ЖИВОПИС – ЦЕ ПОЕЗІЯ, ЯКУ БАЧАТЬ, А ПОЕЗІЯ – ЦЕ ЖИВОПИС, ЯКИЙ ЧУЮТЬ!

Автор: АП О. Доброва, Т. Лавинюкової "Поет-Художник"
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2016-01-20 20:01:02
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

30. МИКОЛА БЕСКРОВНИЙ - ІВАН АЙВАЗОВСЬКИЙ "9-й ВАЛ"

АП «Поет – Художник»

30. МИКОЛА БЕСКРОВНИЙ – ІВАН АЙВАЗОВСЬКИЙ (+сюрприз)

Дорогі друзі, знайомі і незнайомі! АП «Поет-Художник» продовжується.
Нагадаю, що АП «Поет-Художник» - не пізнавально-навчальна програма про художників, як
деколи думають. Це розповідь про поетів, котрі пишуть про художників, знаходять джерело
натхнення у творчості художників.  Тому прошу писати свої «рецки» переважно про вірші. Але,
якщо хочете поговорити про художника, то будь ласка!

У цьому випуску АП «Поет-Художник» гостем-господарем є наш колега, автор УПП, талановитий
поет Микола Бескровний. Його вірш створений під враженням від картини Івана Айвазовського
«Дев’ятий вал».
Передаю слово Миколі, зустрічайте, читайте, обговорюйте, діліться своїми думками.

З найкращими побажаннями до всіх, щиро - Тетяна Лавинюкова.

Микола Бескровний:
Картину "Девятый вал" я видел в Феодосии, к сожалению, один-единственный раз в музее
Айвазовского. Ловил себя на мысли,что среди других знаменитых полотен коллекции мариниста
"Девятый вал" притягивал внимание многих посетителей своим величием и сверхъестественным
магическим действием.Пожалуй, как ни в какой другой картине, Айвазовский описывает
исключительное явление,то,что выходит за пределы обыкновенного. Иван Константинович
использовал самые яркие краски палитры и ни в одном произведении не достиг такой
анатомической точности изображения,как в этом. В Бискайском заливе Айвазовский сам пережил
подобное: увидел своими глазами дикость морской стихии, а ведь все европейские и российские
газеты похоронили это судно. Все видят на этой картине, что бездна вот-вот заберёт
человеческие жизни, но их судьбу каждый определяет по-своему. Мне хочется верить, что
маленькая горсточка людей преодолеет это тяжёлое испытание и всё же выживут. Не зря
Айвазовский изобразил здесь рассвет и блики солнечных лучей, олицетворяющие надежду на
спасение.

ДЕВЯТЫЙ ВАЛ
В гремящем хаосе стихии
скрывает шум мольбу и стон,
где волны, в ярости лихие,
бросает в гневе Посейдон.

В шальном порыве урагана
девятый вал взлетел на бриг...
Ушла в пучину океана
грот-мачта в свой последний миг.

В раскатах громовых, трескучих
дрожит в безумном вихре ночь.
Уносит ветер злые тучи
и корабля обломки прочь.

Шумит над бездной шторм, ликуя, –
могуч неистовый злодей...
"Спаси!"- тревожит Бога всуе,
с надеждой, горсточка людей.

Зовёт мираж желанной суши:
им твердь земли вдали видна,
но, мощь на них свою обрушив,
бьёт сокрушительно волна.

Вновь свет и тьма, двух сил слиянье...
Зажёг рассвет небесный свод,
и солнце золотым сияньем
пронзает толщу пенных вод.

© Николай Бескровный 2015

Подякуємо Миколі за поезію, а тепер «сюрприз». Микола знайшов для нас вірш із такою ж назвою
«Дев’ятий вал». Автор його відомий поет пушкінської доби Євген Абрамович Баратинський. На
деяких сайтах (наприклад, http://www.schastje.ru/forum/index.php?
showtopic=4297&mode=threaded&pid=171359) можна прочитати, що вірш написаний про картину
І. Айвазовського (чи за її мотивами). Проте, ця думка хибна. Порівняємо дати життя поета
Баратинського та художника Айвазовського.  Баратинський: 1800-1844; Айвазовський: 1817-
1900. Картина "Дев'ятий вал" написана 1850-го року. Отже, вірш не писався за картиною. Могло
бути навпаки: Айвазовський прочитав вірш і написав картину за його мотивами. Але й це для
мене малоймовірне: художник і так жив біля моря, писав морські сюжети і навіть був свідком і
учасником боротьби людей зі стихією на кораблі, якому загрожувала загибель...
Тим не менше,  вірш Баратинського - чудове доповнення, хай навіть і не зовсім вкладається у
концепцію АП.  Випадок чудесного випадкового збігу… Прочитаємо ж і цей вірш:

Евгений Баратынский
ДЕВЯТЫЙ ВАЛ

Завыла буря; хлябь морская
Клокочет и ревет, и черные валы
Идут, до неба восставая,
Бьют, гневно пеняся, в прибрежные скалы.

Чья неприязненная сила,
Чья своевольная рука
Сгустила в тучи облака
И на краю небес ненастье зародила?
Кто, возмутив природы чин,
Горами влажными на землю гонит море?
Не тот ли злобный дух, геенны властелин,
Что по вселенной розлил горе,
Что человека подчинил
Желаньям, немощи, страстям и разрушенью
И на творенье ополчил
Все силы, данные творенью?
Земля трепещет перед ним:
Он небо заслонил огромными крылами
И двигает ревущими водами,
Бунтующим могуществом своим.
Когда придет желанное мгновенье?
Когда волнам твоим я вверюсь, океан?
Но знай: красой далеких стран
Не очаровано мое воображенье.
Под небом лучшим обрести
Я лучшей доли не сумею;
Вновь не смогу душой моею
В краю цветущем расцвести.
Меж тем от прихоти судьбины,
Меж тем от медленной отравы бытия,
В покое раболепном я
Ждать не хочу своей кончины;
На яростных волнах, в борьбе со гневом их
Она отраднее гордыне человека!
Как жаждал радостей младых
Я на заре младого века,
Так ныне, океан, я жажду бурь твоих!

Волнуйся, восставай на каменные грани;
Он веселит меня, твой грозный, дикий рев,
Как зов к давно желанной брани,
Как мощного врага мне чем-то лестный гнев.

История cоздания стихотворения:

Іва́н Костянти́нович Айвазо́вський (рос. Иван Константинович Айвазовский,
вірм. Հովհաննես Այվազյան — Ованес Айвазян, *17 (29) липня 1817, Феодосія —
†19 квітня (2 травня) 1900, Феодосія) —український і російський живописець-
мариніст вірменського походження. Створив понад 6 тисяч полотен, найвідоміші з
котрих морські пейзажі та сцени морських баталій. Картина "Дев'ятий вал" - найвідоміший
живописний твір художника.

Євген Абрамович Баратинський (рос. Баратынский Евгений Абрамович; *19 лютого (2 березня)
1800, с. Вяжля — † 29 червня (11 липня) 1844, Неаполь) — російський поет.
Оновив зміст і форму традиційної російської елегії, надав їй глибокого психологізму («Водоспад»,
1821; «Дві долі» й «Освідчення», обидві — 1823; «Буря», 1824). В ліриці Баратинського
відчутний вплив волелюбних настроїв, що панували в літературних колах, близьких до
декабристів.

0

0

Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:

Количество читателей: 1671

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 26.

Тетяна Лавинюкова

Випуски АП "Поет-Художник" ніколи не "закриваються", в них завжди можна зайти, почитати, подивитися, написати рецку або відповідь комусь. Все ж зараз я пишу підсумкову, у певному змісті, "рецензію". В ній я хочу сказати, що 30-й випуск АП "Поет-Художник" вийшов дуже цікавим. Думаю, заслуга у цьому не тільки Миколи Бескровного, а кожного, хто не байдужим оком, а душею, прочитав вірші, задумався над ними, поділився своїми думками. Отже, щиро дякую всім, хто заходить а АП "Поет-Художник". А Миколі Бескровному - особлива подяка, бо без нього нічого б не було! Із задоволенням "вручаю" Миколі нашу символічну традиційну почесну нагороду, бажаю йому натхнення і нових творчих звершень!

2016-02-01 20:01:47

Валентина Леушина

2016-02-15 08:31:47

Микола Бескровний

2016-02-15 08:45:50

Арий Теко

Соглашусь Добровым сказавшим, что Ваш стих не хуже Баратынского. Сколь бы не был классиком Евгений Абрамович, - Ваш стих, Коля, ИМХО, и содержательно и эмоционально не ниже уровня классика.
Понравилась рецка Альгиз точно уловившей суть различия Вашего стиха и стиха Баратынского.
О самой картине. Люблю её. В каком-то смысле она для меня даже путеводна. Во-первых, она отображает понятную мне и принятую мной мирскую реалию - постоянную жизненную борьбу.
А во-вторых, картина исполнена импонирующего мне философского оптимизма. Солнце, по канону вселенской справедливости, выглянувшее из-за туч, дарует борющимся надежду на победу в изнурительной борьбе, надежду на выживание.
Респект за работу, Николай! ИМХО, достойно!

2016-01-30 19:29:51

Микола Бескровний

Огромнейшее спасибо, Арий! Честно говоря, не ожидал получить такую рецензию...
Мне очень приятно, даже засмущался...) С уважением, Николай.

2016-01-30 20:28:11

АП О. Доброва, Т. Лавинюкової "Поет-Художник"

Дорогий Арію, я теж дякую за таку рецензію. Хочу поділитися таким, можна сказати, курйозом, а, може, і ні. Обидва вірші (Колі і Баратинського) були у мене скопійовані давно. Готуючи випуск, я стала перечитувати один з них і з "класичного" звучання, урочистого і досконалого, вирішила, що це твір класика Баратинського. Але виявилося, що це вірш Миколи Бескровного. Отже, рівень у Миколи - класичний. Мені приємно, що це підтверджуєте і Ви з Олегом Добровим, а також багато інших наших дописувачів у цьому випуску АП "Поет-Художник".

2016-01-31 11:47:42

Любовь Назаренко

Николай, ваш стих -- тоже шедевр! Спасибо за эту параллель, за проделанную работу.

2016-01-29 21:01:20

Микола Бескровний

И Вам спасибо, Любовь, что зашли на огонёк и не остались равнодушной...) С уважением.

2016-01-30 09:02:30

Любовь Назаренко

2016-02-02 18:09:10

АП О. Доброва, Т. Лавинюкової "Поет-Художник"

2016-02-02 18:21:16

Валентина Леушина

2016-02-15 08:33:47

Сафроненко Юрий

http://www.stihi.ru/2011/12/14/1865
Гуталиновая ода...
Юрий Сафроненко
Наконец-то мама с папой разбежались по работам!
За какой-то там зарплатой, за какой-то там заботой.
Наконец-то есть свобода! Вот она, моя родная!
Гуталиновая ода... Детского кусочек рая.

