"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
Автор: Сергей Андрейченко
Тема:Песни
Опубликовано: 2018-07-02 18:31:30
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Видеофайл песни на моём
канале в ютубе:
https://youtu.be/MhHMBtD0Ez8
_________________________________
Я люблю тебя так оттого,
Что из пошлых и гордых собою
Не напомнишь ты мне никого
Откровенной и ясной душою,
Что с участьем могла ты понять
Роковую борьбу человека,
Что в тебе уловил я печать
Отдалённого, лучшего века!
Я люблю тебя так потому,
Что не любишь ты мёртвого слова,
Что не веришь ты слепо уму,
Что чужда ты расчёта мирского;
Что горячее сердце твоё
Часто бьётся тревожно и шибко...
Что смиряется горе моё
Пред твоей миротворной улыбкой.
___________
(1859 год).
История cоздания стихотворения:
Песня записана в июне 2016 года.
Видеофайл песни на моём
канале в ютубе:
https://youtu.be/MhHMBtD0Ez8
Мои другие песни на
стихи Алексея Апухтина:
Я ЗНАЛ ЕГО, ЛЮБВИ ПРЕКРАСНЫЙ СОН:
https://youtu.be/Ilrx8GDyUiI
Я ЖДАЛ ТЕБЯ:
https://youtu.be/WvyoBDL8L_w
ВОЛШЕБНЫЕ СЛОВА:
https://youtu.be/S6A8_RtcPxQ
В ГОРЬКУЮ МИНУТУ:
https://youtu.be/Nw-tOFTHWGA
К НЕЙ В ПУСТУЮ ГОСТИНУЮ
ГОЛУБЬ ВЛЕТЕЛ:
https://youtu.be/f-sjZPHFRxI
ЛЮБОВЬ:
https://youtu.be/8LC3RdJzrjg
ЛЕТНЕЙ РОЗЕ:
https://youtu.be/sBjsS0vtnJw
ПРОСТИ МЕНЯ, ПРОСТИ:
https://youtu.be/SFF0O1tHVIw
Важко навіть сказати,
який текст первинний. Це
означає, що авторський
переклад дуже
досконалий. Дякую, Володимире. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:38:13 |
Що може бути кращим, аніж сповнений пахощів бузку травневий вечір ? Давно не читав таких пахучих акровіршів. Дякую, Світлано. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:30:13 |
Зачарований, Наталю. Хочеться вірити, що завтра настане. Дякую. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:18:55 |
У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |