Серенада любви (Конкурс: "створи казку")
Давным-давно, в Тридевятой Галактике... (Конкурс: "створи казку")
Скерцо (Конкурс: "створи казку")
Голосування №2 (ВМ-3)
Голосування №2 (УЛМ-8)
УВАГА!!!!
Конкурс "Вільний мікрофон - 3"
Конкурс "Українська літмайстерня - 8" (Амфібрахій)
АНОНС ПОЭТИЧЕСКОГО КОНКУРСА «ЧАЙКА»
ПРАВИЛА ПОЭТИЧЕСКОГО КОНКУРСА «ЧАЙКА»
Сейчас на сайте 3079 человек
Кто онлайн?
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube
Нет статуса

Автор: Владимир Рудов
Тема: Свободная тема
Опубликовано: 2016-07-29 10:25:53
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Занимательный словарь

АНТИЛОПА – лечебное голодание
АРХИВАРИУС – шеф-повар
АСТРОЛОГИЯ – цветоводство
БАЛАЛАЙКА – аниматор
БАНДЕРОЛЬ – кинобоевик
ВАМПИР – приглашение на свадьбу
ВЕЩУН – шкаф
ВОДОКАЧКА – шторм
ГАСТРИТ – проселочная дорога
ГАШИШ – малоземельный крестьянин
ГОЛОЛЕДИЦА – эротическое шоу
ДЕРЖИМОРДА – уздечка
ДИКОВИНА – тяжкое преступление
ДОЛГОСТРОЙ – очередь
ДУРАЛЕЙ - собутыльница
ЖАРГОН – калорифер
ЖАР-ПТИЦА – цыпленок табака
ЖИВОТНОЕ – гастрит
ЗАЗУБРИНА – стихотворение
ЗАСТЕНОК – сосед
ИДЕЯ (разг.) – первая мысль на похмелье
ИЗВЕСТНЯК – радио
КОЛОБОК – приступ аппендицита
КОЛОТУШКА – мясник
ЛЕДЕНЕЦ – фильм ужасов
ЛОМБАРД – литературный критик
ЛОХ-НЕСС – приманка для лохов
МИЛЛИОН – сомнение в поклоннике
НАВОДКА – усовершенствованное "на чай"
ОТСТРЕЛ – кольчуга
ПАСЫНОК – футболист
РАЗИНЯ – снайпер
САМОДУР – аутотренинг
ТАМАРИСК – предупреждающий знак
УТВАРЬ – негативная характеристика.

История cоздания стихотворения:

ОТ АВТОРА. «Переиначиванием» смысла слов я увлекся лет тридцать назад, объединяя подборки под рубрикой «Занимательный словарь». С тех пор они печатались: в родной многотиражке, городской, областной, других газетах и журналах. Уже в первой моей книге «Сколько той жизни», вышедшей в 1990 году, была опубликована подборка «Словаря» из ста двадцати пар. Довольно значительная их часть помещена во второй книге «Тонкий расчет», увидевшей свет в 1998-м. На сегодняшний день у меня порядка двухсот пар, размещенных в нескольких больших подборках.
Естественно, за время, прошедшее с первых «расшифровок», реалии некоторых из них устарели, а у других появились «двойники» (не я один такой умный). Но в том, что довольно значительную и, смею думать, неплохую часть моих пар не найдешь ни в одном поисковике, я убежден. И безмерно рад, что «Словарь» встречает такой теплый отклик у читателей.


