Автор: Олег Григорьев
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2015-08-11 14:19:38
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Т. Б. санаторій в Євпаторії

Шматок мармуру гладкого,
Море
І яскраве сонце
Сплелися в єдиному яскравому плямі
Образу, мрії дитячої.
Як добре
Було в гроті
Незнаємому в схованці
За візерунком залізним
Загорожі,
Сидячи на мармурі
Давньої епохи
В пісочок нам гратися,
Намисто  нанизувати
З дрібних перлинок.
Недалеко були
Верби плакучі,
Троянди
І клумби левового зіву,
Навіс над дитячої обителлю
Нещасних щасливців-калік
Де ви друзі дитячі?
Пам’ятайте ль як ми в постелях
Розігрували
Сцени фільму-кіно
«Руслан і Людмила»,
Тепер ви не знами,
А тоді були першими
Мені утешителями.

Судіть, виряджаєте
Минулого часу
Наперекос,
Знаючи правду подій,
А нам щастя давали
І радість довіри -
Нам і нашим батькам
Різні дрібниці,
«Руслан і Людмила»,
Любов Орлова,
Марина Ладиніна.


Авторизированный перевод с русского.
Фото из архива автора.





Григорьев Олег


Т.Б. санаторий в Евпатории


Кусок мрамора гладкого,
Море
И яркое солнце
Сплелись в едином ярком пятне
Образа, вспоминания детского.
Как хорошо
Было в гроте неведомом,
Спрятанном
За железным узором загороди,
Сидя на мраморе
Древней эпохи
Нам играться в песочек
И бусы нанизывать
Из мелких ракушек.
Недалеко
Ивы плакучие,
Розы
И клумбы львиного зева,
Навес над обителью детской
Несчастных счастливцев-калек.
Где вы друзья мои детские?
Помните ль как мы в постелях
Разыгрывали
Сцены фильма-кино
«Руслан и Людмила»,
Теперь вы неведомы,
А тогда были первыми
Мне утешителями.
Судите, рядите
Прошлое время
Наперекос,
Зная основу событий,
Но счастье давали
И радость доверия
Нам и нашим родителям
Разные мелочи,
«Руслан и Людмила»,
Любовь Орлова,
Марина Ладынина.

История cоздания стихотворения: