Тайна вечеря

Дякую ! Обов"язково завітаю до Вас !

Дякую вам!
Обов'язково ознайомлюся і з вашою творчістю. Ви дуже цікава людина. З вами приємно спілкуватися.

Я дуже Вам вдячний, Єво !

Благодарю Вас !

Дякую !

Вам дякую !
Дуже мені сподобались)

Ви, навіть не уявляєте, наскільки я Вам вдячний...

З Новим роком, Круче! Нехай стане мирним та радісним. Тепла Вам у серці та злагоди...

Дуже Вам вдячний !

...tertium non datur - Ви праві !)

Вам Дякую !!!

Дякую Вам, Андрій !

проте... особисто для мене, "продасть" - куди образливіше ніж "зрадить"
...від цього - і "танцюю")

Знову вибачте, але не можна трактувати слова святої Книги за власним бажанням, як би цього не хотілося.
Тільки Господь наш має право це робити, а якщо намагається таке робити хтось інший, то це - величезний гріх, а за гріхи колись та доведеться розплачуватися.
Більше я нічого не говоритиму, думайте, друже, вирішуйте...

Ідіть в жопу, друже !

Ага, спасибо, придурок!
К нему по-хорошему...
Что, совсем уже зациклился на собственной "хиниальности?"
Молись, чтобы это "в жопу" не увидел модератор, через пять секунд твоя страница получит вечный "бан".

Знаю... наслышан: "...был агрономом, директором совхоза им. Петровского Межевского района, Днепропетровской обл.( 20000 га), Депутатом Верховного Совета Украины (1994-1998), стажировался в Англии (в обеих Палатах Парламента), США (Конгресс),В Венгрии, Германии, Ливане... Открывал посольство Украины в Ливане...Автор 67 книг..." и т.д. и т.п.

Богу на Вас просто насрать...

Виктор, господин Крук верит в свою не только внешнюю похожесть на Христа, вобщем думкою багатеет )))

Дякую Вам, Олександре !

Дякую !!!

от і добре...

«Не давайте святині псам, і не розсипайте перел ваших перед свиньми, щоб вони не потоптали їх ногами своїми і, обернувшись, не розтерзали вас».

Спасибо Вам, Владимир !
Обязательно зайду в гости (то, что успел бегло просмотреть - чудесно !)

жартуєте ? це - просто римований анекдот

(а, якщо серйозно, то більшість моїх віршуків - глибокі настільки...що я їх сам осягнути не здатен)

Я з Вами не згодна: це по-справжньому серйозні, як на мене ...

я не вмію говорити про серйозні речі - з серйозною пикою (і - навпаки)

Ну Ви дайотє

а Вас... Вас я оставил на десерт
...как только заглянул в этот бездонный колодец с обрамлением из пушистых ресничек
(я знаю, что и стихи Ваши - не имеют дна)

что касается сего опуса... то я позволю себе проиллюстрировать его одной рецензией (надеюсь, это поможет Вам вникнуть в некоторые нюансы)

***
Рецензия на «Тайна вечеря» (Крук Вранъ) 


"Все ... имя ... ждали . Ожидали ,
Свой страх тая .
Очередной раздался голос :
"Нэвжэ то я ..."
(Набросок перевода ... для тех , кто мовы не знает ) и не уловил всей тонкости ДВУЯЗЫЧИЯ оригинала ))) )
(Клянусь -- никакой политики , всего лишь -- попытка ЛИТЕРАТУРНОГО перевода)

Кстати , как ответ ... НА ПЕРЕВОД , если что ...:
"Гой ты , рушник-карбованец ,семечки в потной жмене !
Не нам ,кацапам , ИХ обвинять В ИЗМЕНЕ ..."
(И.Бродский ."На независимость Украины"

(Полный текст гораздо интересней цитаты)
Лена не зря любит И.Бродского ))) )

Неужто ... я (знак вопроса) )))
Ты -- не молчи )))

Василий Муржа   24.05.2015 18:48   •
   

да, Васёк, ты прав
здесь весьма тонкий намёк 
на
жесткие обстоятельства 
//
а во мне - борьбаааа 
двух обнаженных личностей в скользкой грязи:
поэт /восхищённо/: "браво, автор, бравоссимо"
сепаратюга /утробно/ "агрр!... я убью тебя, сказочник!"

