"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Виталий Островецкий
Тема:Философские стихи
Опубликовано: 2020-05-01 10:29:22
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Наш світ складний, великий, дивний і безмежний,
його змістовність осягнути неможливо,
пливемо в ньому хто як може — хто бентежно,
хто переймається, а хто живе щасливо.
Наклавши вислови у стильні етажерки,
для свого розуму будуємо основу,
а щоб прогнати чортівню із табакерки
ми на одвірок прибиваємо підкову.
Але звичайні речі містяться в природі,
про них не варто забувати в своїх спробах
продертись вверх і по дорозі, при нагоді
не підсковзнутися на слизьких й стертих "сходах".
Нема ним вороття, бо всі вони миттєві,
з'являються зненацька, наче випадково,
є покриттям і пилом на шляхах життєвих,
напрочуд чимось бажаним і загадковим.
Слова, можливості і час згубити просто
їх витративши на суцільну порожнечу,
ці втрати відчуваються пізніше гостро,
коли ми з часом помічаємо цю втечу.
Слова не підбираємо, а так не можна,
час гаємо на щось пусте і ненавмисно
втрачаємо можливості, а в них заможність,
важливе, цінне щось, коштовне і корисне.
2017р.
**************************************
Слова, возможности и время
Наш мир велик, глубок и многогранен,
Познать его устройство невозможно,
Мы в нем плывем, как щепка в океане,
В попытках рассуждать о тайном, сложном.
Нагромоздив цитаты в этажерки,
Пытаемся создать ума основу,
А чтоб прогнать чертей из табакерки,
Мы прибиваем на косяк подкову.
Но есть простые вещи, о которых,
Не стоит забывать в своих попытках,
Создать себя, не превратиться в порох,
Не утонуть в прописанном на свитках.
Им нет возврата, все они в мгновеньях,
Покрытия на жизненной дороге,
Они мелькают в быстрых откровеньях,
Не обивая жалобно пороги.
Легко слова, возможности и время,
Потратить в пустоту, не понимая,
Их ценности большой, и это бремя,
По каплям отдаляет нас от рая.
Соря словами, их не выбирая,
Растрачивая время на пустое,
Возможности по глупости теряя,
Выбрасываем что-то золотое.
2016 г.
История cоздания стихотворения:
Чудово написано, Оксано! Справжня філософія! Натхнення тобі та гарного дня! |
Рецензия от: Сергей Андрейченко 2024-04-19 05:24:07 |
Прекрасний вірш, Світлано! Гарного Вам дня! |
Рецензия от: Сергей Андрейченко 2024-04-19 05:19:52 |
Важко навіть сказати,
який текст первинний. Це
означає, що авторський
переклад дуже
досконалий. Дякую, Володимире. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:38:13 |
У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |