В душе твоей Волк Зла и Волк Добра живёт, и Зло с Добром войну всегда ведёт. Тот Волк, которого ты кормишь больше, другого Волка всё же загрызёт!

Автор: Сергей Андрейченко
Тема:Песни
Опубликовано: 2017-11-10 07:33:59
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Я тебя разлюбил

Стихи:
Юрий Цюрик
(перевод с украинского
Валерии Александровой).
Музыка и исполнение:
Сергей Андрейченко

Видеофайл песни на моём канале
в ютубе:
https://youtu.be/sG9YEAlGT4A
  
_____________________________
Я тебя разлюбил, как-то это
нежданно случилось...
До вчерашнего дня ещё жить без
тебя я не мог...
А сегодня почувствовал: что-то в
душе надломилось,
Будто Кто от беды и от лиха меня
уберёг...

Я сегодня почувствовал: сердце
моё защемило,
Будто слёзы пролились на
грустную ночь между звёзд...
Как на нашем свидании цвёл
живописно и мило
Для тебя мой подарок - букет
фиолетовых роз...

Что-то душу сдавило и тягостно в
ней клокотало;
Я во тьму бросил взгляд, где-то
свет ниспадал с фонаря...
А вдали в небесах что-то грустно,
тревожно пылало,
Пепелищем костра тлела на
небосклоне заря...

Я не знаю зачем повстречались с
тобой мы на свете
И зачем жажду чувств ядовитых
познать был готов...
Но ведь как романтично несло нас
двоих в многоцветье
По просторам невиданных и
фантастичных миров...
__________
украинский вариант песни здесь:
http://www.stihi.in.ua/avtor.php?
author=48612&poem=253155

История cоздания стихотворения:

Видеофайл песни на моём канале
в ютубе:
https://youtu.be/sG9YEAlGT4A

Вариант этой песни на украинском языке здесь:
https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=48612&poem=253155

0

0

Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:

Количество читателей: 207

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 4.

татьяна из киева

Очень красиво! И очень печально...

2017-11-13 10:45:49

Сергей Андрейченко

Да, часто бывает и так! Спасибо Вам, Татьяна! Всех благ! С теплом

2017-11-13 10:57:40

Лариса Гараган

Такой плодовитый творческий дуэт!
Удачи вам, друзья, и новых песен!

2017-11-10 21:52:31

Сергей Андрейченко

Спасибо Вам огромное, Лариса! Это не новая песня, а русскоязычный вариант нашей песни "Я тебе розлюбив". Всех Вам благ и удачи! С теплом.

2017-11-11 04:45:38

Лариса Гараган

Я знаю, Серёжа, и ссылка есть. А желаю ещё новых песен!

2017-11-11 08:42:39

Сергей Андрейченко

Большое спасибо Вам, Лариса!

2017-11-11 10:21:38

Лариса Гараган

2017-11-11 10:59:10

Юрий Роновский

Серёжа!Я могу только присоединиться к Василине...Хорошее стихотворение, отменное исполнение...Хоть и не весёлый романс...Спасибо!)))

2017-11-10 16:15:00

Сергей Андрейченко

Благодарю, Юра, от меня и от твоего тёзки! Рад твоему впечатлению! Всех тебе благ!

2017-11-10 18:02:05

Василина

Красивый романс, как же я люблю романсы! Спасибо, Серёжа,
получила удовольствие от прослушанного романса!

2017-11-10 10:41:35

Сергей Андрейченко

Благодарю тебя, Василиса! Я сам обожаю романсы и написал их немало. А эту песню на стихи Юрия я спел на двух языках. Перевод мне очень понравился! Счастья и добра! С теплом.

2017-11-10 10:46:54

Сергей Андрейченко

2017-11-10 10:47:36

Василина

2017-11-10 10:48:54

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.

Регистрация

Рейтинг произведений