Отодвину тапочки и чуть-чуть с опаской
Я достану баночку с очень черной краской.
Почему-то взрослые прячут гуталин,
Ведь такой чернющий в мире он один!

В черной краске - сочность жизни!
Четкость, грациозность линий.
Ну а если всей рукою по цветастому дивану,
Я всегда себе такою представлял чудес нирвану.

Черной ночью негр похожий - радикальный, без оттенков,
Как художник, чернокожий дал сюжет на белой стенке.
Вы не слушайте поетов - порисуйте ВМЕСТЕ с сыном!
Лучших в мире нет приветов, чем на стенке гуталином!

Мне стоять в углу не стыдно - ско-о-оро звездный час прийдет!
Пусть все знают, пусть всем видно - Ай!Вазовский здесь живет!

С улыбкой, =GoldKing=14.12.2011

2016-01-29 02:43:39

Микола Бескровний

Это замечательно, когда подрастают новые таланты среди художников, да ещё с такой красивой фамилией - Вазовский. Хотя, не это красит человека...)
Большое спасибо, Юрий, за прекрасное стихотворение! Всех Вам благ! С уважением.

2016-01-29 09:14:15

АП О. Доброва, Т. Лавинюкової "Поет-Художник"

Вітаю нового дописувача АП "поет-Художник"! Дякую за цікаве доповнення теми, яку ми обговорюємо. Хотілося би почути Вашу думку про вірш "Дев'ятий вал" нашого колеги Миколи Бескровного.

2016-01-29 15:08:42

Валентина Леушина

Браво!

2016-02-15 14:46:52

Денисова Елена

Николай, Ваш "Девятый вал" не менее красочен в своей трагичности, чем у Айвазовского. Браво! Восхищаюсь ! )))

2016-01-28 19:21:35

Микола Бескровний

Большое спасибо, Елена, за приятные слова! Польщён...) С уважением и теплом души, Николай.

2016-01-29 08:49:32

Серж Ант

Вольный ветер кружится над морем,
Приставая к пучине морской.
На бескрайнем свободном просторе
Ждёт он встречи с любимой волной.

Эти встречи веками случались -
Свежий ветер, невеста-волна...
Чайки "Горько!" влюблённым кричали,
Наслаждаясь той свадьбой сполна.

Ветер гребни ласкает так нежно,
Поднимая могучей рукой,
А волна, подчинясь безмятежно,
Вдруг оденется пеной-фатой.

Повинуясь безудержной страсти,
Над собою теряя контроль,
Корабли разрывают на части
Молодые в экстазе порой.

А художник так точно приметил
Этой свадьбы печальный финал:
Моряки в полушаге от смерти
И за валом катящийся вал.

Вал девятый, безумец могучий,
Пострадавших накроет вот-вот.
Солнца луч, пробивающий тучи,
На спасенье надежду даёт...

2016-01-28 10:17:37

Микола Бескровний

Очень хорошее стихотворение, Серж! С удовольствием прочитал несколько раз... Эти чудесные строки имеют непосредственное отношение к знаменитой картине. Большое спасибо! С уважением, Николай.

2016-01-28 10:42:18

Валентина Леушина

Очень понравилось Ваше творение!

2016-01-29 22:15:01

Сколибог Олег

Рок. Девятый вал...
лжёт в неистовстве бездна -
Крест оживляет.

2016-01-27 19:25:09

Микола Бескровний

Спасибо, Олег, за отзыв! Очень рад тебе.

2016-01-28 08:41:15

АП О. Доброва, Т. Лавинюкової "Поет-Художник"

Олеже Сколібог! Дуже дякую тобі за традиційну для тебе неймовірно гарну японську мініатюру, а також подарунок АП "Поет-Художник" - чудового зворушливого цуцика! Протягом тижня він буде талісманом АП "Поет-Художник"

2016-01-28 19:32:25

Сколибог Олег

Гав

2016-01-28 19:48:15

Виталий Осика

Эти люди известны почти всем моим землякам и землянам.
В их творениях правда жизни в любви и неистовство моря.
Внимательно прочитайте их фамилии, в них смысл жизни.
Бескровный отдал всю свою кровь больному человечеству.
Айва, зов природы, это украинский народ казацкого рода.

2016-01-26 11:38:07

Микола Бескровний

Без доноров нынче тяжело...) Спасибо, Виталий, за чудесный комментарий!

2016-01-27 10:36:53

Виталий Осика

Все ли комары вампиры, почему солдаты погибают?
А крови очень мало, доноры жизнь героям спасают.

2016-01-27 10:50:32

Наталия Бугаре

А я хочу поделиться своим видением картины. Горсточка людей на кресте. Именно кресте, что очень символично для автора полотна... Народ, переживший геноцид именно из-за веры, не сумевший сохранить большую часть територии, но выживший. Мне кажется, что Айвазовский рисовал тут не просто море и кораблекрушение, а свой многострадальный народ, для которого вера стала тем самым плотом к спасению в разбушевавшемся море. Картина пророческая, по сути. 1850-ый, почти полвека до геноцыда. Но спасаются на кресте...
А стих Николая получился. Хорошо удалось передать драму полотна.

