Обсуждения по переводу в Основу: Аразова Марина
Сейчас на сайте 2104 человека
Кто онлайн?
Популярное
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube
Укажите мне край, где светло от лампад...(В.С.Высоцкий)

Автор: СТАНА
Тема: Свободная тема
Опубликовано: 2017-05-12 14:33:43
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Об искренних чувствах (сюжет от М. Норбекова)

Заспорили три мудрых аксакала
Серьёзно, а не в пол-накала,
В мир чувств прекрасных сердце увлекая,
Прекрасней всех мелодия какая?
«Дутара лучше петь ничто не может!»
«Нет, скрипка лишь волнует и тревожит!»
Тут третий  перебил их вдруг с улыбкой:
«Дутар—чем лучше? А чем лучше скрипка?
Мелодию найти ль, прекрасней вопля,
Раздавшегося майской ночью тёплой
Испуганного бедного ослёнка,
Спокойно спящего себе в сторонке,
Когда  вдруг я на ослика свалился:
Забор перескочил — да оступился!»
Хотел я за забором притаится,
От разъяренного отца чтоб скрыться
Прекраснейшей из девушек Айгуль,
Тогда мне подарившей поцелуй!
Пускай теперь уже я стар и сед,
Прекрасней музыки, поверьте — нет!
«Согласны!» — головами закивали,
И спорить аксакалы перестали…

12.05.2017г.

У каждого в душе мелодия своя....

История cоздания стихотворения:

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 128

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 5.
Наверное, нет лучше инструмента,
который посодействует моменту!
:)

С улыбкой
2017-06-25 11:13:34
Воистину так, уважаемый Виталий!
2017-06-30 09:59:23
Хорошие стихи!!! Удачи Вам!!!:)
2017-05-19 20:44:37
Мелодии любви,до определенного возраста самые прекрастные.
2017-05-12 15:40:25
А почему только до определенного возраста?!!! Как говорил классик: "Любви все возрасты покорны". Человек живёт, пока любит! удачи Вам!
2017-05-12 16:14:34
Молодец, Таня! По-восточному, мудро.
Рад снова встрече. Признаться, не забывал. Но что слова!
2017-05-12 15:31:57
Спасибо, Юрий! Я стараюсь выглядеть умной!
2017-05-12 16:15:32
Чудесно. Спасибо.В копилку.
2017-05-12 14:56:59
Добрый день, Игорь! Спасибо! Вы очень добры!
2017-05-12 15:07:09
Я что... стихи отличные... Жил два года в Узбекистане... Люблю эту страну...
2017-05-12 15:44:47
Я в Узбекистане не бывала. А вот философию Норбекова очень, очень уважаю!
2017-05-12 16:17:01

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
Не терзайте себя, Александр.
Будьте скромнее, и всё у Вас получится.
Не повторяйте ошибки автора Сергея Носова, которые двое суток
пытался впихнуть общественности невпихуемое,
а в результате попал не только в ТОП ДНЯ, но и в компанию к своему подзащитному автору Виктору Шталю.
Когда творческие люди не желают слышать разумные аргументы, за это приходится платить.
Рецензия от: Владимир Полежаев
2019-08-26 00:05:38
У природы, ведь, свои законы,
Мы не вправе ставить ей препоны.

Грустно, но со смыслом, Мария.
Рецензия от: Анатолий Уминский
2019-08-25 23:59:35
Атрымалася ўсё як трэба, Сяргей. На выдатны верш - выдатны пераклад
білою Руссю - Білою Руссю.
Натхнення Вам.
Рецензия от: Анатолий Уминский
2019-08-25 23:47:23
На форуме обсуждают
Борис Пастернак

Зимова ніч

(Переклад Леоніда Талалая)

Мело, мело по всій землі,
Мело, сніжило.
Свіча горіла на столі,
Свіча горіла.
Зліта(...)
Рецензия от: Зрадонька
2019-08-25 22:10:44
#ЗнайНаших!
Українка Дарина Білодід здобула золото в Японії і у свої 18 років стала наймолодшою дворазовою чемпіонкою світу з дзюдо.

Вітаємо! Мол(...)
Рецензия от: Зрадонька
2019-08-25 20:47:24

Любимое автора:

  • Когнитивный диссонанс
  • Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.