UA
|
Додатковий 16. "А небо в зорях" на вірш Ніни Трало / АП творчої групи - Злива / |
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Виталий Симоновский
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2018-04-15 17:22:15
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Студентки ріжуть капусту
Студентки ріжуть капусту хутко.
На грудях тільки стрічок вузли.
І шепотить доцент зі смутком:
„Нервова справа!” Неначе злий.
Ген по байракам Краснопілля
шипшина зріє, тремтить в димах.
З димком до речі картопля з сіллю
і теплих яблук осінній смак.
Перевод с русского (Студентки в шортах)
Студентки в шортах секут капусту.
Грудь не скрывают полоски лент.
Руководя работой грустно,--
„Работа нервная”,-- ворчит доцент.
По буеракам Краснополья
шиповник рдеет, летит дымок.
С дымком вприкуску картошка с солью
и слив нагретых осенний сок.
Автор художньої композиції до вірша Віктор Улін
История cоздания стихотворения:
Вірш написано в далекі 70-і роки, коли студентів у вересні-жовтні направляли в колгоспи для підтримки кволого комуністичного господарства.
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 402
Рецензии
...и драки в том же клубе.
Помню, будят студенты. "Виталий Иович, там Борю Ганелина бьют!" Мигом сапоги на босы ноги (штаны уже нет времени одеть) и пулей в разгар конфликта!
С ностальгической улыбкой
У дівчат тільки червоні вузьки стрічки на грудях. Доцент кафедри математики: "Нервная работа! Надо сказать председателю, чтобы выписал молоко за вредность."
глаз так желает, а зуб неймет ...
Студентки режут себе капусту,
и ржут чего-то...Их хрен поймет...
А аспиранты чешут нос,
В груди девчонок, наверно, тонут
Мужчин всех взоры...На то -колхоз...
)))
Спасибо. У вас получилось.
нам лопату только дай!
Впрочем, не о том стихи...
Нервы прЕпод береги
и под шорты ни-ни-ни!
Печально улыбнули, Виталий! Весны и тепла!
"Были времена, прошли, былинные..."
Удачи во всём!
Нынче ездят на учёбу-стажировку в западные вузы. Студенческая стипендия (порядка 850 евро) в три раза превышает зарплату украинского профессора.
Стих в обоих вариантах понятен и нравится.
Спасибо, Виталий!
Нас, в незапамятные времена студентов ХПИ, обычно посылали в Херсонскую область. Где всегда - арбузы, но главный объект - кукуруза!
| симпатичный стих для
детей и год написания
улыбнул :) журавли не приносят весну и не уносят зиму, они летят выводить потомство |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-26 23:24:08 |
| если вы дитя какого-то
бога, то кто тогда ваши родители? И к чему обобщать, говорите от первого лица, за себя хаха |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-26 23:13:15 |
| Просто, эмоционально, и совсем не просто по смыслу. +1 |
| Рецензия от: Азинелло 2024-04-26 23:09:57 |
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |