UA
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Виталий Симоновский
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2023-04-21 17:55:46
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Пару слов о поэзии
Стихи порой – то монолит, то месиво.
Удачная строфа – как вечности фантом.
Поэзия – не специальность, не профессия,
а то, что, может быть, останется потом.
История cоздания стихотворения:
Прилагаю перевод стиха на немецкий Дмитрия Лукашенко:
Gedichte sind bald Monolith, bald Haferbrei,
Der scharfe Vers ist wie der Ewigkeit Trugbild.
Nichts bleibt auf der Welt, und alles geht vorbei,
Und Poesie ist das, was immer etwas gilt.
Дмитрий Лукашенко 23.04.2019
4
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 308
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 21.
Дякую
Вірші то моноліт , а то як місиво.
Строфа що вдала - марево із вічності.
Поезія, ге фах і не професія.
Можливо хтось згада при необхідності.
Вірші то моноліт , а то як місиво.
Строфа що вдала - марево із вічності.
Поезія, ге фах і не професія.
Можливо хтось згада при необхідності.
2023-05-31 11:21:45
Щиро дякую, Олексадре, за відгук, що є по суті перекладом мого віршика на українську мову!
2023-05-31 11:36:52
О , дякую, трохи з римою не дуже бо хотів до змісту поближче
2023-05-31 19:53:37
Здравствуйте, Виталий, назревал экспромт философский, но скатился, извините, в юмористический:
Властитель всех миров, искуств и чувств
Вложил в Поэта эдакое что-то,
Чтоб мир наполнить, чтоб он не был пуст,
Пусть не профессия, но, всё-таки, работа
Поэтом быть зимой и в знойный день,
Когда все разошлись, сидит, кропает,
Шедевр напишет, или, может, хрень,
А люди с радостью и то, и то читают!
Властитель всех миров, искуств и чувств
Вложил в Поэта эдакое что-то,
Чтоб мир наполнить, чтоб он не был пуст,
Пусть не профессия, но, всё-таки, работа
Поэтом быть зимой и в знойный день,
Когда все разошлись, сидит, кропает,
Шедевр напишет, или, может, хрень,
А люди с радостью и то, и то читают!
2023-05-30 16:53:43
Это точно, Оксана, именно работа. Стихи, как говаривал Маяковский, ДЕЛАЮТСЯ.
Ежели выходит хрень,
переделай, коль не лень.
Ну, а если всё равно...
Значит, это ...не дано!
Ежели выходит хрень,
переделай, коль не лень.
Ну, а если всё равно...
Значит, это ...не дано!
2023-05-30 17:19:25
А давай-ка узнаем у сини бездонного Неба,
Что такое стихи? Это танец случайных слов.
Это чёлн, что отправился в море без берегов…
Это пляска созвучий, беспечна, нежна и свирепа,
И легка, как из вечности мчащийся сумрачный ветер.
Это кружево чувств, на коклюшках острых лучей
Синих звёзд – как искусно плетенье! Это ручей,
Что течёт меж склонившихся к струям роскошных соцветий
Из надежд и любви, и печали, и радости мира!
Это солнце твоё – и единственный верный друг.
Что такое стихи? Это слов неслучайных круг
И сквозь поросль столетий поющая вечная лира.
Что такое стихи? Это танец случайных слов.
Это чёлн, что отправился в море без берегов…
Это пляска созвучий, беспечна, нежна и свирепа,
И легка, как из вечности мчащийся сумрачный ветер.
Это кружево чувств, на коклюшках острых лучей
Синих звёзд – как искусно плетенье! Это ручей,
Что течёт меж склонившихся к струям роскошных соцветий
Из надежд и любви, и печали, и радости мира!
Это солнце твоё – и единственный верный друг.
Что такое стихи? Это слов неслучайных круг
И сквозь поросль столетий поющая вечная лира.
2023-05-12 23:42:25
Замечательный стих, Алина!
...это слов, заплетённых в прелестный чудной анапест.
...это слов, заплетённых в прелестный чудной анапест.
2023-05-13 07:32:28
Поэзия дана от Бога и посещает лишь сердца,
готовые себя отдать служению народа- до конца. . .
готовые себя отдать служению народа- до конца. . .
2023-05-12 21:34:54
Дякую, Віталію, за філософські роздуми. Цікава тема.
Мирного неба, всього найкращого Вам.
Мирного неба, всього найкращого Вам.
2023-05-12 20:17:57
Стихи его то монолит, то месиво.
Строфа его – бессмысленный фантом.
Поэзия – и специальность, и профессия,
Но не для вас она сегодня и потом.
Строфа его – бессмысленный фантом.
Поэзия – и специальность, и профессия,
Но не для вас она сегодня и потом.
2023-05-11 19:54:40
Думаю, что поєзия єто особая форма общения с Создателем, и всю полноту поєзии видит лишь Он и те кому Он хочет откріть, блаженніе чистіе сердцем и те кто имеет уши. Поєт єто пророк, єто Сеятель Слова. Я думаю что поет єто больше чем профессия, у поета ответственности больше чем у кого либо. если он обращает свое творчество ко всем людям, если пишет по призванию души а не ради тщеславия и гонорара. Хотя я думаю в начале пути поєта, стихи могут ему служить для самоисцеления, ну а потом он может своим творчеством служить ближним, как мастер
Оценки по стихотворению:
Ритм: 5
Размер: 5
Рифма: 5
Метафоричность и целостность образов: 5
Эмоциональное воздействие: 5
Глубина мысли и точность логики: 5
Оценки по стихотворению:
Ритм: 5
Размер: 5
Рифма: 5
Метафоричность и целостность образов: 5
Эмоциональное воздействие: 5
Глубина мысли и точность логики: 5
2023-05-11 18:48:21
Поэзия не месиво, и не фантом,
а то, что последует за нею потом.