2016-01-26 09:45:24

Микола Бескровний

Возможно и так, Наташа. У каждого своё видение это картины. Возможно не только пророческой, а даже несколько "мифологической", благодаря поверью моряков о разрушительной девятой волне. Айвазовский изображает крайнее отчаяние людей, но отнюдь не смирение или панику, а борьбу со стихией.
Большое спасибо, Наташа, за отзыв! С теплом и уважением, Николай.

2016-01-26 11:28:47

Валентина Леушина

2016-01-29 22:16:11

Владимир Никто

Наталия, рад нашему созвучию! В доказательство этого можете посмотреть мой нижеприведенный стих, кот. начинается:
"Мы на плоту, как на кресте..."
С теплом

2016-02-16 15:36:29

Олег Добров

Добрый вечер, уважаемые любители живописи и поэзии. В очередной раз с большим удовольствием погружаюсь в необыкновенный мир настоящего выпуска АП «Поэт-Художник» {30. МИКОЛА БЕСКРОВНИЙ – ІВАН АЙВАЗОВСЬКИЙ}, в котором – мужественным людям противостоит губительная стихия. Неужели художники и поэты видят это противостояние по-разному или они просто дополняют друг друга, но с помощью разных художественных приёмов? Дорогие друзья, давайте попробуем в этом разобраться вместе с Вами:

2016-01-25 17:26:21

Олег Добров

Во-первых: Поговорим немного об истории создания этой картины. По одной из версий самая известная картина Айвазовского «Девятый вал» написана в память о Белинском. Так ли это? В Петербурге в 1848 г. умирает Белинский, не прожив и сорока лет. Эта смерть особенно поразила Айвазовского. Как много благородных, прекрасных мыслей внушил ему Белинский во время горячих споров! Среди своих прежних картин Айвазовский разыскал «Спасающихся после кораблекрушения». Эту картину некогда хвалил Белинский. Она говорила о мужестве. А сейчас настало время, когда мужественные люди поднялись на борьбу за свободу. Мир уже не был так безмятежен, как это совсем недавно казалось. Теперь не время писать морские виды, дышащие покоем. В Европе – баррикады. Он напишет такую картину, которая будет волновать, и потрясать людей. Именно о таком искусстве и говорил Белинский. Но свобода недолго праздновала победу. Революцию подавили. Потух и горячий замысел Айвазовского. Он так и не приступил к картине…

Шли дни, недели, месяцы. Прошёл год. Однажды в Феодосию пришло торговое итальянское судно. Капитан явился с визитом к Айвазовскому. Он доверительным шёпотом поведал, что итальянцы ждут возвращения Гарибальди с чужбины, верят в грядущую победу. С новой силой пробудились думы о ненаписанной картине. Однако шли дни, но он не прикасался к палитре и кистям. Вставала в памяти юность: странствия в чужих краях по морям и океанам. Однажды по пути из Англии в Испанию в Бискайском заливе в 1844 году корабль, на котором плыл художник, попал в жестокую бурю. Вместе с пассажирами Айвазовский тоже испытывал страх, но даже в эти часы его не покидала способность любоваться прекрасной грозной картиной бури. Тогда судно, на котором плыл художник, сочли утонувшим, и в европейских и петербургских газетах появилось сообщение о гибели молодого живописца, имя которого уже было достаточно хорошо известно. Однако к всеобщей радости, бурю удалось пережить, люди чудом добрались тогда до Лиссабонской гавани, и выживший художник, таким образом, запечатлел то страшное приключение. Это 2-ая версия, которая взаимосвязана с 1-ой версией создания этого полотна мастером. Вставали в памяти и другие бури: в Финском заливе, на Чёрном море. Люди гибли, но люди и побеждали. Побеждали те, кто был смелее и не сдавался смерти, кто страстно хотел жить. Шторм отступал перед мужеством человека. Людская воля! Айвазовский знал о ней не понаслышке, он видел её воочию: на море и на суше…

Для меня очень интересна и 3-я версия создания этого шедевра, а именно: Живя в приморском городе, Айвазовскому постоянно приходилось слышать о различных предзнаменованиях и суевериях моряков, населявших Феодосию. В создании картины художник использовал народное поверье о смертоносном морском девятом вале. Это поверье имеет свою историю, и у различных мореходов были свои предсказания: древние греки считали самой гибельной волной третью, римляне — десятую, а в представлениях других мореплавателей самым сокрушительным оказывался девятый вал. Эту легенду выбрал художник в качестве основы для сюжета своей картины! Мы можем принимать ту или иную версию создания этой картины, но истинна и до сих пор остаётся внутренней загадкой великого мастера. А мы продолжим…

Когда Айвазовский все это передумал и перечувствовал, тогда сами руки потянулись к палитре и кистям. Свою картину он так и назвал: «Девятый вал». Картина стала самым известным шедевром творчества И. К. Айвазовского (время создания: 1848 или 1850гг., см. версии создания картины). Она была куплена императором Николаем Первым для Эрмитажа, а потом в 1897 году передана в создававшийся тогда Русский музей. Там она находится и сейчас (Государственный Русский музей, Санкт-Петербург, Российская Федерация).

2016-01-25 17:29:29

Олег Добров

Во-вторых: О чём же нам хотели поведать Иван Айвазовский и Николай Бескровный?

Давайте с помощью стихотворения Николая, одновременно смотря на картину, попытаемся ощутить сюжетное дыхание обоих произведений. На картине Айвазовского «Девятый вал» изображено раннее утро после штормовой ночи. Над бушующим океаном встаёт солнце. Его лучи открыли настежь ворота в грядущий день. И только теперь стало возможно разглядеть всё то, что недавно скрывал ночной мрак.

