Нет статуса

Автор: Денисова Елена
Тема:Городская лирика
Опубликовано: 2020-06-27 15:33:41
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Моєму мiсту

Коли весна цвiтiнням увiнчає
всi вулицi з початку до кiнця,
i кожна пташка весело спiває —
моєму мiсту дуже до лиця.

Коли заграють грози, як органи,
i змочить злива все до корiнця,
i знову — сонце, знов дзюрчать фонтани —
моєму мiсту все це до лиця.

Коли поважно входить осiнь-панна
iз поглядом художника-митця
й пейзажi вимальовує туманнi —
також моєму мiсту  до лиця.

Блискучим снiгом вкритi тротуари,
у бiлих кожушинах деревця,
замети вздовж дороги як отари —
все це — ну дуже мiсту до лиця!

История cоздания стихотворения:

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 136

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 3.
Зимой на Святого Николая ехал к сыну в Чехию - через Польшу. Ну и в машине радио. А там реклама от Медиа групп: Святой Николай спрашивает у детей - вы послушные дети? Дети хором отвечают: да, мы послушные, мы хорошие. Николай говорит: тогда какие вы хотите подарки? Дети хором: если найдешь где-нибудь снега - тогда снега. До Рождества был - снега так и не увидел. Ни в Чехии , ни в Польше, ни в Германии - нигде. Скоро вот только из стихов и будут знать, что же такое зима.
А стихи чудесные.
Вот - сделал на русском. По-моему, получилось.

Когда весна цветами увенчает,
Все улицы с начала до конца,
И птицы в небе весело играют,
В любимом городе нет грустного лица.

Когда играют грозы как органы,
И ливень все зальет за полчаса,
Но брызнет солнце радугой в фонтанах,
Мой город вновь творит со мною чудеса.

Когда приходит осень в гости величаво,
И смотрит важно и немного свысока,
Пейзажи в парке нарисует нам туманом,
Мы вместе с городом тогда грустим слегка.

Искристым снегом все укрыты тротуары,
Под белой шубкой все уснули деревца,
Сугробы вдоль дороги как барханы,
Любимый город в ожиданье Рождества.
2020-06-28 12:08:11
Благодарю, Денис, за отклик и чудесный перевод!
С теплом!
2020-06-30 13:24:02
З любов"ю до рідного міста та природи в різні пори року. Чудово.
2020-06-27 23:38:12
Дякую, Валюшо, за вiдгук!
З теплом!
2020-06-30 13:24:43
Усі чотири пори року твого міста у чудовому поетичному забарвленні.Дуже сподобався і вірш, і такий же красномовний коллаж.
Нехай щастить, Оленко!
2020-06-27 23:31:21
Дуже вдячна за вiдгук, Ларочко!
Гарного дня!
2020-06-30 13:25:20
2020-06-30 23:19:45

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
Рекомендации УПП
В прямом эфире
Вийшла гарна пісня!
Рецензия от:
Ольга Савенкова
2024-04-26 01:14:52
Прекрасный слог. И вечная тема. +1
Рецензия от:
Азинелло
2024-04-26 01:06:32
Красиво, светло, романтично! +1
Рецензия от:
Азинелло
2024-04-26 00:55:54
На форуме обсуждают
Люблю рок-музику. Люблю слухати Фреді Меркурі. Обожнюю  Believer.

Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". 

Я неадекватна людина, т(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-04-25 11:58:28
Most Popular Rock Songs On YouTube
1 Passenger | Let Her Go 3.7B
2 Imagine Dragons – Believer 2.6B
3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...)
Рецензия от:
Серж Песецкий
2024-04-23 23:49:15
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.