 Динго Дин   24.05.2015 22:27  


Дякую, Василю)) Ти мене надихаєш)

А по-суті, просто поїхав за фарбами, і на етикетці картону для етюдів побачив Тайну вечерю Леонардо. Пригадався старий анекдот. Потім пригадалось твоє "боляче"... Мені, вже декілька днів, взагалі впадло щось писати. Відкрив віконце, набрав що прийшло в голову, закрив)

Я, теж люблю Бродського. Деякі речі знаю напам"ять) 

Крук Вранъ   24.05.2015 22:33   


не скромничай
вещь получилась отличная )
я бы сказал - шедевральная 
ах как ты накрошил-нашинковал
короткими рубленными фразами
сама суть натуры человеческой:
и стадность, 
и жадность,
и /мягко скажем/ подчеркнутая ридною мовою инаковость...

Динго Дин   24.05.2015 22:34   


Дань, я завжди був за федералізацію) 
Але - не більше)))

Крук Вранъ   24.05.2015 22:37  

Бля) Поки я набираю, ти вже встигаєш щось написати))

Крук Вранъ   24.05.2015 22:38   


Меня другое волнует ...
Как же всё-таки переводить на русский ...
Стихи -- принято переводить ...
Подскажи креативное решение ... иначе получится ... так же ... нэзграбно ... как у меня ... Формально -- правильно , но -- с искажением сути произведения(((

Василий Муржа   24.05.2015 22:38   


Крук , я думал , ты меня сейчас просто убьёшь ))) за такую переводческую вольность )))
Хороший ты всё-таки парень!)

Василий Муржа   24.05.2015 22:41  


хехе
Вась, дабы соблюсти полит.корректность в данной ситуации
напиши эту фразу на инглише )))

Динго Дин   24.05.2015 22:44   


Виталий , ты действительно ... пишешь картины (вопросительный знак)
Если да , то я -- в шоке .

Василий Муржа   24.05.2015 22:45   


Василю. Шодо перекладу. 
Елементарно))) Всі репліки залишити мовою оригіналу)) Хоча, в оригіналі, вони наче арамейською патякали)) А твій переклад теж піде (з точки зору кацапєта)))

Щодо живопису) Я, якось проілюструю віршука еротичного))) Жартую - пейзажі в основному))

Крук Вранъ   24.05.2015 22:49   


Откуда я мог это знать -- не знаю )))

Василий Муржа   24.05.2015 22:52   


Ти мені нагадуєш Діогена))

Крук Вранъ   24.05.2015 22:57   


Так ты и с Диогеном встречался !!!)))
Да , мой быт ... несколько напоминает ...)

Василий Муржа   24.05.2015 23:05   


Дин !!! В каждом из нас ... кто-то с кем-то борется ...)
Жаль , что -- в грязи ...(

Василий Муржа   24.05.2015 23:07   


да шутка это была, Вась
согласен, некрасивая в данный момент
но... я правда рад, что мы хотя бы здесь тусуем вместе ))
такие разные

Динго Дин   24.05.2015 23:10   


Ні) Просто Діоген був ще тою тварюкою))) Хоча і Великим Філософом))

Крук Вранъ   24.05.2015 23:11  


Дань) Повір, ми не такі вже і різні)) Дві руки, дві ноги, голова...

Крук Вранъ   24.05.2015 23:12   


А ещё ...)))

Василий Муржа   24.05.2015 23:22  


а ещё? )

Динго Дин   25.05.2015 01:12   


Еще а ? ))

Крук Вранъ   25.05.2015 01:14   


ещё-ещё )

Динго Дин   25.05.2015 01:15   


Таки - тварюка)) Скажи мені, Дань. Хто є загадковий Василь ?))

Крук Вранъ   25.05.2015 01:21   


Бомж .) Живёт в бочке .) Изображает из себя философа ... причём -- очень древнего)))
Тварюка -- та ещё)))

Василий Муржа   25.05.2015 01:31  


) улыбаюсь, глядя на твою реакцию*
насчет Василя -
я... хм.. не знаком с ним близко
но могу сказать, что это вполне приятный дядька
умный, в меру циничный, эмоциональный
и баб любит )))

Динго Дин   25.05.2015 01:31   


Дин , запомни -- именно после этих твоих слов я начал любить мужчин...)))
Чисто платонически , конечно). Тьфу ты ... не как Платон ... а именно -- платонически ...)))

