Я тебе шукаю...

Спасибі і Вам, Анатолію!

2015-09-07 12:46:55

Мало хто на цьому сайті може похвастатися такими віршами на українській. Читаю Ваші вірші - і знов і знов переконуюсь, яка ж наша мова чудова, а тим паче у таких вправних руках...

А тепер ложка дьогтю.
Ось цей рядок:
І на гордині не піднятись трон...
Інверсія жахлива. Я не проти інверсій, навпаки, ЗА. Але коли вони настільки невдалі, що спотворюють зміст речення, то...
Вчитавшись, я зрозуміла, що не піднятись на трон (чий?) гордині. А з першого прочитання вийшло щось посередє між "гординя не може піднятися на трон" і "гординя допоможе (ну як на конях в'їхати ) піднятися на цей трон". Дуже заморочливо склали речення.

І, тихо плачучи від щастя, - зворот двома комами виділяєься.

захОпити - наголос падає так...

Піду покращувати собі настрій. Ваші вірші цьому дуже сприяють)

2015-09-07 12:24:43

Лєн...мені здалось, що "трон" тут вжито в значенні не чий? а в значенні куди?
На гордині не піднятись високо, вочевидь малось на увазі.
авторське рішення таке, я би сказала...
написала тут тому, що й сама цей рядок перечитувала й обмірковувала.))
Вибач, як що, добре?

2015-09-07 12:31:36

Тьху...то звичайна інверсія, Лєна, от дурепа я...накуйовдила сама собі...
дІЙСНО, ВСЕ Ж ПРОСТІШЕ - нА ЧИЙ ТРОН НЕ ПІДНЯТИСЬ? НА ТРОН ГОРДИНІ. оТ І ВСЕ.)))

2015-09-07 12:33:22

Юль, я не проти. Навпаки, обговорюючи, ми швидше прийдемо до істини. Якщо б був вій варіант, то ечення мало б акий вигляд: І НА гордині не піднятися НА трон (тобто гордня перешкоджає піднятися на трон). А так виходить якраз той варіант, про який я писала... Невдала інверсія саме у цьому еченні. Бо еред цим еченя досить зрозуміл і красиве, хоча теж порядок слів у ньому інверсійний.

2015-09-07 12:36:03

у мене на роботі клавіатура стара, деякі літери западають, тому можуть не додруковуватись. Вибачайте за це))

2015-09-07 12:38:03

А чому невдала?
Просто вона єдина в тексті і саме тому не сприйнялась одразу правильно.
хіба "І не піднятись на гордині трон" було би краще?

2015-09-07 12:41:03

Радий! Радий навіть ложці дьогтю, тому що від розумної людини готовий вислуховувати критику будь яку... Парадоксально звучить, але я досі не визначився сам для себе, якими є мої вірші... Перфекціоніст десь там у душі тільки кривиться і хитає головою... А Вам Спасибі!!!

2015-09-07 12:43:20

Юль, ну де ж вона єдина?

І у спокус провалля не упасти - теж інверсія, але гарна і зрозуміла.
А в рядку з гординею твій варіант вдаліший, бо тоді все зрозуміло. А так враженя, ніби пропущено ще один рийменник НА (НА гордині не піднятися НА трон). Або кусок якогось ечення з пропущеним чимось, аналогічного до "На драбині піднятися, конях в'їхати і под.

2015-09-07 12:47:12

Ну добре-добре, переконала. Інверсія - не айс, так.
Просто я необ"єктивна до автора й сприймаю одразу на хвилі емоцій.))

2015-09-07 12:56:38

А я тому й вчитуюся, і прискіпуюся, що автор пише классно (Вікторе, вибач, що про тебе в третій особі))

2015-09-07 13:02:47

Та я взагалі іноді аж боюсь, що автор як гримне на нас...за те що не відчіпляємось)))
жартую...

2015-09-07 14:01:19

ну гримне, значить, підемо собі...восвояси))

2015-09-07 14:02:46

)))

2015-09-07 14:18:33

Як романтично і водночас філософічно.
Дивне поєднання, але, як завжди , гармонійне.
Не можу припинити дивуватися вашій спроможності витончено відчувати реальне і метафізичне одночасно.

Сподобалось.)

2015-09-07 11:54:58

Радий Вашому сердечному відгуку, Юліє! Інколи сам від себе не очікую таких віршів...

2015-09-07 12:02:47

Можете вважати мене своєю шанувальницею.))

2015-09-07 12:16:59