На рецензію-7
Объявление. Основа-Кафедра. Анализ
Мем 4 - "ЗА ВЗЯТИЕ УНИТАЗОВ"
Сейчас на сайте 2448 человек
Кто онлайн?
Популярное
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube
"Малачи, грусть, малачи! Не теронь старых-и-ран." (Илья Ильф, записные книжки)

Автор: Виталий Симоновский
Тема: Гражданская лирика
Опубликовано: 2019-07-20 10:04:45
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Певцу эпохи развитого

Кому до тридцати, неведом тот уклад,
лишь старикам мерещится его харизма –
идеологией взращённый детский сад,
что назывался развитым социализмом.

И в этом мире повсеместного притворства
магнитофонный хриплый голос зазвучал.
Он песни исполнял вполне людского свойства
и к коммунизму светлому отнюдь не звал.

О  верности в горах, где каждый шаг чреват,
об истребителе, что лётчика не слушал,
о том, как дрался до последнего пират,
про зов отчаянья «спасите наши души!»

О всех проблемах, что волнуют человека,
когда он юн, в годах, а то и вовсе стар.
Он волновал сердца, он отдал до копейки
свой  удивительный, свой уникальный дар.

Жизнь катится вперёд, трагична, интересна.
Иной приходит мир, печётся  о  другом.
В сердцах ещё живых его стихам и песням
вовек дано звучать как память о былом.

История cоздания стихотворения:

Привожу замечательный перевод стиха на немецкий Дмитрия Лукашенко:

Von Treue im Gebirg', wo jeden Schritt – Gefahr.
Vom Jagdflugzueg, dem die Gehorsamkeit doch fehlte,
Darueber, wie ein Seeraeuber tapfer war,
Vom hoffnungslosen Ruf “Oh, rettet unsre Seelen!”

Von den Problemen, um die alle Menschen sorgen,
im jungen Alter und wenn man das Leben kennt.
Und er beruehrte Herzen, war bereit zu opfern
sein ungewoehnliches und seltenes Talent.

Das Leben rutscht voran, bald komisch und bald tragisch.
Es kommt die andre Welt, die andre Fragen weckt.
Doch seine Lieder, Verse wirken auf uns magisch,
Erinnern uns daran, was die Geschicht’ versteckt.


Дмитрий Лукашенко 29.07.2019

5
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 165

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 18.
Хорошо описано, с чувством о певце!
Я хоть и не принадлежу к людям, почитающего великого певца, в силу разных творческих и временных обстоятельств, но я отдаю дань уважения таланту, который так мастерски проявил Высоцкий.
Спасибо.
2019-09-03 19:33:14
Тут я бы отметил, Владислав, что с огромной одарённостью ему было свойственно удивительное понимание того, что волнует многих людей.

2019-09-03 20:08:12
2019-09-03 20:30:24
Великолепно!
2019-07-24 15:04:46
Рад одобрению, Владимир!


2019-07-26 11:09:01
Прекрасный слог.Прекрасные слова:"В СЕРДЦАХ ЕЩЁ ЖИВЫХ ЕГО СТИХАМ И ПЕСНЯМ ВОВЕК ДАНО ЗВУЧАТЬ, КАК ПАМЯТЬ О БЫЛОМ." И пусть ПОЭТУ этого творения не угасает творческий потенциал.
С уважением, Александра.
2019-07-23 09:30:43
Спасибо сердечное на добром слове, Александра!
)))))))

С уважением и признательностью
Виталий
2019-07-23 09:40:46
Высоцкий сегодня уже классик, который нёс правду
людям в то время. Многие его песни актуальные и в
настоящее время.
Классный стих!
2019-07-23 09:05:03
Спасибо сердечное, Николай!
2019-07-23 09:12:07
В сравнении с ним, мы обладаем робостью,
Нас в воздухе не слушает штурвал,
Мы все шагаем молча по над пропастью,
И не один из нас уж в пропасть ту попал.
2019-07-22 08:12:27
Так все туда (куда и певец ушёл) попадём!


Спасибо за экспромт, Александр!

2019-07-22 12:41:10
Написано с душой и любовью.
2019-07-21 18:29:13
Благодарствую!


2019-07-21 18:38:12
Очень понравилось произведение. Возьму в копилку. Спасибо Вам, Виталий.
А это :отполированный смертями детский сад,
что назывался развитым социализмом.
Ещё как в точку!
2019-07-21 15:25:56
Спасибо сердечное, Олена!

Рад, что Вы отметили именно эти строчки.

С уважением и признательностью
2019-07-21 16:34:54
2019-07-21 16:40:44
благодарю, Виталий!
если помнят Личность, значит она жива...
у Меня до сих пор хранятся томик стихов и виниловые пластинки,
полное собрание Его поэтического и музыкального Творчества...
а какой "подарок" Он преподнёс этим совдэповским кремлёвским старцам!
скончался прям в дни Олимпиады-80, когда толпы народа
пошли не на стадионы, а проводить Его в последний путь,
вот это был "шухер"!
скажи?

снимаю шляпу...

2019-07-21 10:15:11
Верно, Николай!


Высоцкий и Окуджава (каждый по-своему) начали отпевать это странное историческое явление, которое почему-то называли развитым социализмом.