Пушкин и Лермонтов дуэль угадали,
предваряя её, о ней написали.
а то, что последует за нею потом.
Пушкин и Лермонтов дуэль угадали,
предваряя её, о ней написали.
2023-05-11 18:29:05
Ну, в те времена надо было строго отвечать за грубые слова!
Не то, что ныне - любой может хамить по интернету, и никакой опасности! И чувствовать себя эдаким храбрецом...
Не то, что ныне - любой может хамить по интернету, и никакой опасности! И чувствовать себя эдаким храбрецом...
2023-05-11 18:47:27
"Заметьте: право стреляться или фехтовать рассматривалось как привилегия. Попробовали бы, скажем, два крестьянина забить друг друга цепами или просто палками - каторга для выжившего. И никакие разговоры о "чести" не помогли бы. Поскольку "честью" априори обладало исключительно дворянство" (Дмитрий Постниковъ). 
2023-05-12 02:09:21
Оказывается, в те благородные времена дуэли бывали и среди женщин. Даже был случай, когда жена вызвала мужа на дуэль.
2023-05-12 07:14:32
Я Вам вище задав запитання, яке залишилось без відповіді. Мені здається, так робити не ввічливо.
2023-05-12 09:51:49
Микола Васильович Гоголь, сучасник Пушкіна, про дуелі поміж дворян чомусь не писав, якщо не враховувати нескінченну судову тяжбу дворян Івана Івановича Довгочхуна і Івана Никифоровича Перепенко про взаємну образу честі дворянина словами "про писану торбу" і "гусак" і вимагаючи від суду рішення в поданих скаргах один проти другого про каторгу з подальшою висилкою в Сибір і позбавлення статусу дворянина.
2023-05-14 15:57:50
Так вони ж були друзі в свої часи.
Ідею "Мертвих душ" Гоголю підказав Пушкін, який розповів йому історію про поміщика, який продавав мертвих душ.
Зазвичай вважається, що сюжет "Ревізора" було підказано йому Пушкіним. Підтвердженням цьому є спогади письменника Володимира Соллогуба: «Пушкін познайомився з Гоголем і розповів йому про випадок, що був у м. Устюжна — про якогось проїжджого пана, який видав себе за чиновника міністерства і обібрав мешканців».
Ідею "Мертвих душ" Гоголю підказав Пушкін, який розповів йому історію про поміщика, який продавав мертвих душ.
Зазвичай вважається, що сюжет "Ревізора" було підказано йому Пушкіним. Підтвердженням цьому є спогади письменника Володимира Соллогуба: «Пушкін познайомився з Гоголем і розповів йому про випадок, що був у м. Устюжна — про якогось проїжджого пана, який видав себе за чиновника міністерства і обібрав мешканців».
2023-05-14 17:06:54
Хорошо сказано! Истина в чистом виде. (А хотелось написать "в голом"...) 😄😉
2023-05-08 15:38:10
Спасибо, Алла!
Мне кажется, второй вариант предпочтительней.
Мне кажется, второй вариант предпочтительней.
2023-05-08 15:54:07
Поэзия ведь дух прекрасного. Не каждому дано иные строки рифмовать. Приблизить душу к ней порой дано. И сердце пусть возрадует
правдивость слов. Всего доброго. Саша.
правдивость слов. Всего доброго. Саша.
2023-05-03 22:00:38
Спасибо, Саша, за тёплые слова! Рад Вам.
(Что-то рецка трижды пропечаталась. Какой-то сбой. И уже не первый раз...)
(Что-то рецка трижды пропечаталась. Какой-то сбой. И уже не первый раз...)
2023-05-03 22:08:43
Поэзия уж точно не профессия, это самовыражение души, и все мы, конечно, надеемся, что что-то после нас останется, хоть какой-нибудь малюсенький следочек...
2023-04-25 19:59:28
Рад Вас приветствовать, Елена!
Да, причём каждый склонен недооценивать либо переоценивать свои стихи. Ибо чёткого критерия качества нет и быть не может. Можно оценить по уровню техники стихосложения, новизны (не банальности) образов, мыслей, метафор..., Но это лишь необходимые условия качества стихотворного изделия, но отнюдь не достаточные.
С уважением
Да, причём каждый склонен недооценивать либо переоценивать свои стихи. Ибо чёткого критерия качества нет и быть не может. Можно оценить по уровню техники стихосложения, новизны (не банальности) образов, мыслей, метафор..., Но это лишь необходимые условия качества стихотворного изделия, но отнюдь не достаточные.
С уважением
2023-04-25 20:25:41
Спасибо, Виталий, за чудесные стихи! Пусть и ваши останутся!+1 !!!
2023-04-22 15:43:46
Да знаю я, Владимир!
Ох, давненько я бывал в Одессе!
https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=48763&poem=192167
Ох, давненько я бывал в Одессе!
https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=48763&poem=192167
2023-04-21 19:06:56
В прямом эфире
| Ветер бросит мой пепел На кровавый алтарь, О прощении грезил Павший в битве бунтарь Что значит этот катрен, Михаил? о каком прощении вы тут говорите, и о каком алтаре? |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-27 13:09:13 |
| Блін, ну от що в цих людей в голові? Це ж треба і тут нагадити. Зливо, тримайтесь і не звертайте уваги. Якщо що, відправляйте їх до мене, я з такими бистро спільну мову знаходжу!)) ще раз , величезне вам дякую, за вашу працю! |
| Рецензия от: Олег Крушельницький 2024-04-27 11:50:27 |
| Сильно написано!+ |
| Рецензия от: Артем Бєлєвцов 2024-04-27 11:50:02 |
На форуме обсуждают
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.