензия от: Александр Харчик
2020-10-01 12:04:31
Прекрасное стихотворение о любви. А вдруг?
Понравились слова о чувстве любви " течением омута
Накрывает сознание".Понравилос ь.
Рецензия от: Любина Наталья
2020-10-01 12:01:29
На форуме обсуждают
Свідоме знищення Тріо Мареничів у 1980-му – підступний та гріховний злочин радянської влади: так вбивалася рідна українська культура, рідна мова, рідн(...)
Рецензия от: Радонька
2020-10-01 09:52:32
Ґанок☔
Ти шукала людини міцної як криця, —
Ти не знала, мила, що криця завше лежить на землі,
Ти не знала, кохана, що кри(...)
Рецензия от: Радонька
2020-10-01 09:36:32
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.