Вход для авторов

Забыли пароль??

Регистрация

Додатковий 16. "А небо в зорях" на вірш Ніни Трало
/ АП творчої групи - Злива /

Число 28. Як знищували українську мову
/ АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози /

Сейчас на сайте 2674 человека

Кто онлайн?

Рекомендации УПП

ми будьмо
Елена Рышкова
варте
Цыганова Наталия
Нота...
ЛИМ

Резонанс дня

Новые авторы

Присоединяйся

Отсутствует

Автор: Николай Ничипорук
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2020-04-26 16:20:10
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Золотая стрела

(Свободный пересказ венгерской народной сказки)

Было, не было ли это,
там за тридевять земель
жил король. На диво свету,
чудный сад король имел.
2
В том саду произрастало
много шёлковой травы,
только счастье перестало
королю служить. Увы!
3
Шёлк растёт, но нет в нём проку.
Всё, что вырастит за день,
ночью съест табун жестоко,
набежавших лошадей.
4
Поедают всё под корень.
Нечем глаз повеселить.
Королю большое горе.
Как его предотвратить?
5
Стражу ставили у сада –
добросовестный заслон,
только стража – не преграда,
клонит стражу ночью в сон.
6
Ветерок дохнёт снотворный
ровно в полночь каждый раз
и у стражи не притворный
сон смыкает веки глаз.
7
И в отчаянии полном,
наконец, король решил.
О решении престольном
миру громко огласил:
8
«Если кто-то сад чудесный
сбережёт от сатаны,
дочь отдаст тому в невесты
и в придачу полстраны».
9
Тут ловцы большого счастья,
в деле чувствуя резон,
всех кровей и разной масти,
мчат к дворцу со всех сторон.
10
Принцы, графы и бароны,
и напористый цыга́н
предвкушают дар короны,
чувств душевных ураган.
11
Но придя ретиво браво,
чуют – сон смыкает взор.
Все уходят прочь бесславно,
и уносят свой позор.
12
Но на счастье королевству,
в беспросветной нищете,
облегчая сыну детство,
проживать пришлось вдове.
13
Сын её был умный малый.
Он предсказывать умел.
Шли к нему и млад, и старый,
кто судьбу узнать хотел.
14
Этим свойством обладая,
к королю собрался он,
на дорогу, мать родная
испекла в золе батон.
15
Был король в нём не уверен,
всё же, юноше, сказал:
«Избежать, стремясь потери,
Всем я много обещал.
16
И тебе сулю я тоже
Дочь свою и пол страны.
Если Бог тебе поможет,
Все слова мои верны́».
17
Направляясь в сад чудесный,
лишь шагнув через порог,
видит, как с гримасой пресной
мышка мчится со всех ног.
18
Тонким писком умоляя,
крошку хлеба просит вдруг,
видом жалким представляя,
и мученье, и испуг.
19
К мышке наш герой склонился,
от батона отломил,
скромной пищей поделился,
так бедняжку накормил.
20
Мышка дружески сказала:
«За добро плачу добром.
Сотни я людей встречала,
все пинали сапогом.
21
Цель твою, мой друг, я знаю –
сад чудесный уберечь.
От души тебе желаю…
Стой! Мою послушай речь.
22
Видишь? Там дыра в заборе.
Золотую дам стрелу.
Жди до по́лночи и вскоре
ветер дунет в ту дыру.
23
Заслони свой лоб забором,
а услышав за собой,
табуна в набеге скором
ржанье, топот громовой,
24
размахнись стрелой скорее,
брось навстречу лошадям,
ветер пусть снотворно веет,
засыпай спокойно там.
25
Счастье тут же не наступит.
Будь к борьбе ещё готов.
Враг твой просто не уступит.
Надо вам схлестнуться вновь
26
Отыщи его злодея,
возврати себе стрелу.
Пусть в могиле он истлеет,
ты заслужишь похвалу».
27
Утром свите королевской
не терпелось посмотреть,
как юнцу в поступке дерзком
удалось ли преуспеть?
28
Он удобно так устроясь,
под забором досыпал,
а в саду траву по пояс
ветер чинно колыхал.
29
Удивились, восхитились
и на плечи водрузив,
к королю с ним появились,
об успехе возвестив.
30
Счастлив был король безмерно.
Чтоб родства не упустить,
торопил венцу подвергнуть,
брак с принцессой заключить.
31
Обольщалась королевна:
как счастли́во будет жить!
Признавалась откровенно,
что успела полюбить.
32
«Вас оставлю ненадолго –
отвечал он королю –
расквитаюсь с тяжким долгом,
прочь опасность удалю».
33
И пошёл герой по свету,
смотрит зорко в каждый лоб,
но во лбах стрелы всё нету.
Вот сверкнуло что-то. Стоп!
34
Да, сидит в карете кучер
с золотой стрелой во лбу,
горемычный, очень скучен,
душу горести скребут.
35
«Уважаемый, скажите –
обратился наш герой –
чей обычай Вы блюдите,
лоб украсили стрелой?»
36
Отвечает кучер грустно:
«Если б встретил я того,
кто б стрелу изъял искусно,
одарил бы я его».
37
«Изо лба стрелу могу я… –
просто молвил наш герой –
вы доверьтесь не рискуя,
мы поладим меж собой.
38
Я, конечно же, надеюсь
получить большую мзду».
«Заплачу. Куда я денусь!?
Дом, хоромы возведу».
39
«Нет богатства, никакого
я в награду не приму.
Знаний Ваших, вижу, много,
научиться б мне всему».
40
Кучер рад был согласиться
(слово жестом подтвердил):
«Будь готов со мной сравниться,
но меня не превзойди.
41
Быть нельзя меня умнее,
ты умней не должен быть.
Превзойти меня посмеешь –
Должен я тебя убить».
42
И тогда наш умный малый
изо лба стрелу извлёк
и дыры во лбу не стало,
сделал всё в один рывок.
43
Оценив такую ловкость,
погрузился кучер в злость:
«Значит вот по чьей сноровке
Мне стрелу носить пришлось.
44
Ну, постой же, враг заклятый,
ты свою получишь «мзду».
Вот наступит миг расплаты,
возместишь ты мне беду».
45
Кучер юношу похлопал
по плечу (Вот хитрый бес!),
усмиряя сердца топот,
и повёл в дремучий лес.
46
Там три штабеля стояло
для печей готовых дров.
«Не горюй, что знаний мало,
их здесь столько – будь здоров!
47
Полезай на штабель смело».
это кучера подвох –
Сжечь намеревался тело.
штабель с юношей поджёг.
48
Но когда дрова сгорели,
вопреки надеждам лишь
чуть края одежды тлели.
Вражьи планы не сбылись.
49
Кучер тут спросил надменно:
«Знаешь столько, сколько я?»
«Нет же меньше, несомненно.
Мало знаний у меня».
50
«Полезай на этот штабель,
здесь ты можешь поумнеть».
И поджог тот штабель, дабы
в цели злостной преуспеть.
51
В этом штабеле без дыма
Благородный был огонь
Юная душа хранима.
Добрый дух окутал в бронь.
52
«Ну, что взял ты с этой гари?
Знаешь столько, сколько я?»
«Вовсе нет – ответил парень –
Мало знаний у меня».
53
Усадив на третий штабель,
кучер в третий раз поджог.
В этот раз горело слабо,
без огня. Таков итог.
54
«Получил ты знаний столько,
сколько знаний у меня?»
«Получил – ответил бойко –
в сто раз больше знаю я!»
55
Разбежался, кувыркнулся,
обернулся в карася
Быстро в воду окунулся.
(дело было у ручья).
56
Кучер бросился вдогонку,
обернулся в щуку вмиг,
заскрипел зубами звонко,
только жертву не настиг.
57
Меж камней в ручье бурлящем
быстро вёртко плыл карась,
в камнях противостоящих,
щука медленно гналась
58
В этой гонке, злостью маясь,
щуке было нелегко,
плыть, на камни натыкаясь
и отстала далеко.
59
Кувыркаясь через камни,
Торопливый ручеёк
суетливыми струя́ми
вскоре к озеру притёк.
60
И теперь в воде просторной,
щуки яростный размах,
карасю грозил, бесспорно,
жертвой стать в её зубах.
61
Но карась, прыжком на берег
превратился в миг в кольцо.
Девушка, глазам не веря,
с очень радостным лицом,
62
подняла на перст, надела
вдруг промолвило кольцо:
«Милая, такое дело,
бойся встречи с подлецом.
63
Скоро выпрыгнет на берег
щука, в парня превратясь,
постарайся не поверить,
