Число 24. «Не стати на бік чуми»: Неймовірні історії з життя та крилаті фрази Ліни Костенко / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Немає часу на поразку: вірші Ліни Костенко про сучасну війну / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Додатковий випуск 13. "Незабутня мить" - Тетяна Яковенко / АП творчої групи - Злива / |
|
Автор: Инна Чехова
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2020-05-16 06:46:03
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Ти моя родина,
ти сім'я моя,
ти мій Всесвіт, сину
і моє життя.
Всі твої надії,
віра і любов,
і юнацькі мрії,
що бентежать кров,
і твоя порада,
радість і тепло -
то мені відрада,
що дарує Бог.
Серцем відчуваю,
в серці бережу
і напевне знаю,
що тому й живу.
Радісне дитинство,
юність молода,
друзів товариство,
дівчина твоя.
Озирнешся, ніби
ще росте трава,
а перед очима
вже років жнива.
Біля тебе, сину,
вже сім'я твоя,
і твоя дружина,
і твоє дитя.
Дивна насолода -
материнства дар.
З неба нагорода,
без усяких чар.
Щоб щасливі очі
бачити твої ,
я молюсь щоночі:
"Боже, захисти".
Ти моя родина,
ти сім'я моя,
ти мій Всесвіт, сину
і моє життя.
История cоздания стихотворения:
Гарний переклад, Пале!
Але і той, що я навів, теж непаганий... Дякую за повну інформацію про цей чудовий вірш. Мабуть не було людини, якого б ненавидила така кількість людей. Ну, може, Гітлер або Сталін. :) З повагою |
Рецензия от: Виталий Симоновский 2024-03-19 08:17:31 |
Прекрасное стихотворение, Михаил! От имени украинцев Спасибо Вам за всплеск доброй души! |
Рецензия от: Юрий Тригубенко 2024-03-19 07:47:30 |
Прекрасный стих и всё в
нем есть. Наше сьогодення і надія ,і любов, і віра. Дякую. |
Рецензия от: Сніжана Назаренко 2024-03-19 07:12:13 |
"Кожен мав би зрозуміти, що для України її духовність, мова, література – це останній рубіж самозахисту, остання надія відстояти себе перед агрес(...) |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-03-18 08:40:24 |
В любви наверное
тужил, Раз с поликлиникой сравнил.(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-03-17 21:18:48 |