Нет статуса

Автор: Виталий Островецкий
Тема:Песни
Опубликовано: 2020-05-11 08:15:51
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Скрізь є свої боки

Як без поразки не буває перемоги,
так дружби без пояснень й боротьби.
Куди б не йшов, дивись, скрізь є свої вимоги,  
тому триматись краще  борозни.

Як у монети є боки: орел і решка,
так і не вийти із води сухим.
Є плюс і мінус, день і ніч, твоє і решта
й до пекла дійдеш наміром благим.

Не заберешся на вершину без підйому,
і радість не впізнаєш без журби.
Ну, все це не нове, і певно, всім знайомо,

однак хочу підкреслити тоді,
коли життя проходить в чварах несвідомих,
керують ним підступні й злі чорти.

2017р.

*************************************
Без пораженья нет победы

Без пораженья нет победы,
без объяснений дружбы нет,
торпедный катер без торпеды
похож на модный гидропед.

В монете есть орел и решка,
меняет время ночь на день,
важна в игре тура и пешка,
для солнца мир придумал тень.

Не взять вершину без подъема,
и выйти из воды сухим,
не протрезветь от рюмки рома
и ложкой есть одной двоим.

Ударив больно побратима,
не заслужить его любовь,
так и судьба неотвратимо
то гладит, то колотит в бровь.

Важны в искусстве диалога,
прямой вопрос — простой ответ,
а связанные в рифму слоги,
рождают новенький сонет.

Нельзя отдельно жить от мира,
не принимать всего что в нем,
а сотворив себе кумира
из дуба станешь трухлым пнем.

Приняв с открытою душою
все то, что следует отдать,
ты сможешь быть самим собою
и дар от мира смело взять.

Перечисленья бесконечны,
Но подчеркнуть хочу одно,
Что годы наши быстротечны
И тратить в ссоре их чудно.
(И праздно тратить их грешно)

2016 г.

История cоздания стихотворения:

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 134

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 1.
Доброго ранку, Віталій!
Тема сподобалася. І вийшов не переклад, а два самостійних вірша, об'єднаних однією темою
Нехай щастить завжди і в усьому!
2020-05-11 09:18:26
Дуже дякую!!!
2020-05-11 10:04:49
2020-05-11 21:06:07

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
Рекомендации УПП
В прямом эфире
Вийшла гарна пісня!
Рецензия от:
Ольга Савенкова
2024-04-26 01:14:52
Прекрасный слог. И вечная тема. +1
Рецензия от:
Азинелло
2024-04-26 01:06:32
Красиво, светло, романтично! +1
Рецензия от:
Азинелло
2024-04-26 00:55:54
На форуме обсуждают
Люблю рок-музику. Люблю слухати Фреді Меркурі. Обожнюю  Believer.

Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". 

Я неадекватна людина, т(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-04-25 11:58:28
Most Popular Rock Songs On YouTube
1 Passenger | Let Her Go 3.7B
2 Imagine Dragons – Believer 2.6B
3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...)
Рецензия от:
Серж Песецкий
2024-04-23 23:49:15
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.