Василий Муржа   25.05.2015 01:38   


)) верь мне
бабы никогда правду не скажут

Динго Дин   25.05.2015 01:39   


Цілком природня реакція, коли не знаєш що сказати))

А щодо "изображает", то мене завжди насторожували люди, які намагаються видатися простішими ніж вони є))

Крук Вранъ   25.05.2015 01:41   


люди меня интересуют больше, чем их принципы, 
а интереснее всего — люди без принципов (с)
))
это уайльд 

Динго Дин   25.05.2015 01:46   


Я в дитинстві найбільше любив цитати з Уальда та Ремарка))

Крук Вранъ   25.05.2015 01:47   


читаю щас "дориана"
реально - афоризм на афоризме 

Динго Дин   25.05.2015 01:51   


“Мене вже нудить від закоханих жінок. Жінки, які ненавидять, значно цікавіші”.
Теж звідти)

Крук Вранъ   25.05.2015 01:53   Заявить о нарушении / Удалить


А щодо Василя, то тут є інший дядько, такий собі Женя Туганов. Наче повна протилежність Василя, але чимось дуже подібний) Теж хвілософ) Так ось, якщо дати кожному в руки по катані і змусити їх битися, то вони спочатку обміняються японськими матюками, а потім влаштують сеппуку тим хто їх стравив, тому що справжніх хвілософів мало, а між собою вони відрізняються лише дрантям та розміром діжки))) 

Крук Вранъ   25.05.2015 02:06   


влюбленность существа любого пола - 
это своего рода острый период душевной болезни )

Динго Дин   25.05.2015 02:06   


так і є)) симптоматика цілком відповідає))

Крук Вранъ   25.05.2015 02:09   


я думаю, что если мимо бочки какого-нибудь из этих диогенов 
пройдёт голая, доступная и более-менее е/бабельная баба -
мудрое философствование прекратится
хотя бы - на некоторое время )))

Динго Дин   25.05.2015 02:11   


Канонічний Діоген серед сучасників був знаменитий не так своїми афоризмами, як тим що полюбляв дрочити на базарній площі перед натовпом)))

Крук Вранъ   25.05.2015 02:14  


)))
так ты в этом увидел его сходство с Васяткой нашим?
ах ты баловник

Динго Дин   25.05.2015 02:34   


Я, правда, не знаю чи бігав він потім з гачіркою і стирав сліди))

Крук Вранъ   25.05.2015 02:37   


учитывая осторожность нашего героя - думаю, что да 
а салфетка-вытиралка, впитавшая обильные следы греха, 
потом высыхала и становилась как накрахмаленная...
о, сладость порока! ))

Динго Дин   25.05.2015 02:48  


Жаль тільки, що не білою)) І в ультрафіолеті світиться))
Дрочать - всі)

Крук Вранъ   25.05.2015 02:51   


тссс.... 
ну что ж ты так грубо?!
))
мы же поэты
а не какие-нить там, извиняюсь, приземлённые грязные маргиналы )
а поэтам, на манер неземных существ, полагается фонтанировать радугой 

Динго Дин   25.05.2015 03:07   


видимая/невидимая кровь в ультрафиолете тоже... весьма красивая ))

Динго Дин   25.05.2015 03:09   


як і моча))

а щодо поетів, то це ти - поет, а мені можна)) ти не дивись на те, що я сміюся, я - серйозно

Крук Вранъ   25.05.2015 03:14   


деякі тексти прямо просяться на музику) щось таке агресивне в стилі ТОЛу)

Крук Вранъ   25.05.2015 03:20   


я хрен отличу ямб от хорея 
а непонятное/невыговариваемое "ан-жам-бе-ман" можно использовать как индикатор выпитого алкоголя

Динго Дин   25.05.2015 03:27   


аааа... "ТОЛ"
утопия... я ещё тёплый 
я почему-то живее всех мёртвых... (с)
//
а припевчик так ващеее ))

