дякуючи чортам за науку, а Богу за Підтримку, — ні дня, ні каїнам, ні юдам, не рідня

Автор: Юрій Зозуля
Тема:Романтические стихи
Опубликовано: 2016-02-14 13:18:26
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

НЕ ОСТАВЛЯЯ РУБЕЖИ...

Добрых пожеланий много не бывает?  –  Их много!!!

          на рубежах довольно зрелых,
          мы ожидали перемены...

          закрыв глаза на все измены,
          мирились с жизнью вновь и вновь...

          безумно тратя себя, ждали,
          спасаясь в собственной печали...
                                      
                     ...мы так без ласки одичали,
                        и от судьбы отбились рук!

          а наши паруса линяли,
          голубизну надежд теряли...

          причалы каждого держали:
          не оторваться от земли...

          тверда земля в своём покое,
          а нам всё чудилось иное...
                                    
                     ...вот-вот произойдёт такое,
                        что – счастьем оборвёт сердца!!

          от счастья умереть не страшно:
          столь редок случай сей опасный...

          гораздо чаще, безучастно,
          нас просто отпускает жизнь...

          и даже радостные вроде,
          мы, непривычные к свободе...
                                      
                     ...идём, приученные сроду,
                        идти – куда глаза глядят!!!  

               ~     ~     ~

                                                                                            НЕ НАПУСКАЙКИ ПРЕДЕЛА  

  В предЕли зрЕли пОглед вплЕли очАквахме промЕни смЕли,
  с очИ, за пОдлост ослепЕли, с душИ превИти пАк и пАк...
  ПогУбвайки се лУдо, спЯхме, от тАз тъгА за да се мАхнем;
  такА без лАски подивЯхме в конфлИкт със свОята съдбА!

  ПлатнАта ни поизбелЯха, без пОрив за надЕжда бЯха,
  въжЕта всЕкиго държАха: към тАз земЯ закрепостЕн...
  В покОй земЯта твЪрда бЕше, но дрУго Искахме да срЕштнем:
  да стАне скОро Оште нЕшто – сърдЕчен рАзрив в свЕтъл дЕн!

  ЩтастлИво да умрЕш – прекрАсно, но рЯдко Идва тАз опАсност,
  по-чЕсто прОсто безучАстно живОтът ни излИта в дИм...
  Но дАже в нОва рАдост нИе от свободАта пАк се крИем,
  вървИм по нАвик след „онИя” – след пОгледа си стАр вървИм!

История cоздания стихотворения:

Зарисовка из 1979-го (верно служила предисловием к песенной "О ЧЁМ ПОЁМ??" (Наивности невзрослые черты...)

НЕ НАПУСКАЙКИ... Перевод Красимира Георгиева, 2012; приведен с ударениями)

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 439

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 3.
Сплошные измены!
А где перемены???
Когда же нам ждать их?
Спросить бы у знати!

Красиво написано о грустном!
Впечатлили Ваши строки, Юрий Павлович!
Да будет праздник на улице народной!

2019-01-30 22:37:55
эти строки имеют продолжением "о чём поём": Вы её слышали.
да будут... и народ, и его элита: в мощи, а не мощах; успехах и праздниках!
2019-01-30 23:24:56
Да, Юрий Павлович, Ваши стихи не однодневки, серьёзные вещи пишите
Все Ваши песни с большим удовольствием и часто к ним возвращаюсь.
После чтения "не оставляя рубежи" песня "о чём поём" раскрылась глубже.
Аплодирую Вам, Юрий Павлович,
оценила фразу о народе и его элите -
2019-01-31 17:51:39
та щораз би нам не фраз...
2019-01-31 18:08:49
Будьмо!
2019-01-31 18:30:25
Мы ожидали перемен.... и до сих пор ожидаем)))
Спасибо!
2016-03-03 09:01:06
спасиБо и за внимание, Альгиз!
оно явно приятно на фоне массы (и веса, само собой!) гостей: а тут и на Ваш отклик заглянули несколько авторов..
ожидаем, но двигаясь навстречу))))))))
2016-03-03 09:32:42
Юрий, что-то происходит с людьми...читают в основном пришлые)) гости. Чем люди заняты на страницах портала? Может читают, но не нас?)))))
2016-03-03 11:45:04
любое действие действие, любой результат - результат?
"— Что происходит на свете? — А просто зима.
— Просто зима, полагаете вы? — Полагаю.
Я ведь и сам, как умею, следы пролагаю
в ваши уснувшие ранней порою дома.

— Что же за всем этим будет? — А будет январь.
— Будет январь, вы считаете? — Да, я считаю.
Я ведь давно эту белую книгу читаю,
этот, с картинками вьюги, старинный букварь.

— Чем же все это окончится? — Будет апрель.
— Будет апрель, вы уверены? — Да, я уверен.
Я уже слышал, и слух этот мною проверен,
будто бы в роще сегодня звенела свирель.

— Что же из этого следует? — Следует жить,
шить сарафаны и легкие платья из ситца.
— Вы полагаете, все это будет носиться?
— Я полагаю, что все это следует шить.

Следует шить, ибо, сколько вьюге ни кружить,
недолговечны ее кабала и опала.
Так разрешите же в честь новогоднего бала
руку на танец, сударыня, вам предложить!

Месяц серебряный, шар со свечою внутри
и карнавальные маски — по кругу, по кругу.
Вальс начинается. Дайте ж, сударыня,
и — раз-два-три, раз-два-три,
раз-два-три, раз-два-три!.."
Тоже Юрий, но Левитанский
(загадывайте, между двумя Ю.!)


2016-03-03 15:26:15
Не ври себе ты понапрасну, чтоб потом твой взгляд горел,
И не вини судьбы напасти: с победой тот, кто честен, смел!
С праздником!
2016-02-14 15:24:10
и не вру (и не в .ру, а в .уа?) : всем влюблённым по "УРА"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2016-02-14 15:38:49

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
В прямом эфире
Нелли,стихи Ваши трогают струны души.Как просто и хорошо сработаны! Поздравляю с творческой удачей. А есть ещё израильская песня "Алилуйя",котор ая когда -то победила на Евровиденьи.Я пою её на иврите.Есть и на английском,и на русском.
Рецензия от:
Анатолий Иоси Любарский
2024-03-29 11:38:29
Красота пейзажної замальовки перетинється з жахливими реаліями нашого життя. Але, попри все, віримо в перемогу Добра.
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-03-29 11:38:00
Говорят, что выбор есть всегда. Но если бы ещё точно знать, что он правильный. Хорошее стихотворение.
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-03-29 11:34:44
На форуме обсуждают
Іде вуйко Хрещатиком - 

Приїжджа людина. 

Запитує у зустрічних: 

- А котра година? 

Перехожі пробiгають, 

Позиркують скоса. 

Той рук(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-03-25 09:59:39
Коли забув ти рідну мову —

яка б та мова не була —

ти втратив корінь і основу,

ти обчухрав себе дотла.


Коли в дорогу ти збирався,

каз(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-03-25 08:29:11
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.