Додатковий 16. "А небо в зорях" на вірш Ніни Трало / АП творчої групи - Злива / |
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Киегар
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2016-04-13 19:07:56
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Those were the reasons and that was New York…
Leonard Cohen
Что Ленард Коэн видел из окна - немного острова,
не Идры, но сгодилось, для впечатлений тешащих печаль;
пожарных лестниц хитрые сплетенья; через дорогу прачечную и
нелепый стенд кантонских изобилий...
Он также видел вход в молельный дом, а магазин гитар и саксофонов
мешала видеть Джэнис, ей как раз совсем иных желалось удовольствий,
при этом ей казалось, что она снисходит до него, а не иначе...
А за окном, через ее плечо он созерцал такие наважденья,
какие проступают не всегда, даже в стечении похожих обстоятельств,
какие не запишешь, не споешь, да и она в них спеть, никак не сможет...
А Ленард Коэн видел из окна такое небо над Манхэттеном, что даже,
он сам в последствии не сможет объяснить куда ушли дома и звук сирены
над Челси плыл казалось Армаггедон, но объяснили, что идет циклон...
Тогда он вспомнил город Монреаль, в котором тоже всякое бывало,
особенно в фантазиях Сюзанны, когда к примеру спустишься к реке –
ноябрь, ветер, север -- непогода, а далее по тексту -- как всегда.
Что Ленард Коэн видел из окна отеля, с 23-ей и Седьмой
принадлежит и всем и никому, покуда каждый волен созерцать.
Но Ленард Коэн видел из окна то, что в диметрии казалось невозможным:
прожженый насквозь будущий Ки-Вест, как там его на русский переводят,
и лучший вариант, как раз у той, в ком сомневались и талант и красота,
и кто по сути не играла роли, хотя и затянулся эпизод, и вновь возник
но много лет спустя пятиминутным столкновеньем на углу,
того же острова,что видел из окна в конце шестидесятых Ленард Коэн...
Он разглядел, увидел и принес из будущего в прошлое эскизы
из музыки, звучания и слов, какие не дают не оценив
значенья, от кого они пребудут в подлунный мир, где все противоречит
любым шагам в гармонию и мир... А Ленард Коэн все же из окна
однажды, в одночасье все увидел, и спрос последует в дальнейшем, не сейчас...
История cоздания стихотворения:
Горбатого навіть Війна не виправить! |
Рецензия от: Всеволод 2024-04-26 19:35:43 |
Дякую, буває й таке Так це лихо , а ле все ж якщо вже спромоглися покупляти квартири... Біженці , це ті , на мою думку , хто і закутку раді |
Рецензия от: Тимошенко Олександр 2024-04-26 19:23:24 |
Який гарний вірш! Єдине- слово сходе замініть на сходить. І більше я не бачу недоліків. Дякую щиро! |
Рецензия от: Леся Леся 2024-04-26 18:35:23 |
Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |