Бажаєте рецензії?
Основа-Кафедра. Анализ. Обсуждение № 15 Автор Елена Гутник
Мем - 2 - ПАРТИЯ ДОЛЖНА БЫТЬ SEXY
АП ПОЕТ-ХУДОЖНИК. Арт-Смішинки (Конкурс № 6)
Сейчас на сайте 2123 человека
Кто онлайн?
Популярное
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube
"Малачи, грусть, малачи! Не теронь старых-и-ран." (Илья Ильф, записные книжки)

Автор: Виталий Симоновский
Тема: Шуточные стихи
Опубликовано: 2019-09-30 10:24:50
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Добраться до последней истины

–  Скажи мне честно, не юля –
на чём покоится Земля?
–  С далёких ведомо времён:
опорой ей – огромный слон.
– А слон – не в воздухе ж парит?
– На черепахе он стоит.
– Но черепаха ведь должна
на что-то опираться тоже?
Опять картина не ясна…
Где истины последней ложе?
– Оставь сомнения и страхи.
Там дальше – только черепахи!
Число их бесконечно… Но
постичь сие нам не дано.


(По мотивам анекдота, приведенного в книге Юваля Ноя Харари «21 урок для ХХI века»)

История cоздания стихотворения:

Прилагаю супер точный перевод на немецкий Дмитрия Лукашенко:

- Bericht’ mir ehrlich, sei so gut,
Worauf die Erde doch beruht?
- Seit langen Jahren ist’s bekannt:
Die Basis sei ein Elefant.
- Und wo den Elefanten hin?
- Klar, ‘ne Schildkröte trägt doch ihn.
- Und die Schildkröte müsste auch
sich stützen auf etwas, oder…?
Ein Licht geht wieder mir nicht auf…
Wo ist der letzten Wahrheit Loge?
- Ach, lass doch diese leeren Worte.
Dort weiter gibt es nur Schildkröten!
Und ihre Zahl ist äuβerst groβ.
Nicht zu begreifen ist es bloβ.

Дмитрий Лукашенко 30.09.2019

2
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 129

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 12.
– Оставь сомнения и страхи.
Там дальше – только черепахи!
Число их бесконечно… Но
постичь сие нам не дано.(с)
Но если выдернуть одну,
то всё к чертям пойдёт ко дну.
2019-11-15 11:14:41
Наверно, правильно оно...
Но где же дно?


2019-11-15 11:23:40
Но
постичь сие нам не дано. (с)
2019-11-15 11:43:21
Превосходно!
2019-10-10 10:06:24
Спасибо, Сергей!
2019-10-10 11:23:05
Упорно утверждал в Сорбонне диссидент-поэт:
- Вся истина заключена лишь в том, что истины-то - нет...
2019-10-08 23:31:12
«Истина заключается в том, что истины не существует.» И.Бродский


Рад знакомству, Алексей!
С уважением
2019-10-09 07:40:47
Да, немножко перефразировал господина Бродского.
Взаимно рад познакомиться, Виталий!
2019-10-09 08:01:33
Пардонте, там ведь три слона!
И черепаха - в океане!
А океан - на дне стакана.
Глотнешь и всё поймёшь сполна))))

Приветствую вас, Виталий!
Как всегда, неутомимо шутите)))
2019-10-08 08:46:13
Рад Вам, Альгиз!

Восхитительный экспромт!


На склоне лет чувство юмора - очень нужное качество!


2019-10-08 08:59:00
Мне кажется, оно (чувство юмора) - важное качество всегда. Правда, не уверена, что чёрный и английский попадает в эту категорию
2019-10-08 09:03:00
Конечно, важное всегда!


А почему английский? Юмор, между прочим, всегда национальный. Я бы выделил в первую очередь три: английский, еврейский и украинский.
2019-10-08 09:06:56
Почему, почему... ну не понятен он мне
2019-10-08 09:14:49
"Похоже, эта чашка вам приглянулась, доктор. Не вижу, почему вам её не подарить."
- пример английского юмора.
2019-10-08 09:20:20
ну...вот не смешно мне
2019-10-08 09:37:41
Ладно, будем в дальнейшем смешить Вас украинским юмором.

2019-10-08 10:56:53
Согласна!
2019-10-08 23:20:01
Виталий!
Картинка просто супер! "Бутыль и хилософ" или "Хилософия из бутыли". где взяли?
Как всегда, у Вас - юморейно! Итак, на чём же стоит мир?! И зачем стоит? отдохнуть бы ему...
2019-10-08 08:30:15
Рад Вас приветствовать, Света!

Картинку увидел в интернете. Сразу восхитился. Автора не знаю, но наверняка известный художник. Типа Матисса.

А миру не мешает чуток прикурнуть.


2019-10-08 08:54:42
Как и нам!Мы когда-то вышли из себя, а войти в себя и не сумели...
2019-10-11 09:01:29
Мы живём довольно странно,
всё судьбишку теребя.
Вышли мы сперва из мамы,
а потом уж из себя!
2019-10-11 09:19:04
Годы теребят нас...ежечасно
мы выходим из кафе, дверей и от друзей.
Кажется, себя нашли, находим.
Блеф иронизирует над сутью сей...
2019-10-14 09:20:26
И далее неплохо, мать,
себя найдя, не потерять!
2019-10-14 12:58:29
Тогда мы будем все в делах:
супы варить из черепах!

Доброго Вам! Да уж, вопрос
уходит в бесконечность.

Прикольно и со смыслом!
2019-10-07 18:33:23
Есть захочешь - так ужо -
это ниже этажом!


Рад Вам, Николай!

2019-10-07 18:38:01
Черепахов хватит всем:
будет суп и крепкий шлем!

Хорошего вечера!
2019-10-07 18:41:58
Постичь сие нам не дано.Лишь аксиома в разуме летает.Но Библия всё нам гласит:" Всё это Бог
придумал!" С уважением, Саша.
2019-10-07 13:48:07
Ничего не остаётся, как во что-нибудь поверить, Александра: в Иисуса, Аллаха или в Карла Маркса.


2019-10-07 14:38:21
Виталий, такова наша жизнь.Что нужно верить, что светлый день придёт.
Немножко счастья принесёт.На Бога надейся, а сам не плошай.Вот истина правды Мудрейший сказал.Саша.
2019-10-07 14:52:13
Ваша правда, Саша!


2019-10-07 15:00:31
Когда я опустился на самое дно, снизу постучали. Это уже Лец.))
2019-10-04 12:13:47
Понять человеку нисколько не лишне:
в познании нету ни дна, ни покрышки!


2019-10-04 13:03:19
А Все равно пробуем добраться... улыбнули... Спасибо, Виталий! Уютного вечера!!! С теплом.
2019-10-03 16:00:06
А что ещё остаётся, Галина?
Пробовать, пробовать и ещё раз пробовать!


2019-10-03 17:34:17
2019-10-03 18:42:04
Смешно;)))
2019-10-01 23:17:05
Улыбнул Ваш диалог, Виталий!
Описание похоже на древнюю модель Земли, о которой нам говорили в школе. Только там было три слона.
2019-10-01 22:38:46
Рад Вашему отклику, Юлия!

Я тут имел в виду не прямолинейную "гипотезу" времён зарождения цивилизации, а в шуточной форме (воспользовавшись анекдотом из упомянутой книги) показать, мягко говоря, некоторую отдалённость достижения человеком последних секретов всего сущего...

2019-10-02 07:21:47
2019-10-02 07:24:47
...Постичь нам, может, не дано,
но мы с упорством ищем... дно...
А лучше бы искали ответ, на чём стоит черепаха...И каждый раз,как только мы находим дно, снизу стучат...Так и живём...Всех благ,Виталий!)))
2019-09-30 21:16:52
Рад Вам, Юрий!


Бесспорна истина одна:
нам, как ушей, не видеть дна!


2019-09-30 21:24:42
2019-09-30 21:33:19

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
Не печаль в моих глазах, не тоска,
А досада на внезапную грусть,
Ну и пусть ты далека-далека,
Ну и пусть я одинок, ну и пусть!
Не расходится холодный туман,
По-осеннему нахмурился день,
Может, не было любви - был обман,
Но зачем же распустилась сирень?
Ах, зачем в этот призрачный час,
В этот тихий и сумрачный день,
Январём запорошила нас
Белоснежно хмельная сирень?
Надо мной зашелестели кусты
Молодою шелковистой листвой,
И пьянят меня шальные цветы
Этой свежестью сирени хмельной.
Но растаяла, как лёд по весне,
Твоя лёгкая, прозрачная тень,
Неужели это было во сне...
Но зачем же распустилась сирень?
Ах, зачем в этот призрачный час,
В этот тихий и сумрачный день,
Январём запорошила нас
Белоснежно хмельная сирень?

Авт. Косарев и Антонов
Рецензия от: Владимир Шатровский
2019-11-22 22:13:30
Эффект плацебо - это эффективное действие препарата при явном отсутствии в нём лечебных свойств.
Получается - божья милость работает таким же образом. Вывод - это просто самовнушение, и никакой милости нет.
Рецензия от: Владимир Шатровский
2019-11-22 22:09:24
Спасибо за цветы, Виталий!
Рецензия от: Лариса Гараган
2019-11-22 21:59:58
На форуме обсуждают
Віталій Гайдукевич
Их было миллионы...

Этот текст будет по-русски. Для тех, кому "а какая разница", кому "не приплетайте политику,(...)
Рецензия от: Зрадонька
2019-11-22 17:19:42
Роман Котляр
Друзі, ви запитуєте, за що бореться зараз Майдан? За що бореться Рух опору капітуляції? Які його вимоги до нової влади? Ось 10 головних(...)
Рецензия от: Зрадонька
2019-11-22 16:21:46
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.