Мем 3 - "КОНЕЦ ЭПОХИ БЕДНОСТИ"
Бажаєте рецензії?
Основа-Кафедра. Анализ. Обсуждение № 15 Автор Елена Гутник
АП ПОЕТ-ХУДОЖНИК. Арт-Смішинки (Конкурс № 6)
Сейчас на сайте 1827 человек
Кто онлайн?
Популярное
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube
Нет статуса

Автор: Важлива подія
Тема: Свободная тема
Опубликовано: 2019-06-25 19:56:32
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

26 червня - День кримськотатарського прапора

День кримськотатарського прапора — день шанування національного прапора
кримських татар, корінного народу Криму. Відзначається 26 червня з 2010 року.
Вперше національний кримськотатарський прапор був затверджений Курултаєм
кримських татар 1917 року. Поновлений 30 червня 1991 року. Прапор кримських татар
-  полотнище блакитного кольору, із жовтим гербом (тамгою) у верхнім лівім куті.
Блакитний колір — традиційний колір тюркських народів — використовувався ще на
стягах Кримського ханства.

Привітаймо наших братів кримських татар з Днем кримськотатарського прапора.
Прочитаймо вірш кримськотатарського поета Айдера Емірова у перекладі на
українську Данила Кононенка.

Айдер ЕМІРОВ

ЗОЛОТИЙ КРИМ
Ти полонив з дитячих літ
Мою уяву, рідний Криме.
Ясною зіркою в імлі
Шлях осявав мені ти, Криме.
Народу мрію вікову
Зростив ти в серці моїм, Криме.
Зелений Криме, синій Криме,
Алмазний, золотий мій Криме!

Моє найперше слово — Крим.
Останнім буде слово — Крим.
Усі ці роки погляд мій
До тебе звернений, мій Криме.
Свої пісні й себе всього
Я віддаю, тобі мій Криме.
Зелений Криме, синій Криме,
Алмазний, золотий мій Криме!

Ми поклялися пам’ятати
Тих, хто помер в лиху годину.
Ми прапор голубий крилатий
Передамо від батька сину.
Розбили пута ми чужини,
Наш шлях тепер — на батьківщину
В зелений Крим, у синій Крим,
В алмазний, в золотий наш Крим!

Челебі-Елі, 1978 р.

История cоздания стихотворения:

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 148

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 3.
Дуже щирий пронизливий вірш. Хай Бог береже кримських татар, їхню мову, їхній прапор, їхню волю.
2019-06-25 22:26:23
Хай Бог береже.
2019-06-25 23:04:33
Чудовий вірш, судячи по перекладу.
З святом, друзі!
2019-06-25 20:26:46
2019-06-25 20:28:42
Очередной переворот российский начнётся в Крыму,...
https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=47292&poem=158739
2019-06-25 20:05:19
2019-06-25 20:05:39
Актуальне посилання у передДень кримськотатарського прапора. Дякую! Нехай щастить!
2019-06-25 20:27:45

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
Дуже милі і ліричні рядки. Романтично!!!
Рецензия от: Балюк Юрий
2019-11-23 00:41:33
Очень интересная история, хотя и печальная. Удачи Вам, Люба, во вс'м!!!
Рецензия от: Балюк Юрий
2019-11-23 00:38:29
Він нас всіх здасть разом з державою. Горобець - не птаха, зе - не президент!
Рецензия от: райка
2019-11-23 00:30:31
На форуме обсуждают
Убий в собі раба!
Убий раба!
Без жалю вбий раба!
В лахмітті він чи
В пишній позолоті.
Хай торжествує
Вічна боротьба
Душі нескореної
У смиренні(...)
Рецензия от: Солнечная почта
2019-11-22 23:01:09
Віталій Гайдукевич
Их было миллионы...

Этот текст будет по-русски. Для тех, кому "а какая разница", кому "не приплетайте политику,(...)
Рецензия от: Зрадонька
2019-11-22 17:19:42
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.