UA
|
Додатковий 16. "А небо в зорях" на вірш Ніни Трало / АП творчої групи - Злива / |
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Виталий Симоновский
Тема:Шуточные стихи
Опубликовано: 2019-09-30 10:24:50
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Добраться до последней истины
– Скажи мне честно, не юля –
на чём покоится Земля?
– С далёких ведомо времён:
опорой ей – огромный слон.
– А слон – не в воздухе ж парит?
– На черепахе он стоит.
– Но черепаха ведь должна
на что-то опираться тоже?
Опять картина не ясна…
Где истины последней ложе?
– Оставь сомнения и страхи.
Там дальше – только черепахи!
Число их бесконечно… Но
постичь сие нам не дано.
(По мотивам анекдота, приведенного в книге Юваля Ноя Харари «21 урок для ХХI века»)
История cоздания стихотворения:
Прилагаю супер точный перевод на немецкий Дмитрия Лукашенко:
- Bericht’ mir ehrlich, sei so gut,
Worauf die Erde doch beruht?
- Seit langen Jahren ist’s bekannt:
Die Basis sei ein Elefant.
- Und wo den Elefanten hin?
- Klar, ‘ne Schildkröte trägt doch ihn.
- Und die Schildkröte müsste auch
sich stützen auf etwas, oder…?
Ein Licht geht wieder mir nicht auf…
Wo ist der letzten Wahrheit Loge?
- Ach, lass doch diese leeren Worte.
Dort weiter gibt es nur Schildkröten!
Und ihre Zahl ist äuβerst groβ.
Nicht zu begreifen ist es bloβ.
Дмитрий Лукашенко 30.09.2019
3
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 357
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 16.
Чтоб истину конечную узнать,
Нам нужно очень глубоко копать.
Да вот лопата заржавела,
И ни кому до нас нет дела. С уважением, Ю.Л.
Нам нужно очень глубоко копать.
Да вот лопата заржавела,
И ни кому до нас нет дела. С уважением, Ю.Л.
2020-03-18 19:13:50
Там, на неведомых просторах,
в горошек белый синих шторов,
есть всем невидимый магнит -
он - просто в воздухе висит,
как шар надутый кислородом...
оттуда всё, наверно, родом.
в горошек белый синих шторов,
есть всем невидимый магнит -
он - просто в воздухе висит,
как шар надутый кислородом...
оттуда всё, наверно, родом.
2020-03-18 18:55:14
Бесконечность не понять конечным умом? А множество черепах - да в супчик)))) Чтобы каждый мог попробовать хотя бы раз в жизни)
2020-02-03 10:46:39
Неисчерпаемый запас деликатесной еды!
И как никто ещё не додумался?
С улыбкой
И как никто ещё не додумался?
С улыбкой
2020-02-03 10:56:35
Ответ находится на дне ,
а если точно , то в бутылке .
А , что подходит больше мне -
Земля покоится на вилке .
Понравился стих мне . Удачи .
Оценки по стихотворению:
Ритм: 0
Размер: 0
Рифма: 0
Метафоричность и целостность образов: 0
Эмоциональное воздействие: 0
Глубина мысли и точность логики: 5
а если точно , то в бутылке .
А , что подходит больше мне -
Земля покоится на вилке .
Понравился стих мне . Удачи .
Оценки по стихотворению:
Ритм: 0
Размер: 0
Рифма: 0
Метафоричность и целостность образов: 0
Эмоциональное воздействие: 0
Глубина мысли и точность логики: 5
2020-01-06 20:43:43
– Оставь сомнения и страхи.
Там дальше – только черепахи!
Число их бесконечно… Но
постичь сие нам не дано.(с)
Но если выдернуть одну,
то всё к чертям пойдёт ко дну.
Там дальше – только черепахи!
Число их бесконечно… Но
постичь сие нам не дано.(с)
Но если выдернуть одну,
то всё к чертям пойдёт ко дну.
2019-11-15 11:14:41
Упорно утверждал в Сорбонне диссидент-поэт:
- Вся истина заключена лишь в том, что истины-то - нет...
- Вся истина заключена лишь в том, что истины-то - нет...
2019-10-08 23:31:12
«Истина заключается в том, что истины не существует.» И.Бродский
Рад знакомству, Алексей!
С уважением
Рад знакомству, Алексей!
С уважением
2019-10-09 07:40:47
Да, немножко перефразировал господина Бродского.
Взаимно рад познакомиться, Виталий!
Взаимно рад познакомиться, Виталий!
2019-10-09 08:01:33
Пардонте, там ведь три слона!
И черепаха - в океане!
А океан - на дне стакана.
Глотнешь и всё поймёшь сполна))))
Приветствую вас, Виталий!
Как всегда, неутомимо шутите)))
И черепаха - в океане!
А океан - на дне стакана.
Глотнешь и всё поймёшь сполна))))
Приветствую вас, Виталий!
Как всегда, неутомимо шутите)))
2019-10-08 08:46:13
Рад Вам, Альгиз!
Восхитительный экспромт!
На склоне лет чувство юмора - очень нужное качество!
Восхитительный экспромт!
На склоне лет чувство юмора - очень нужное качество!
2019-10-08 08:59:00
Мне кажется, оно (чувство юмора) - важное качество всегда. Правда, не уверена, что чёрный и английский попадает в эту категорию
2019-10-08 09:03:00
Конечно, важное всегда!
А почему английский? Юмор, между прочим, всегда национальный. Я бы выделил в первую очередь три: английский, еврейский и украинский.
А почему английский? Юмор, между прочим, всегда национальный. Я бы выделил в первую очередь три: английский, еврейский и украинский.
2019-10-08 09:06:56
"Похоже, эта чашка вам приглянулась, доктор. Не вижу, почему вам её не подарить."
