UA
|
Уже недалечко червоне яєчко: Вербна неділя в історії та традиціях / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Виталий Симоновский
Тема:Иронические стихи
Опубликовано: 2023-01-29 16:19:20
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Дістатись останньої істини
Скажи, бо плутаймо в імлі,
що є опорою Землі?
– Давно відомо, що вона
спиратись має на слона.
– А слон в повітрі чи то як?
– На черепасі він однак.
– Та черепаха теж повинна
спиратись на якусь драбину?
Знов важкувато нам збагнуть,
Де істини остання суть.
– Залиште сумніви і страх.
Там далі – безліч черепах!
Їх кількість нескінченна… Отже
нам зрозуміти це неможна.
История cоздания стихотворения:
За мотивами анекдота, що наведено у книзі Юваля Ноя Харарі «21 урок для ХХI века»
Добраться до последней истины
– Скажи мне честно, не юля –
на чём покоится Земля?
– С далёких ведомо времён:
опорой ей – огромный слон.
– А слон – не в воздухе ж парит?
– На черепахе он стоит.
– Но черепаха ведь должна
на что-то опираться тоже?
Опять картина не ясна…
Где истины последней ложе?
– Оставь сомнения и страхи.
Там дальше – только черепахи!
Число их бесконечно… Но
постичь сие нам не дано.
Привожу супер точный перевод на немецкий Дмитрия Лукашенко:
- Bericht’ mir ehrlich, sei so gut,
Worauf die Erde doch beruht?
- Seit langen Jahren ist’s bekannt:
Die Basis sei ein Elefant.
- Und wo den Elefanten hin?
- Klar, ‘ne Schildkroete traegt doch ihn.
- Und die Schildkroete muesste auch
sich stuetzen auf etwas, oder…?
Ein Licht geht wieder mir nicht auf…
Wo ist der letzten Wahrheit Loge?
- Ach, lass doch diese leeren Worte.
Dort weiter gibt es nur Schildkroeten!
Und ihre Anzahl ist sehr hoch.
Fuer niemand ist es klar jedoch.
Дмитрий Лукашенко 30.09.2019
1
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 102
Рецензии
щоб не тлумачили, а ИСТИНА - Любоа, а значить БОГ!
З новим роком, який вже на дворі!
Міцного здоровв'я і удачі!
З НОВИМ РОКОМ.
Мирного неба, всіх благ життєвих бажаю щиро.
З Новим роком! Міцного здоров'я, творчого натхнення і удачі!
ядерной ракеты дошли своими тупыми мозгами... Стремимся уничтожить друг друга и для этого уже много создали... По моему пора задуматься всем и начать действовать для спасения нашего общего дома. Марс нас не спасёт... Спасибо, Виталий, что подняли эту тему!
будь ласка зайди до мене на форум "Галерея пам'яті" та виклади свою думку
Очень опасно, когда уровень изготовления орудий войны опережает уровень цивилизованности (под коей я понимаю не только уровень умения делать орудия производства , одежду, средства питания, умения лечить, но и умения ладить между собой, как между отдельными людьми, так и группами, нациями, странами). На Западе многие страны (например, Нидерланды, Дания) не имеют даже путной армии. Ибо никому там не придёт в голову под каким-то историческим предлогом отхватить у другой страны какой-нибудь полуостров. Часть мира относится к отсталой зоне (имперский совкизм, радикальный исламизм и т.п.) И оттуда - реальная опасность. Ибо при отсталой ментальности они владеют современным оружием.
С уважением
Та зайду Олеже. Хоч не знаю, на яку кнопку там треба натиснути, але, Бог дасть, розберуся.
Дякую, Олеже, за гуморний відгук!
Все дуже просто надавити на "Галерея пам'ті" там где Ответі на форуме
В моєму розумінні Остання Істина - це вичерпне знання, звідки взявсь і як конкретно побудовано цей Світ. Але, мабудь, люди ніколі цього не пізнають. Інакже людство (принаймні потенціально) треба вважати іпостассю Творця...
З повагою
Із чаркою розкусимо їх і так.
Грайливо сонце сяє у бокалі,
Що істина - дитячі справи..
( в жодному разі не пропоную їсти черепах, та вживати алкогольні напої. Ні в якому випадку!!!) Краб.
живу ли я?
Но выпью, сразу убеждаюсь,
что всё - х...
Тут у Вас не стільки по науці, але з чудовим почуттям гумору!
| Дуже гарно написано. Успіхів Вам , Галинко, всього найкращого. |
| Рецензия от: Таня Яковенко 2024-04-28 01:30:31 |
| Цікавий сюжет. Успіхів Вам, Лізо, творчої наснаги. |
| Рецензия от: Таня Яковенко 2024-04-28 01:28:03 |
| Таке життя, скільки
негараздів, сумнівів,
вагань. Дякую, Сашо, за щиру розповідь. Всього найкращого Вам на життєвій стежині. |
| Рецензия от: Таня Яковенко 2024-04-28 01:25:43 |
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |