Отсутствует

Автор: Владимир Новиков
Тема:Философские стихи
Опубликовано: 2018-05-19 12:32:07
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Спроба перекладу «Дао де дзінь»

Віщуючи, брешуть, не визначиш Те,
Що створює землю і небо, і все.
Відкинувши пристрасті, ті що низькі,
Побачите тайни його Ви усі.


Коли ж зазвичай упередженні Ви,
Творіння побачите на самоті.
Природу відчуєте — матір усіх
Речей та істот, неживих і живих.

А ненька природа ховає зв'язки
Із Тим, що побачити Ви не змогли.
Вони споконвіку суцільно-одне,
Копати потрібно старанно це все.

Пізнавши докладно Створіння усе,
Надбаєте здатність судити про Те.
І визначив все, що природою є,
Відчуєте, чого у ній не стає.

Так люди робили у давні часи,
Не мазали кров на чужі косяки,
Своє визначали цім знаком житло,
А Смерті і цього вже досить було.

,




................................................
До склянки скляної чогось налили
Та скло, що рідке,  чи Ви з неї пили?
.....................................................
Ось спиці та обід єднають майстри,
Лаштують  усе це до маточини.
З цього не зібрати колеса  міцні,
Без рівних проміжків даремні труди.

История cоздания стихотворения:

1

0

Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:

Количество читателей: 469

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 2.

Виталий Потапов

Володя, приєднуюсь...цікаво, хай щастить в цьому 2020 році...

2020-01-08 15:24:18

Владимир Новиков

Дякую!

2020-01-09 08:30:24

Виталий Потапов

2020-01-09 10:24:47

Любовь Назаренко

Цікаво...

2019-08-26 11:56:44

Владимир Новиков

Дякую!
Зробив мікс з усього, що підвернулось:
Трішечки Білявки, трішечки скла і шмат Біблії.

2019-08-26 12:03:13

Любовь Назаренко

2019-08-26 12:04:31

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.

Регистрация

Рейтинг произведений