- пример английского юмора.
- пример английского юмора.
2019-10-08 09:20:20
Виталий!
Картинка просто супер! "Бутыль и хилософ" или "Хилософия из бутыли". где взяли?
Как всегда, у Вас - юморейно! Итак, на чём же стоит мир?! И зачем стоит? отдохнуть бы ему...
Картинка просто супер! "Бутыль и хилософ" или "Хилософия из бутыли". где взяли?
Как всегда, у Вас - юморейно! Итак, на чём же стоит мир?! И зачем стоит? отдохнуть бы ему...
2019-10-08 08:30:15
Рад Вас приветствовать, Света!
Картинку увидел в интернете. Сразу восхитился. Автора не знаю, но наверняка известный художник. Типа Матисса.
А миру не мешает чуток прикурнуть.
Картинку увидел в интернете. Сразу восхитился. Автора не знаю, но наверняка известный художник. Типа Матисса.
А миру не мешает чуток прикурнуть.
2019-10-08 08:54:42
Мы живём довольно странно,
всё судьбишку теребя.
Вышли мы сперва из мамы,
а потом уж из себя!
всё судьбишку теребя.
Вышли мы сперва из мамы,
а потом уж из себя!
2019-10-11 09:19:04
Годы теребят нас...ежечасно
мы выходим из кафе, дверей и от друзей.
Кажется, себя нашли, находим.
Блеф иронизирует над сутью сей...
мы выходим из кафе, дверей и от друзей.
Кажется, себя нашли, находим.
Блеф иронизирует над сутью сей...
2019-10-14 09:20:26
Тогда мы будем все в делах:
супы варить из черепах!
Доброго Вам! Да уж, вопрос
уходит в бесконечность.
Прикольно и со смыслом!
супы варить из черепах!
Доброго Вам! Да уж, вопрос
уходит в бесконечность.
Прикольно и со смыслом!
2019-10-07 18:33:23
Есть захочешь - так ужо -
это ниже этажом!
Рад Вам, Николай!
это ниже этажом!
Рад Вам, Николай!
2019-10-07 18:38:01
Черепахов хватит всем:
будет суп и крепкий шлем!
Хорошего вечера!
будет суп и крепкий шлем!
Хорошего вечера!2019-10-07 18:41:58
Постичь сие нам не дано.Лишь аксиома в разуме летает.Но Библия всё нам гласит:" Всё это Бог
придумал!" С уважением, Саша.
придумал!" С уважением, Саша.
2019-10-07 13:48:07
Ничего не остаётся, как во что-нибудь поверить, Александра: в Иисуса, Аллаха или в Карла Маркса.
2019-10-07 14:38:21
Виталий, такова наша жизнь.Что нужно верить, что светлый день придёт.
Немножко счастья принесёт.На Бога надейся, а сам не плошай.Вот истина правды Мудрейший сказал.Саша.
Немножко счастья принесёт.На Бога надейся, а сам не плошай.Вот истина правды Мудрейший сказал.Саша.
2019-10-07 14:52:13
Понять человеку нисколько не лишне:
в познании нету ни дна, ни покрышки!
в познании нету ни дна, ни покрышки!
2019-10-04 13:03:19
А Все равно пробуем добраться... улыбнули... Спасибо, Виталий! Уютного вечера!!! С теплом.
2019-10-03 16:00:06
А что ещё остаётся, Галина?
Пробовать, пробовать и ещё раз пробовать!
Пробовать, пробовать и ещё раз пробовать!
2019-10-03 17:34:17
Улыбнул Ваш диалог, Виталий!
Описание похоже на древнюю модель Земли, о которой нам говорили в школе. Только там было три слона.
Описание похоже на древнюю модель Земли, о которой нам говорили в школе. Только там было три слона.
2019-10-01 22:38:46
Рад Вашему отклику, Юлия!
Я тут имел в виду не прямолинейную "гипотезу" времён зарождения цивилизации, а в шуточной форме (воспользовавшись анекдотом из упомянутой книги) показать, мягко говоря, некоторую отдалённость достижения человеком последних секретов всего сущего...
Я тут имел в виду не прямолинейную "гипотезу" времён зарождения цивилизации, а в шуточной форме (воспользовавшись анекдотом из упомянутой книги) показать, мягко говоря, некоторую отдалённость достижения человеком последних секретов всего сущего...
2019-10-02 07:21:47
...Постичь нам, может, не дано,
но мы с упорством ищем... дно...
А лучше бы искали ответ, на чём стоит черепаха...И каждый раз,как только мы находим дно, снизу стучат...Так и живём...Всех благ,Виталий!)))
но мы с упорством ищем... дно...
А лучше бы искали ответ, на чём стоит черепаха...И каждый раз,как только мы находим дно, снизу стучат...Так и живём...Всех благ,Виталий!)))
2019-09-30 21:16:52
Рад Вам, Юрий!
Бесспорна истина одна:
нам, как ушей, не видеть дна!
Бесспорна истина одна:
нам, как ушей, не видеть дна!
2019-09-30 21:24:42
В прямом эфире
| Неймовірні відчуття. Дуже сподобалось. Дякую щиро авторці та групі.Прекрасне поєднання талантів. Успіхів Вам, миру і натхнення. |
| Рецензия от: Инна Чехова 2024-04-25 13:03:52 |
| Чудовий вірш. Так воно і є. |
| Рецензия от: Артем Бєлєвцов 2024-04-25 12:31:40 |
| А я тоже такая, рву без оглядки. ЛГ тёплый и добрый человек, завидую. Сержик, стихо понравилось. Н |
| Рецензия от: артемия 2024-04-25 12:27:45 |
На форуме обсуждают
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.