Динго Дин   25.05.2015 03:29   


то нехай графомани розрізняють))
ти - поет
один з дуже небагатьох тут 

Крук Вранъ   25.05.2015 03:30   


) приятно, канеш, слышать, 
но я к ентой литературе отношусь весьма пох..ху-ху
смешно порой читать на глагне суровое:
"копирование и перепечатка произведений только с разрешения автора"
тьфу...
ценность великая 
хотя... некоторые этим живут
стихами
кормятся
пиарятся
и душат друг друга в стихирском рейтинге и в номинациях ))

Динго Дин   25.05.2015 03:36  


я, тут, уже нічому не дивуюся))
у тебе багато віршів - книжку видав ?


Крук Вранъ   25.05.2015 03:41   


книжку?
зачем?
помнишь, как в "полном затмении" говорил молодой дикаприо в образе рембо
на реплику верлена "нам нужно постараться тебя напечатать. так делают все другие поэты":
"а меня не интересует, что делают другие поэты.
только процесс творчества имеет значение"

Динго Дин   25.05.2015 20:22   


Если б никто не удосужился НАПЕЧАТАТЬ Рембо -- вряд ли ты смотрел бы о нём фильм (((

Василий Муржа   25.05.2015 23:00   


Это проблема сегодня (((
Нам кажется -- сайт вечен как мир ... а завтра , глядишь -- кто-нибудь инет изничтожит -- как некую духовную заразу(((
И только "рукописи -- не горят"
Ты б задумался о надёжности носителей информации(((
Ты хоть -- для себя -- от руки переписывай -- можешь не вспомнить потом (
А реально -- ищи Издателя , лезь в печатные источники .
Не совершай преступление перед Поэзией -- не становись ... сгоревшей библиотекой(
)))


Крук , ну а теперь, ты меня просто обязан убить )))
.........)))

Он знал арамейский , русский , санскрит и латынь .
Он , вроде , не Сын Божий , и не спасал людей .
Но я поверил ему , так же , как ты ,
Хоть знал я язык лишь менял да рыночных площадей .

Он мне показал , что праведники горькую пьют ,
Что кое-кто ходит по воде , а не по росе ,
Что девы Марии , знаешь ли , тоже -- дают ,
Пускай и птичкам , но тоже дают -- как все .

Ему Магдалина ног целовала ступни ,
Они возлежали на ложе из розовых лепестков .
Ни я не считал , ни они не считали дни .
Никто не считал на терновом венце шипов ...

Я знаю старые сказки про пряник и кнут ,
Про то , что бросает камень -- кто не грешон .
Но , когда его , как всех нас -- предадут и распнут ,
Я первым брошу камень -- чтобы не мучился он .

Василий Муржа   25.05.2015 23:07   

К сожалению, далеко не всех разбудил петух...
Спасибо, Дюйм !

Очень приятно сие читать... Спасибо !!!

Благодарю Вас !

Вам Дякую !

Дякую !

Спасибо !

...гарно

вкотре перечитала цей вірш і вкотре в захваті. І хто ще кращеим є символом влади ніж Іуда? На конкурс не хочете? http://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=49443&poem=219223

* символом зради Описка - чесслово. Відповіді не видаляються ....

Дякую, Олено !

правда ?)

правда, що це випадкова (!) описка чи правда що не видаляються?

я сприйняв Вашу думку щодо символа влади - як, напрочуд, слушну))

Рад тебе !
(честно - даже не представлял, что можем здесь встретиться)

Это место я люблю больше других и бываю здесь чаще)
Ты же знаешь, что пути они неисповедимы)

А мне нравится думать, что я пришел на зов)
Ты, случайно, не дула в манок ?)

)) нет, в манок нет...но флейту использовала)

это прозвучало...весьма эротично))

Ну разве что чуточку

...и да придет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный подавай нам на каждый день; и прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому должнику нашему; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого...

Пишу...
Ви - справжні !

Це - так. ... (комплімент? )

Ні... я завжди відвертий на сповіді у Ангелів

А я - скрізь..Це - не дуже добре - скрізь ...
Дякую.

мушу Вам ще раз подякувати (за відвертість)