На рецензію-7
Объявление. Основа-Кафедра. Анализ
Мем 4 - "ЗА ВЗЯТИЕ УНИТАЗОВ"
Сейчас на сайте 1694 человека
Кто онлайн?
Популярное
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube
НЕ МЕСТО, НО СОСТОЯНИЕ

Автор: ВОКИСОН
Тема: Свободная тема
Опубликовано: 2018-05-27 13:46:21
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Касіяна (29 лютого)

   На Касіяна – поспи, не вставай рано. Двері на запорі, останній день зими на дворі. В рік
високосний Касіян дивиться скоса. Людей не любить, недобрим поглядом губить. Звідки його
образа? Й не скажешь відразу. Праведник пихатий (тарганів йому в хату!)  тому шістнадцять віків
як не витяг з ріки, рибалку що тонув. Був зайнятий, вітри дув. А Микола святий хлопак був
простий, витяг намоченого, віддав свою сорочку. З тих пір хрещені, д’яками вчені,  шанують
Миколу, а Касіяна – ніколи. От  і лютує Касіян (мабуть, родом з росіян). Тягне довгі вії, заглядає у
вікна з надією. Боронь, Боже, бути з ним не на сторожі, погляд піймати, навроченим стати. До
світла краще (ледарям це миляще) тулитися до пічки, переймати панські звички : як не спати, то в
карти грати; як дітей не вчити, то ляси точити; як не мишей труїти, то люльку запалити.
      Господар хати Юхим за вдачею не був лихим. Вірив у прикмети, не тринькав монети. За
сезонним фахом лагодив шафу. А серце його не на місті, шлунок не просить їсти. Ще й сон дурний
наснився, що Касіян у двір вломився.  Лячно аж до крику побачити люту пику.  Вигадують байки
про минуле … йой, чия це постать промайнула?
     У пса на дворі нова будка, тож він не піддається смутку. Не страшиться марева, було б у мисці
варево. Шерех чує Сірко, а у курнику ґвалт:«Ко-ко-ко!». Якась постать у простирадлі ловить
курей безпорадних. Її зашитий чувал, вже й півня сховав. Страшна істота, ні носа не видно, ні
рота. Тільки блищать очі, до чужого добра охочі. Може, потойбічний Касіян напав на христіян? Але
з простирадла під чує собака кінський піт. І усе у цій статурі охоронцю знайомо до дурі. Так це ж
чорнявий Яків, що ловить раків, на ярмарках краде, живе хто зна де! Пекла так боїться, як жаба
криницю. Цим ранком особливим, крадій поснідав гливами, та збагнув, що є привід, одягтися мов
би привид.  Якби не собака, що вкусив його за ср*ку, той молодик з птицями б зник.  
    Тепер смугляк, іклами торканий, до ран прикладає терту моркву, кури врятовані шлють Сірку
поклони. Як пережив ту пригоду, Юхим взяв собі моду – в обід читати календар, перед сном
прийняти стопар. Так і позбавився  забобону завдяки псу, освіті й самогону


История cоздания стихотворения:

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 71

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 1.
Дуже цікаве злиття людини та природи. Дякую
2018-05-28 12:26:19
І я Вам вдячний.
2018-05-30 23:45:20

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
Сказали, что клавиатура
Сейчас нужна для смс…
Ну почему же мне, как дуре,
Весь алфавит тут – тёмный лес…
Рецензия от: Люся Лагутина
2019-12-16 07:19:10
Дорогая Танечка! Доброго утра тебе!
Прочитал оба стихотворения. Оригинал хорош. И перевод не хуже. Только твой перевод несколько неточен. Сам занимаюсь иногда переводами, поэтому знаю, как бывает тяжко сделать точный перевод, при всей кажущейся схожести наших языков. Но дело даже не в этом. У тебя в переводе исторически-политическая ошибка.

А недавний лидер государства
Говорит, что ничего не знал.

Я уверен, что автор стихотворения, С.Терсимонов, имел в виду не И.Сталина, а Первого Президента Украины Леонида Кравчука. Таких людей, как Л.Кравчук, у нас в Украине, еще в народных сказках, называли "крашений лис". Этот человек был при советской власти Секретарем ЦК Компартии Украины по идеологии! И я должен поверить в то, что он заявил? А заявил он то, что НИЧЕГО НЕ ЗНАЛ О ТОМ, ЧТО В УКРАИНЕ БЫЛ ГОЛОДОМОР в 1932-33 годах!!!! Секретарь ЦК по ИДЕОЛОГИИ!!! Да у него был доступ ко всем секретным материалам ЦК! Я этому человеку не верил и не верю сегодня. И не забыл, как он заявил с экрана телевизора, ЩО ВСІХ ЖІНОК ТРЕБА ПІЗНАВАТИ ЧЕРЕЗ ПОСТІЛЬ! Интересно, а будучи уже Президентом Украины, он тоже не знал про Голодомор?
Рецензия от: Юрий Тригубенко
2019-12-16 07:17:31
Сказала хозяйка, что ей на сапожки
Срубить бы капусты хотя бы немножко…
Капусту рублю для неё я полдня…
Но что-то хозяйка не хвалит меня…
Рецензия от: Люся Лагутина
2019-12-16 07:11:52
На форуме обсуждают
Кем был единственный человек, похороненный на Луне

Впервые нога человека ступила на поверхность Луны в июле 1969 года. Эта нога принадлежала америк(...)
Рецензия от: Любина Наталья
2019-12-15 23:34:22
15 грудня минає 129 років від дня народження (1890) українського бандуриста-віртуоза, бандурного майстра, історика, письменника Василя Костьовича Ємця(...)
Рецензия от: Зрадонька
2019-12-15 21:01:27
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.