Владимир Новиков

Отсутствует

Последний визит

11.04.2024 19:22

Дата регистрации

11.01.2016 09:31

Активность автора:

Всего публикаций (стихи и проза): 53

Написано рецензий: 472

Получено рецензий: 232

Стихи и проза автора

Общий
За мотивами послання брата Ісуса	2024-02-23 15:17:54	Иронические стихи
Журавлі	2023-04-30 19:26:17	Переводы
Війна	2023-01-26 06:41:11	Философские стихи
Соборне послання апостола Якова (динамічний переклад)	2022-08-16 14:15:29	Религиозная проза
Спотворив Гейне	2022-06-27 17:31:24	Переводы
Хайку Крукова	2022-05-20 20:24:23	Переводы
Будні мирних кантемирівців - тракторотанкістів (навмисно не напишеш)	2022-04-16 13:01:10	Ироническая проза
Збочений переклад пісні «The Power of Love»	2021-12-21 16:31:01	Переводы
На кшталт чогось японського	2021-12-01 14:57:52	Шуточные стихи
Мазохіст	2021-10-02 14:44:43	Шуточные стихи
Жити, кохаючи (Amar y vivir)	2021-09-22 14:03:22	Переводы
Найсумніший вірш	2021-03-15 12:59:31	Шуточные стихи
Моторошне жахіття. Лист власній смерті (читати, попередньо прибравши з під рук важкі предмети)	2021-02-05 13:21:50	Переводы
Кого обирати?	2020-11-09 14:04:27	Шуточные стихи
Чому?	2020-08-14 11:26:56	Шуточные стихи
Ой!....	2020-05-26 12:15:26	Переводы
Євангеліє від Івана	2020-03-05 12:20:07	Религиозная проза
Чи варто далі перекладати?	2020-02-11 11:33:19	Переводы
Ось хата, що звів її Дід — Сивий Дід — знатний Дід	2019-11-15 12:55:03	Переводы
Затяг мене потяг до омонімії	2019-08-23 12:21:33	Переводы
Безгальмно носившись, ...	2019-07-23 10:31:30	Переводы
Роняю дни, роняю ночи...	2019-06-29 09:55:03	Переводы
Давня пісня про ЗНО	2019-03-13 08:08:54	Иронические стихи
Даруй мені Вільяме (№130)	2018-06-19 09:43:27	Иронические стихи
Спроба перекладу «Дао де дзінь»	2018-05-19 12:32:07	Философские стихи