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 504

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 17.
Внушаеть!
2019-02-04 13:51:30
Особенно ДУРАЛЕЙ и ТАМАРИСК
2019-02-04 13:53:39
Очень рад. Спасибо!
2019-02-04 14:57:02
Все понравилось, возьиу в копилку, тамариск, это что-то!!!((:
2018-09-17 21:06:13
СПА-СИ-БО!!!
2018-09-18 08:48:54
Вы молодец!!! Остроумно! Зачет!))))
2016-08-14 08:46:23
Рад стараться, сударыня!
2016-08-15 06:48:59
ВАМПИР – приглашение на свадьбу

Да уж... Оказывается как это может быть неплохо.
2016-08-10 07:06:48
А то!
2016-08-11 18:27:23
Какой Вы молодец! Леденец-фильм ужасов...Спасибо и удачи!
2016-08-08 06:58:53
Спасибо Вам преогромное!
2016-08-08 09:12:11
И Вам всего лучшего!
2016-08-11 18:27:54
На стихире, Владимир, есть много любителей подобного слово обыгрывания (не буду называть авторов, Вы их знаете наверняка). Но у Вас - просто прелесть! Все без исключения.
МИЛЛИОН ? - супер!!

С уважительной улыбкой
2016-08-02 10:17:34
Лет тридцать назад увлекся было этой формой словотворчества. С тех пор у меня набралось около двухсот "расшифровок". Есть они в моих двух книгах, газетах, в том числе на Стихире. Большое спасибо за высокую их оценку!
2016-08-02 12:25:24
))) Очень своеобразно)
Понравилось)
2016-07-31 15:50:40
Очень рад!
2016-07-31 17:42:58
;)
2016-07-30 22:50:49
Спа-си-бо!
2016-07-31 07:27:07
Ух, какое удовольствие! И наводка, и утварь, и жар-птица...
2016-07-30 22:40:28
То-то же!
2016-07-31 07:25:59
:)
2016-07-30 14:30:27
2016-07-31 07:26:33
Бесподобны ВСЕ пояснения! Хочется ЕЩЁ! :)))
2016-07-30 11:53:09
Спасибо большое! Как раз таких словечек у меня очень много. Буду давать с определенным интервалом. Удач Вам!
2016-07-30 12:34:57
Владимир, прелестный словарик. Создаёт отличное настроение. Я бы отметил такие Ваши хиты, как: ГОЛОЛЕДИЦА; ЗАЗУБРИНА; КОЛОБОК; ТАМАРИСК и особенно ГАШИШ!
2016-07-29 12:49:11
Спасибо большое! У меня есть еще несколько подборок, буду подбрасывать.
2016-07-29 13:16:59
Добавьте ПОПУГАЙ - туалет свободного падения в лесу
2016-07-29 12:42:18
Очень интересное предложение!
2016-07-29 13:17:29
гашиш и утварь - вообще бомба!
я под столом...
2016-07-29 12:29:38
Очень Вам благодарен!
2016-07-29 13:18:09
Супер "тлумачний словник"! Мил ли он?!
2016-07-29 12:28:45
У Вас прелестный вкус!
2016-07-29 13:18:48
Да это просто класс!
2016-07-29 12:17:07
Спасибо, Любушка-голубушка!
2016-07-29 13:15:15
))) Наводка - это просто шикарно!
2016-07-29 12:02:43
И слава Богу! А Вам - спасибо!
2016-07-29 13:15:53

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
Когда цветет вишневый сад
От восхищения не молчат...
Рецензия от: Эмилия Овруцкая
2019-03-22 20:51:14
Была зима - всё было скрыто белым, мило.
Ушла она и стало во дворах от грязи так уныло.
Рецензия от: Михаил Вечера
2019-03-22 20:45:53
Ажурно и песенного!

Спасибо! С Днем Поэзии!!!
Рецензия от: Эмилия Овруцкая
2019-03-22 20:45:12
На форуме обсуждают
Астролог сделал неожиданное заявление, такого никто не ожидал...
Путина свергнет женщина, родившаяся в Украине: России предрекли быстрый конец, (...)
Рецензия от: Ярошевская
2019-03-22 13:33:55
Злоба Путина достигла апогея: десятки ракет готовы взлететь в один миг, под угрозой весь мир...
Согласно данным разведки США, около 20 российски(...)
Рецензия от: Ярошевская
2019-03-22 13:22:24
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.