в то, что скажет он клянясь.
64
А когда кольцо попросит,
ты не сразу согласись,
пусть на всё насыплет росы,
пусть зарёй украсит высь,
65
пусть над озером поставит
золотой блестящий мост.
Мост достоин будет славе,
он решит любой вопрос.
66
А наутро пусть приходит,
чтоб кольцо заполучить
и кольцо невольно, вроде,
надо на́ пол уронить».
67
утром девушка – к окошку –
золотой сияет мост.
Вот в себя придя немножко,
распрямилась во весь рост.
68
Смотрит девушка, мигая.
Вот и парень на крыльцо,
получить пришёл желая,
вожделенное кольцо.
69
Девушка с перста снимает,
отдаю охотно, мол,
и нечаянно роняет
неожиданно на пол.
70
И кольцо о пол разбилось,
стало множеством крупиц.
Так оно оборотилось
вкусным лакомством для птиц.
71
Лишь одна крупица ловко
обращается в жучка,
по свисающей верёвке
лезет. Благо, что легка.
72
На стене ружьё висело
и букашка, на пока,
притаиться там успела
у ружейного курка.
73
Сразу парень (он же кучер)
обернулся в петуха,
кукареканьем могучим
в торжестве не утихал.
74
Он клевал крупу смакуя,
ни одну не пропустив,
кукарекал торжествуя,
был доволен горделив.
75
Съев последнюю крупицу,
потянулся высоко,
чтобы в крике возгордиться,
клюв, разинув широко:
76
«К мудрым знаниям ты льстился?!
Пролетел ты враг в трубу!
больше жизнь твоя не длится,
ты теперь в моём зобу!»
77
Тут внезапно грохнул выстрел,
это маленький жучок,
ситуацию осмыслив,
дёрнул лапкой за курок.
78
И в конвульсиях предсмертных
кучер бился, утихал,
а жучок – герой примерный,
превратился в петуха.
79
Хлопнув крыльями, он крикнул:
«Ну, так кто из нас умней?
Ты лежишь навеки стихнув.
Ты ожить теперь сумей».
80
Он вернул свой образ прежний,
девушку благодарил,
полон страсти и надежды,
мчал к дворцу что было сил.
81
Королевство ликовало
в торжестве семь лет подряд,
песни пело и плясало –
Длился свадебный обряд.
82
Я не видел без улыбки
ни единого лица.
Я и сам под звуки скрипки
превратился в молодца.
83
Лишь один ребёнок плакал.
Он сдержать себя не смог,
ведь петух с начинкой мака,
выхватил из рук пирог.

Список моих сказок:
1. Лягушка
https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=49183&poem=263612
2. Всезнающий Йошка
https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=49183&poem=222996
3. Дочь пастуха
https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=49183&poem=262703
4. Бабуся і смерть
https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=49183&poem=202419
5. Принцесса страны восходящего солнца
https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=49183&poem=263657
6. Бравый солдат
https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=49183&poem=266005
7. Золотая палочка
https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=49183&poem=268784
8. Золотая стрела
https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=49183&poem=342490
9. Диар-эс-Саада
https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=49183&poem=293250

История cоздания стихотворения:

Прошу тех читателей, у которых хватило терпения дочитать сказку до
конца, высказать свои замечания об ошибках, чтобы я смог довести
сказку до совершенства.

Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:

Количество читателей: 274

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 21.

Эдуард Неганов

На сказки эти дам ответ,
Я в них увидел добрый свет!
Таких я в детстве не читал,
Но манят сказки как причал! Спасибо, Николай, за ваш упорный труд!+1 !!!

2023-04-27 21:44:28

Золотая стрела

Рецензии

Николай Ничипорук

Популярное

Новое автора

Любимое автора