UA
|
"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Подоляночка
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2020-07-22 09:23:42
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Юності поле ромашкове
Думками бреду я ромашковим полем,
Де в юності часто бувала не раз.
Приємні ті дні не забуду ніколи,
Хоча вже давно промайнув отой час.
Ці квіти чудові у пам"яті й досі
Та в серці цвітуть жовтооко вони
Та й у житті все постійно ворожать
Щасливую долю та ніжність мені.
2018 р.
История cоздания стихотворения:
0
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 52
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 1.
Я почему то запомнил поле с маками. Весной. Мама как-то водила к памятнику десантникам - у нас недалеко от кладбища похоронены. Вот маки запомнил навсегда.
Но хорошо получилось. Меня зацепило.
Сделал на русском
Я в мыслях иду тем ромашковым полем,
Где в юности часто бродил я не раз,
В погоне за счастьем туда возвращаюсь,
Хоть время безжалостно с нами подчас.
Цветы те простые все в памяти живы,
А в сердце горят желтых глаз огоньки,
И в жизни они мне все время ворожат
Счастливую долю на все мои дни.
Но хорошо получилось. Меня зацепило.
Сделал на русском
Я в мыслях иду тем ромашковым полем,
Где в юности часто бродил я не раз,
В погоне за счастьем туда возвращаюсь,
Хоть время безжалостно с нами подчас.
Цветы те простые все в памяти живы,
А в сердце горят желтых глаз огоньки,
И в жизни они мне все время ворожат
Счастливую долю на все мои дни.
2020-07-22 13:54:10
Мені надзвичайно приємно читати такий чудовий переклад.Вдячна від душі.
2020-07-23 08:17:17
В прямом эфире
| Весна раптово стукає
крізь скло, її кохання
наше зве мрій трунком... Оценки по стихотворению: Ритм: 4 Размер: 4 Рифма: 4 Метафоричность и целостность образов: 4 Эмоциональное воздействие: 4 Глубина мысли и точность логики: 4 |
| Рецензия от: Виктор Харламов 2024-04-18 21:07:04 |
| Прекрасний романс. Дякую Вам. |
| Рецензия от: Світлана Пирогова 2024-04-18 20:56:01 |
| +1 Мы все порочны до бессрочно, К нам не придёт любовь заочно. |
| Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-18 20:54:13 |
На форуме обсуждают
| У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
| Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
| Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
| Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |
Любимое автора
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.