Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
Число 24. «Не стати на бік чуми»: Неймовірні історії з життя та крилаті фрази Ліни Костенко
/ АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози /
Немає часу на поразку: вірші Ліни Костенко про сучасну війну
/ АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" /
Додатковий випуск 13. "Незабутня мить" - Тетяна Яковенко
/ АП творчої групи - Злива /
Люблю я вітер вільний і невтішний.Повітря чисте, хмару дощову.Люблю цей світ немилосердний, грішний.Люблю, прощаю, каюся й живу.

Автор: Инна Чехова
Тема:Романтические стихи
Опубликовано: 2020-07-06 22:02:56
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Потому, что со мной рядом ты

Попрошу в літа фарби яскраві
и тепло предрассветных лучей.
В росянистому полі де трави
аромат одолжу посвежей.

І в небес - нескінченні простори,
чтоб любовь наша вечно жила.
Попрошу сили й мудрості в моря,
ведь они нам нужны, как вода.

У квіток крізь каміння зроставших,
я надежду для нас одолжу.
Щоб радіючи міцно тримати
и тебя, и себя на плаву.

І надихавшись свіжістю вволю
наслаждаться богатством земным...
Нарікати не смію на долю
потому, что со мной рядом ты.

История cоздания стихотворения:

Дарую моїм дорогим, Антону і Наталії❤

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 168

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 6.
Настроение стихотворения действительно романтическое, полная самоотдача героини.
Переплетение двух языков в стихах я уже видела у хорошо знакомого мне автора. Это прекрасная затея!
Сама хотела попробовать такое написание, но пока как-то не дошёл ход. Рифмы хромают, увы и ах!)
Удачи, вдохновения и новых творений!
2020-08-06 06:54:52
Искренне благодарна❤
Вдохновения Вам и любви.❤
2020-08-06 22:15:17
2020-08-06 22:27:55
Чудово!
2020-08-02 16:19:08
Дякую Вам❤
2020-08-03 14:42:06
Дело даже не в оригинальности... Языковое сплетение - очень символично!
Дуже сподобалося, Інночко! Най Бог дарує натхнення!
2020-07-18 08:08:06
Велике Вам дякую, Сергію🙏❤😘.Всіх благ Вам❤
2020-07-18 08:11:15
2020-07-18 09:23:43
Вдалий ефект від поєднання двох мов через рядок. Неочікувано.
2020-07-06 22:47:40
Спасибі, Валентино.❤
2020-07-06 23:10:37
Оригінальний дарунок. Сподіваюся, молодятам сподобався.
Незвичне поєднання мов через рядок. Браво, Інна!
2020-07-06 22:20:40
Спасибі велике🙏❤
2020-07-06 22:23:24
2020-07-07 07:08:08

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
Рекомендации УПП
В прямом эфире
Україна пручається, як Лаокоон, обплутаний зміями. Вона німо кричить, але світ не чує. Або не хоче почути.
Ліна Костенко
Дай Боже здоров'я цій прекрасній людині!
Дякую, Таню, за чудовий матеріал.
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-03-19 09:30:54
Дякую Вам, Едуарде, за те, що ділитесь з нами своєю мудрістю! Нехай у Вас буде ще багато, багато гарних миттєвостей!
Рецензия от:
Олександр Гарматний
2024-03-19 08:50:58
Гарний переклад, Пале!
Але і той, що я навів, теж непаганий...
Дякую за повну інформацію про цей чудовий вірш.
Мабуть не було людини, якого б ненавидила така кількість людей. Ну, може, Гітлер або Сталін.
:)

З повагою
Рецензия от:
Виталий Симоновский
2024-03-19 08:17:31
На форуме обсуждают
В одних тільки "Марусі Чурай" та "Берестечку" великої Ліни Костенко є відповіді на всі питання буття нашого народу, в тому числі (...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-03-19 09:23:19
"Кожен мав би зрозуміти, що для України її духовність, мова, література – це останній рубіж самозахисту, остання надія відстояти себе перед агрес(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-03-18 08:40:24
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.