Пенятся огромные волны, вздымаются их яростные гребни. Ещё вчера утром корабль вышел из гавани в открытый океан. Спокойная ширь океана манила к дальним неведомым берегам, но к вечеру поднялся ветер, грозовые тучи быстро заволокли небо. Громовые раскаты сотрясли воздух и кругом поднялись валы:

В гремящем хаосе стихии
скрывает шум мольбу и стон,
где волны, в ярости лихие,
бросает в гневе Посейдон.

И эти волны (валы), которые в гневе бросал Посейдон, всё ближе и ближе обступали корабль и, наконец, превратились в гибельный девятый вал, который неистово ринулся в атаку. Только вспышки молний освещали эту смертельную схватку с грозной стихией. Гул громовых ударов и ревущего девятого вала заглушал треск ломающихся мачт и крики людей, опуская остатки корабля в клокочущую морскую пучину:

В шальном порыве урагана
девятый вал взлетел на бриг...
Ушла в пучину океана
грот-мачта в свой последний миг.

В раскатах громовых, трескучих
дрожит в безумном вихре ночь.
Уносит ветер злые тучи
и корабля обломки прочь.

На первом плане картины за обломок мачты погибшего корабля цепляются четыре человека в восточной одежде, уцелевшие после кораблекрушения. Пятый старается выбраться из воды на мачту, ухватившись за падающего с неё своего товарища. Их сердца преисполнены мужества. В грохочущем хаосе они поддерживают друг друга. И с последней надеждой молятся о своём спасении Богу:

Шумит над бездной шторм, ликуя, –
могуч неистовый злодей...
"Спаси!"- тревожит Бога всуе,
с надеждой, горсточка людей.

Люди выдержали ужас ночного мрака. Солнечные лучи осветили тяжёлые серые волны. Даже солнце вступило в союз с волей людской. Оно победило хаос ночного мрака. Буря напрягает свои уставшие за ночь мышцы, но они уже ослабли. Есть надежда на спасение. На картине противопоставлены слепая разгневанная стихия и мужество людей, спасающихся на обломке мачты после кораблекрушения:

Зовёт мираж желанной суши:
им твердь земли вдали видна,
но, мощь на них свою, обрушив,
бьёт сокрушительно волна.

Вновь свет и тьма, двух сил слиянье...
Зажёг рассвет небесный свод,
и солнце золотым сияньем
пронзает толщу пенных вод.

Несомненно, что Айвазовский выбрал самый страшный момент разбушевавшейся стихии: сияющее чудовищными всполохами небо, огромные морские волны (валы) — и посреди этого люди, уже потерпевшие кораблекрушение и спасающиеся в обломках мачт и брёвен, которых вот-вот накроет высоченный пенистый и беспощадный девятый вал. Противостояние людей и стихии — вот основная тема произведения. Люди в отчаянной борьбе с мощной стихией — но как им противостоять ей, справятся ли они?

Художник, как впрочем, и Николай в своём стихотворении, не дают нам точного ответа на главный риторический вопрос: «Погибнут люди или спасутся? Победят ли они стихию или проиграют?». Иван Айвазовский и Николай Бескровный при помощи живописи и поэзии показывают нам эту отчаянную человеческую борьбу и мощь природы. Наверное, они хотят, чтобы каждый человек самостоятельно для себя определил предел своего мужества и силу своей веры в победу…

Вместе с тем, несмотря на драматизм сюжета, картина полна света и воздуха и вся пронизана лучами солнца — и это придаёт мажорность и надежду на спасение. Официальная версия, бытующая с советских времён (оптимизм — необходимый атрибут настоящего советского человека), гласит, что это произведение с ясным счастливым концом…

Я бы так безапелляционно не утверждал, так как на картине явно показано, что дело плохо… Художник недаром дал такое название: «Девятый вал» — уничтожающий, несущий гибель. Вопреки официальному утверждению, по другой версии эта картина — предтечие смерти (и вот тогда я вспоминаю версию создания картины, которая связана со смертью Белинского и освободительным движением в Италии, или точнее подавлением этого революционного движения в тот период)…

Друзья, смотря на картину «Девятый вал» и читая прекрасные стихи Николая, просто попытайтесь сосредоточиться на ощущениях САМОЙ СТИХИИ! А после этого самостоятельно решите для себя – Чего в картине и стихотворении больше всего?: драматизма происходящего; или красоты бушующей стихии; или чувства обречённости и трагизма; или веры в безграничные человеческие силы…

2016-01-25 17:33:52

Олег Добров

В-третьих: Образ бушующей морской стихии волновал воображение и многих других поэтов. Для Баратынского, как и для Айвазовского, море было символом свободы, оно олицетворяло силу и мужество, звало к противоборству, призывало верить в высокое предназначение человека – идти к цели сквозь испытания и беды.

2016-01-25 17:35:56

Олег Добров

post scriptum: Николай, у Вас получилась прекрасная творческая работа. Для меня несомненно, что Вы очень глубоко ощутили истинный дух, который Айвазовский заложил в картину «Девятый вал», и поэтому так достоверно и правдоподобно передали его в своём стихотворении. При этом Ваше стихотворение читается очень легко (в сравнении с тем же Е. А. Баратынским), строчки словно всплывают из пучины в том месте, где живописец только что провёл кисточкой по палитре…

Хочу выразить глубокую признательность Татьяне Лавинюковой и ещё раз Николаю Бескровному! А закончить свою рецензию я хочу бессмертными словами Леонардо да Винчи: «Живопись - это поэзия, которую видят, а поэзия - это живопись, которую слышат». Искренне Ваш, Олег Добров. До встречи.

