Сейчас на сайте 1668 человек
Кто онлайн?
Популярное
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube
В душе твоей Волк Зла и Волк Добра живёт, и Зло с Добром войну всегда ведёт. Тот Волк, которого ты кормишь больше, другого Волка всё же загрызёт!

Автор: Сергей Андрейченко
Тема: Песни
Опубликовано: 2017-11-10 07:33:59
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Я тебя разлюбил

Ссылка на страницу с аудиозаписью: Я тебя разлюбил

Стихи:
Юрий Цюрик
(перевод с украинского
Валерии Александровой).
Музыка и исполнение:
Сергей Андрейченко
  
_____________________________
Я тебя разлюбил, как-то это
нежданно случилось...
До вчерашнего дня ещё жить без
тебя я не мог...
А сегодня почувствовал: что-то в
душе надломилось,
Будто Кто от беды и от лиха меня
уберёг...

Я сегодня почувствовал: сердце
моё защемило,
Будто слёзы пролились на
грустную ночь между звёзд...
Как на нашем свидании цвёл
живописно и мило
Для тебя мой подарок - букет
фиолетовых роз...

Что-то душу сдавило и тягостно в
ней клокотало;
Я во тьму бросил взгляд, где-то
свет ниспадал с фонаря...
А вдали в небесах что-то грустно,
тревожно пылало,
Пепелищем костра тлела на
небосклоне заря...

Я не знаю зачем повстречались с
тобой мы на свете
И зачем жажду чувств ядовитых
познать был готов...
Но ведь как романтично несло нас
двоих в многоцветье
По просторам невиданных и
фантастичных миров...
__________
украинский вариант песни здесь:
http://www.stihi.in.ua/avtor.php?
author=48612&poem=253155

История cоздания стихотворения:


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 85

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 4.
Очень красиво! И очень печально...
2017-11-13 10:45:49
Да, часто бывает и так! Спасибо Вам, Татьяна! Всех благ! С теплом
2017-11-13 10:57:40
Такой плодовитый творческий дуэт!
Удачи вам, друзья, и новых песен!
2017-11-10 21:52:31
Спасибо Вам огромное, Лариса! Это не новая песня, а русскоязычный вариант нашей песни "Я тебе розлюбив". Всех Вам благ и удачи! С теплом.
2017-11-11 04:45:38
Я знаю, Серёжа, и ссылка есть. А желаю ещё новых песен!
2017-11-11 08:42:39
Большое спасибо Вам, Лариса!
2017-11-11 10:21:38
2017-11-11 10:59:10
Серёжа!Я могу только присоединиться к Василине...Хорошее стихотворение, отменное исполнение...Хоть и не весёлый романс...Спасибо!)))
2017-11-10 16:15:00
Благодарю, Юра, от меня и от твоего тёзки! Рад твоему впечатлению! Всех тебе благ!
2017-11-10 18:02:05
Красивый романс, как же я люблю романсы! Спасибо, Серёжа,
получила удовольствие от прослушанного романса!
2017-11-10 10:41:35
Благодарю тебя, Василиса! Я сам обожаю романсы и написал их немало. А эту песню на стихи Юрия я спел на двух языках. Перевод мне очень понравился! Счастья и добра! С теплом.
2017-11-10 10:46:54
2017-11-10 10:48:54

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
не поняла надо хвалить или не надо хвалить...
а стих интересный!
Рецензия от: наталия остапенко
2018-05-22 00:54:05
!!
Рецензия от: наталия остапенко
2018-05-22 00:48:54
Що можу сказати? Мені ніяково за цю сумнівну перемогу. Але дякую Генадію за його ентузіазм, за доречні зауваження, завдяки їм я спромоглася покращити свій твір. Дякую за рецензії активним учасникам конкурсу. Вибачаюсь за свої помилкові зауваження. Тепер буду дуже уважно перевіряти кожне слово перш ніж комусь доводити свою думку. Потроху вчимо українську мову, і це головне. Якби ще навчитись знаходити спільну мову. Мені дуже прикро, що проходять конкурси, у яких ми постійно сваримося, ображаємося, ігноруємо доречні зауваження інших та сам-на-сам ліпимо до купи слова, так і не навчившись нормальному спілкуванню, нема дружньої, дійсно, творчої атмосфери. Чи це так завжди було і є у мистецькому світі?
Свої призові бали у повному обсязі передаю "АП Авторские конкурсы" для проведення наступного конкурсу, або для преміювання активних рецензентів.
Рецензия от: Наталия Волынец
2018-05-22 00:39:14
На форуме обсуждают
Солнечная система меняется под воздействием Нибиру
Наша Солнечная система казалась чем-то статичным, незыблемым и вечным. На это совсем не так. Тольк(...)
Рецензия от: Ярошевская
2018-05-21 23:41:16
Горячее лето 2018-го года...

https://www.youtube.com/w atch?v=fE1ixe5TkZE(...)
Рецензия от: Ярошевская
2018-05-20 14:47:33
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законом. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.