Число 24. «Не стати на бік чуми»: Неймовірні історії з життя та крилаті фрази Ліни Костенко / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Немає часу на поразку: вірші Ліни Костенко про сучасну війну / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Додатковий випуск 13. "Незабутня мить" - Тетяна Яковенко / АП творчої групи - Злива / |
Автор: АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія"
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2019-01-22 10:35:52
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Дорогі колеги, велика родино поетичного порталу УПП! Вітаємо щиро всіх зі сторіччям проголошення історичного
Акту Злуки УНР та ЗУНР, з Днем Соборності України!
Поетичним доповненням нашого привітання нехай стане вірш нашої сучасниці, поетеси з Галичини Наталі
Данилюк.
НАЦІЯ
Я - народ, що освячений тризубом,
Молитва́ми, вогнем і мечем!
Це мені зроду-віку написано
Бути воїном і сіячем.
Це в мені під багряними стягами
Розпинали церкви і хрести,
Катували, морили ГУЛагами
Очманілі від люті кати.
Це мене шматувала навалами
Степова знавісніла орда
І впивалась отруйними жалами
Геноциду нещадна біда.
І стріляли у мене, і вішали
Самозвані чужинські царі,
Та дарма, бо встократ сміливішими
Повставали мої бунтарі.
Це ж мені зроду-віку написано
Хліб ростити на рідних полях,
Під огненним плекаючи тризубом
Жовто-синій окрилений стяг!
Це мого суголосся пульсація
Виростає в єдиний потік...
Я - сіяч,
Я - поборник
Я - нація,
Так було і так буде повік!
ID: 465162
© Наталя Данилюк 11.12.2013
История cоздания стихотворения:
Дякую Вам, Едуарде, за те, що ділитесь з нами своєю мудрістю! Нехай у Вас буде ще багато, багато гарних миттєвостей! |
Рецензия от: Олександр Гарматний 2024-03-19 08:50:58 |
Гарний переклад, Пале!
Але і той, що я навів, теж непаганий... Дякую за повну інформацію про цей чудовий вірш. Мабуть не було людини, якого б ненавидила така кількість людей. Ну, може, Гітлер або Сталін. :) З повагою |
Рецензия от: Виталий Симоновский 2024-03-19 08:17:31 |
Прекрасное стихотворение, Михаил! От имени украинцев Спасибо Вам за всплеск доброй души! |
Рецензия от: Юрий Тригубенко 2024-03-19 07:47:30 |
"Кожен мав би зрозуміти, що для України її духовність, мова, література – це останній рубіж самозахисту, остання надія відстояти себе перед агрес(...) |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-03-18 08:40:24 |
В любви наверное
тужил, Раз с поликлиникой сравнил.(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-03-17 21:18:48 |