2016-01-25 17:37:35

Микола Бескровний

Восхищаюсь Вашим умением и талантом, так глубоко раскрывать подобные темы на этом проекте: искренне, умело выражать своё мнение и преподносить его читателю, как непревзойдённое фирменное блюдо. Огромное спасибо, Олег, за отзыв! С теплом души, Николай.

2016-01-26 09:29:32

Валентина Леушина

2016-01-29 22:17:38

Светана

Олег! Спасибо за Вашу любовь к поэзии,
Айвазовскому и морю! Прекрасно, когда в человеке есть Божья искра, как у ВАс! Как интересно Вы всё описали!Читала взахлёб!

2016-02-15 07:11:38

Олег Добров

2016-02-15 13:03:46

Михаил Пикман

Да, Николай не испортил знаменитую картину, которую мне также посчастливилось увидеть в Феодосии в советские времена, даже наоборот своими поэтическими струнами на Лире он дополнил, чего я и не ожидал. Спасибо, Николай, Вы - настоящий мастер поэзии. С уважением Михаил

2016-01-25 17:04:24

Микола Бескровний

Спасибо, Михаил, за столь лестный отзыв и Ваше мнение! Всех Вам благ! С уважением...

2016-01-26 08:54:05

Иволга

Николай, какой замечательный подарок Вы преподнесли читателям! Мне очень понравилось Ваше стихотворение. Вы так ярко передали весь трагизм ситуации, страшную силу стихии и надежду на спасение, которую дает солнечный свет и вера людей. И мне посчастливилось видеть картину в оригинале. Помню, что долго не могла оторвать глаз от этого шедевра. Спасибо за сильные эмоции и замечательный стих - яркий, красочный и ритмичный.

2016-01-25 16:29:17

Микола Бескровний

Большое спасибо, Оля, за прекрасный отзыв! С теплом и уважением...

2016-01-26 08:48:51

Светана

Николай, как здорово, что стихия у Вас -это неистовый злодей, но люди борются и спасение близко. И.Айвазовский был тонкий психолог, без сопереживаний
здесь никак не обойтись.Красива и страшна стихия в своём неистовстве.Ещё художник был находчив, и чтобы услышать правдивое мнение о своих работах, выставлял их среди студенческих. Всех благодарю!Всё очень интересно!

2016-01-24 08:33:09

Микола Бескровний

Всё так, Света, неистовству стихии художник противопоставил мужество и отвагу людей. Айвазовский ввёл в эту картину наиболее яркие и звучные цвета и она вся пронизана лучами солнца, имеет оптимистический характер.
Большое спасибо, Света, за прекрасный отзыв!

2016-01-24 13:29:09

Светана

Творите! Успехов в творчестве!

2016-01-25 11:13:50

Ботуров

Спасибо, Николай. Хорошо описал картину, репродукция которой всю сознательную жисть (по-моему) украшает мою спальню.
А стих Баратынского никакого отношения к этой картине не имеет даже не потому, что написан раньше, а потому, что в нем акцентируются личные эмоции. В народных поверьях девятая волна (вал) во время бури является самой сильной и опасной, зачастую роковой.

2016-01-22 21:17:55

АП О. Доброва, Т. Лавинюкової "Поет-Художник"

Борю, дякую за думку про обидва вірші. Але, як бачиш з посилання, яке мною подане, є "дослідники", котрі полінувалися подумати, що поет Баратинський та художник Айвазовський розминулися у часі.
Другий момент, який мені цікавий. Оскільки ти все свідоме життя фактично спиш і бачиш славнозвісну картину, то, мабуть, у твоїй поезії вона теж знайшла своє втілення?

2016-01-22 21:53:57

Микола Бескровний

В спальне моего детства висела репродукция картины "Охотники на привале" Перова. Это сейчас специалисты по Фен-шуй, для активизации удачи, указывают в каком направлении спать и какие картины надо вешать в спальнях.
Спасибо, Боря, за отзыв! С уважением, Николай.

2016-01-23 09:17:48

Владимир Никто

Замечательная тема. Тоже не раз бывал когда-то в этом музее. Восхищался полотнами знаменитого художника-мориниста. Стих Николая оставил прекрасное впечатление. Зримые чувственные строки.

2016-01-22 19:21:20

Владимир Никто

Привожу свой вариант:
"На девятый вал"

Мы на плоту, как на кресте,
Под нами бездна океана.
И в сумасшедшем фуетэ
Взметнулись волны и цунами.

И ветра вой - соленый смех
Стихии той - еще безумной...
И с гребня вниз сизифов грех
Влечет из жизни нашей лунной...

Огнем девятый вал волны
Из мрака моря светит странным:
Восстали водные вулканы?..
Мираж мерещится войны?

Или спасения Содом
Своей обратной стороною -
Преображенною виною -
Сияет светлым маяком?

Мы на плоту, как на кресте,
Над нами бездна Океана
И берег счастья в высоте.
Мы доплывем к Нему...
Осанна!

2016-01-22 19:39:31

Микола Бескровний

Замечательные строки, Владимир, преисполненные оптимизма и надежды в стремлении к жизни, сиянию маяка и берегу счастья. Большое спасибо за отзыв! С уважением, Николай.

2016-01-22 22:20:47

Владимир Никто

Спасибо, Николай!

2016-01-22 23:28:14

Светана

Владимир! Замечательно, что стихо написано от имени погибающих. "Мы на плоту, как на кресте" - сама фраза стоит многих афоризмов. "А берег счастья в высоте" -философское понимание спасения. Успехов!

2016-01-24 08:18:23

Владимир Никто

Благодарю, Вас, Светана! Рад созвучию в понимании 9-го вала. С теплом,

2016-01-24 20:06:27

Валентина Леушина

Класс!

2016-01-29 22:13:46

Владимир Никто

Спасибо!

2016-01-29 22:33:29

Владимир Никто

На моей странице есть уже переработанный вариант моего стиха. Называется "Из тумана..."

2016-02-14 21:41:51

Тетяна Лавинюкова

Кода у цьому, непереробленому варіанті, Володимире, мені навіть більше подобається ... "Мы доплывём к нему..."

2016-02-16 14:51:16

Владимир Никто

Спасибо, Татьяна! Согласен. В обеих кодах есть свой оттенок. В первом варианте в ней больше оптимизма, во втором - зов. Но в первом есть слово "Осанна", которое сейчас как бы не на слуху у большинства. Потребует анализа. Это как бы смажет впечатление. Возможно я не прав. В любом случае спасибо!

2016-02-16 15:32:33

АП О. Доброва, Т. Лавинюкової "Поет-Художник"

Це Вам, Володимире, велика подяка! За обидва варіанти!

2016-02-16 15:35:53

Елена Степина

Айвазовский - гений-маринист. Картина "Девятый вал" мне почему-то не внушает страха, а даёт надежду. И вал этот проходит в стороне (хотя он огромен), и солнце так жизнеутверждающе светит. Я обожаю море, но на себе ощутила силу волн, мне даже сны часто снятся кошмарные, но я всегда ныряю внутрь волны и выплываю. Николай талантливо передал неистовство стихии, ужас, объявший людей. Реалистично и поэтому страх пробегает по спине! И всё-таки завершающий аккорд - солнечный свет. И сразу верится в счастливый конец. И сюрприз удался у Вас, Татьяна! Спасибо! Удачи, пусть Ваше желание делать новые выпуски никогда не иссякает!

2016-01-22 17:55:06

Микола Бескровний

Спасибо, Лена, за прекрасный отзыв и внимание...))) Всех Вам благ, счастья и удачи!

2016-01-22 21:19:30

райка

Спасибо Николаю за прекрасное стихотворение. Очень люблю творчество Айвазовского, хотя он и не Айвазовский, и не Иван... Перед мощью его таланта невозможно устоять. Так писать море никто не смог.Спасибо и за стих Баратынского. Его поэзия отличается особой тонкостью восприятия.

2016-01-22 15:33:48

Микола Бескровний

Да, Райка, он Ованес Айвазян, который родился в семье армянского предпринимателя. А ещё, он не только талантливый живописец, но и меценат. На его заработанные деньги построили здание археологического музея в Феодосии, открыли школу искусств и галерею. Он занимался благоустройством города.
Большое спасибо! С уважением.

2016-01-22 20:45:03

райка

А еще он удрал из Санкт-Петербурга на родину в Феодосию и больше никогда не покидал этот город.)))

2016-01-22 20:53:25

Микола Бескровний

Значит он понял, что ему не подходит климат Санкт-Петербурга...)))

2016-01-22 21:09:49

Вадим Барченко

Действительно великолепно передана вся мощь разгневанного океана, которую просто гениально отобразил на своем бессмертном полотне Айвазовский!
И надежда, которая едва теплится у горстки выживших, и ее отсутствие перед лицом бушующей стихии...
Но в любой, даже самой опасной ситуации есть свет, который питает и держит на плаву, помогая верить в хорошее..
И Николаю это удалось передать словами...
Причем удалось отлично!!!!!
Спасибо!

2016-01-22 11:23:13

Микола Бескровний

Всё правильно, Вадим, свет и надежда - это единственное, что сильнее страха...)
Благодарю за прекрасный отзыв и внимание!

2016-01-22 19:57:27

Вадим Барченко

2016-01-25 11:54:50

Юлия Небо

Достойное стихотворение, Николай! Читала и представляла почему-то лица людей, которые лицезрят эту картину в оргинале...Вы очень точно передали мысли и ассоциации, рождающиеся при просмотре этого одновременно пугающего и захватывающего буйства водной стихии! Спасибо за лучи надежды в стихотворении! Она прослеживается и на картине талантливейшего воспевателя красоты моря в красках!

2016-01-22 10:19:39

Микола Бескровний

На этой картине сквозь драматизм сюжета виден оптимизм автора произведения. Айвазовский смог найти точные краски и композицию, чтобы изобразить величие и мистическую красоту морской стихии. Здесь даже волны переливаются, словно радуга, через просвет грозы - символ надежды. Спасибо, Юля! С теплом души.

2016-01-22 19:19:16

Лариса3

Николай, я в восторге от Вашего талантливого произведения. Я видела эту картину, ею можно любоваться как Джакондой. Девятый вал - это вера в спасение души, без неё ведь и нет жизни на земле.

2016-01-22 09:37:51

Микола Бескровний

Прежде всего - это талант великого мариниста Айвазовского, который считается по-настоящему непревзойдённым. Большое спасибо, Лариса! С теплом.