С улыбкой
2019-07-21 10:47:33
А ведь при жизни его не признавали ни как поэта, ни как композитора. Жаба, видно, давила. Но люди его любили и сейчас любят. Очень хорошее у Вас, Виталий, стихотворение. Спасибо.
2019-07-20 22:36:52
Спасибо, Валентина!

Да, при жизни у него была только одна публикация нескольких стихов в каком-то альманахе. Его стихи были в те времена использованы в ряде кинофильмов и театральных постановок... Он был не в русле "линии" этого, как теперь видится, страшненького детсадика, который принято тогда было называть развитым социализмом.

2019-07-20 22:54:45
Замечательное стихотворение!
Увы молодёжь его не знает.
2019-07-20 22:13:41
Спасибо, Лим!


Сорокалетние знают.
2019-07-20 22:23:26
2019-07-20 22:31:52
Вика крутит баки(он похоронен на Ваганьковском кладбище).
2019-07-20 15:33:06
Я уже сделал поправку, Санчо.



2019-07-20 15:36:07
Понравилась работаю.Спасибо за память о нём.
2019-07-20 15:37:27
Спасибо Вам, что заглянули.

2019-07-20 15:38:44
А мне довелось ,в день его похорон ,лицезреть через стекло такси людское море,что катилось к Новодевичьему кладбищу. Мы как раз ехали из Домодедово на Курский вокзал. Отец мой обожал В.С. но, поскольку были в сборах,переездах, узнал о его смерти имённо от таксиста... уважаемый без пафоса был человек. Спасибо, Виталий (
2019-07-20 15:02:03
Спасибо, Вики!

Высоцкий похоронен на Ваганьковском.
Новодевичье - для самых крутейших. Бывал я там.

2019-07-20 15:32:39
Может быть кладбище я перепутала. Я ребенком была в 80. Действительно, щагуглила. Но мы проезжали мимо кладбища. В названии ошиблась. Признаю
2019-07-20 17:07:30
Дык прорваться
2019-07-20 17:28:47
на Ваганьковское кладбище тоже проблема!


2019-07-20 17:29:58
А мне довелось ,в день его похорон ,лицезреть через стекло такси людское море,что катилось к Новодевичьему кладбищу. Мы как раз ехали из Домодедово на Курский вокзал. Отец мой обожал В.С. но, поскольку были в сборах,переездах, узнал о его смерти имённо от таксиста... уважаемый без пафоса был человек. Спасибо, Виталий (
2019-07-20 15:01:59
он был именно в своё время!
2019-07-20 11:43:47
И оказал на общество огромное влияние!


:
2019-07-20 14:46:37
без сомнения!
2019-07-20 15:13:15
Он ушёл, но остался среди людей... Своеобразный мессия...
2019-07-20 11:25:17
Так оно есть, Сергей!


2019-07-20 14:38:52
2019-07-20 14:47:15
Люблю его и слушаю песни постоянно...Увы, не видел в качестве актёра, но помню, как узнал о его смерти из какого-то забугрового радио (находились на турбазе), это была какая-то катастрофа...Он был настоящим, он бы не ел с руки у власти никогда... За то и славен и не забыт...Уверен, что и не будет!Спасибо,Виталий!)))
2019-07-20 11:15:45
Спасибо, Юрий!

Мы всегда будем его помнить и слушать старые записи.
2019-07-20 14:37:22
Мы с Вами,оказалось, соседи по Альманаху...Жаль, что Вас не было...
2019-07-20 18:55:44
Жаль, Юрий. Для меня это уже далековато.
Мы с Вами там в двух рубриках: и стихи, и шутим круглошуточно.
Очень мне понравился сборник - и по уровню, и по оформлению.
Подымем хоть интернетные бокалы!


2019-07-20 19:57:54
Согласен!
2019-07-20 22:17:15
Да, Виталий, его творения до сих пор звучат в ушах, но согласитесь, уж больно по человечески от обзывал это уродство - развитой социализм. А может так и надо было - это помогало нам всем не сойти с ума в его застенках
2019-07-20 11:01:12
Да, Владимир, мы все, выходцы из "развитого" будем помнить всегда!


2019-07-20 12:41:17
Узнаваемо! Посвящено В.С.Высоцкому, браво!
2019-07-20 09:56:30
Ну а кому же ещё?


2019-07-20 10:05:45
2019-07-20 10:09:51

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
Хорошее стихотворение! Правда я тоже не понял связь образов с манкуртом. Манкурт - это раб, лишённый памяти (одно из значений)
Рецензия от: Сергей Иванов
2019-12-15 02:29:26
Интересно написано, интересная рифмовка (aaBccB).
Не понятно, причём здесь манкурты, принцессы цирка и заглавие.
Рецензия от: Том де Кэт
2019-12-15 02:12:34
Сильно!
Удачи и вдохновения Вам!
Рецензия от: АКВа
2019-12-15 01:57:37
На форуме обсуждают
Уляна СупрунВподобати сторінку
2 год ·
В СССР були поширені “показові суди”. Це були відкриті судові процеси, в якому відповідач вже був визнаний в(...)
Рецензия от: Юрко
2019-12-14 23:00:15
Тверезо
Рух Опору Капітуляції вимагає створення ТСК в парламенті для контролю розслідування справи Шеремета
Влада використовує справу Шеремета для (...)
Рецензия от: Зрадонька
2019-12-14 23:00:08
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.