2016-01-22 18:32:56

ДМИТРИЙ ЧЕРАШНИЙ

... два видатних чоловіка, художник і письменник, Іван Айвазовський і Олександр Грін досить давно товаришують домами - галерея і музей у місті Феодосія. Спочатку були "Алые паруса", а потім неймовірні полотна Айвазовського. Спочатку була книга і альбоми. А потім я вперше приїхав до Феодосії для більш близького знаймства. Була друга, третя, четверта подорожі. Вважаю, що літо 93 року, то не остання зустріч з майстрами...
Щиро дякую, Миколай, за память і гарні рядки!

... і, як завжди, маленький подарунок господині, автору і читачям... іронічний подарунок...

http://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=46868&poem=195221

2016-01-22 09:35:55

АП О. Доброва, Т. Лавинюкової "Поет-Художник"

Дякую за супер-подарунок, Дмитре!!!!!

2016-01-22 10:54:07

Микола Бескровний

Все це так. Літературно-меморіальний музей Олександра Гріна і будинок-музей Айвазовського розташовані по вулиці Галерейній. На жаль, в музеях Гріна у Феодосії, а також у Старому Криму, мені не довелося побувати. Дякую, Дмитре, за увагу і відгук! З повагою.

2016-01-22 11:08:43

Альгиз

Николай, вы очень достоверно описали картину Айвазовского. Это вам уже сказали.)) Я хочу отметить, что именно ваш стих является отражением картины. Стих же Баратынского - философский. Мне так увиделось. Он описывает смятение души человека, не удовлетворённого тем, что происходит в жизни его или в общем. Но готов принять судьбу. Шторм, "кипение" моря ассоциируется у Баратынского с невзгодами жизни.
Айвазовский и вы , на мой взгляд, очень точно показали неуправляемость стихии, непредсказуемость и мощь. и человеку остаётся только отдаться в руки Господа. Здесь не до философских рассуждений: уехать под другое небо или остаться. Здесь грозная, убивающая красота, которая не минуемо рядом с человеком. вошедшего во владения Нептуна. И ему одинаково под каким небом ты войдёшь в его стихию. Он подарит незабываемые ощущения беспомощности, и ужаса, указывая на мимолётность жизни, бренность тела и всемогущество Всевышнего.
Хорошая работа, Николай, достойная внимания!

2016-01-21 11:51:03

Микола Бескровний

Большое спасибо, Альгиз, что поделились своим впечатлением об этой замечательной картине, о её атмосфере, которая пронизана лучами яркого солнца, встающего над горизонтом и побеждающего мрак жуткой ночи.
Благодарю за отзыв, Альгиз! Очень ценю Ваше мнение.

2016-01-22 09:20:48

Ирина Рассветная

Николай, я тоже была в музее Айвазовского, подолгу стояла возле отдельных картин. Люблю море, и вообще всё, что связано с реками-водопадами-ручейками и т.п. )))
Мне очень понравилось, как вы написали. Безумствует стихия, сияют огни, витает в воздухе надежда, чувствуется сопереживание, отзывается душа.

2016-01-21 06:36:41

Микола Бескровний

Пожалуй, нет на свете такого человека, который бы не любил море - прекрасную, чарующую и непредсказуемую стихию, притягивающую к себе, как магнит, своей красотой и изменчивостью.
Благодарю, Ира, за чудесный отзыв! С теплом души, Николай.

2016-01-21 10:23:03

Яна Яна

Прекрасное стихотворение... Очень понравилось)

2016-01-20 21:39:37

Микола Бескровний

Большое спасибо, Яна! С уважением, Николай.

2016-01-21 09:49:18

Валентина Леушина

З деякими картинами Айвазовського я уже ознайомлена, всі його роботи настільки проникливі і справжні, що дивлячись на них попадаєш у той реальний світ стихії і навіть вчуваються людські окрики, настільки чітко відображено на його полотні. Справжні шедеври цього талановитого відомого художника , вражають гамою кольорів і відтінків, які художник зумів об'єднати в одне ціле, щоб відтворити трагічні події.
Дуже содобався вірш Миколи Безкровного, який чітко зумів передати стихію в поезії, дякую за пророблену працю.

2016-01-20 21:30:24

Микола Бескровний

Картини Айвазовського дійсно вражають і заворожують своєю красою. Здається, зроби крок вперед і ти потрапляєш в цю велич водної стихії: дихаєш солоним вітром моря, чуєш биття могутніх хвиль.
Дякую, Валю, за чудовий відгук!

2016-01-21 09:42:46

Валентина Леушина

2016-01-21 09:45:26

Омельницька Ірина

Когда-то давно, бывая в Крыму, посещала музей Айвазовского и с восторгом любовалась картинами. Поражалась, насколько реально Мастер отбражал морские реалии. Стихия, шторм, волны и....покой, бриз...Красотаааааа.
Стихотворение Николая замечательное! Читаешь и реальная картина перед глазами. Браво, Николай! Ходожник создал прекрасную картину, Поэт дополнил её не менее прекрасными стихами.

2016-01-20 20:51:37

Микола Бескровний

Часто вспоминаю это прекрасное время... Как жаль, что сейчас все подлинники картин вывезли за пределы Крыма. Большое спасибо, Ира, за внимание и замечательный отзыв. С уважением, Николай.

2016-01-21 09:00:11

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.

Регистрация

Рейтинг произведений