Додатковий 16. "А небо в зорях" на вірш Ніни Трало / АП творчої групи - Злива / |
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
Автор: Виктория Борисова
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2016-04-25 09:50:10
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
«Ликуй от радости, дщерь Сиона, торжествуй, дщерь Иерусалима: се Царь твой грядет к тебе, праведный и спасающий, кроткий, сидящий на ослице и
на молодом осле, сыне подъяремной.
Тогда истреблю колесницы у Ефрема и коней в Иерусалиме, и сокрушен будет бранный лук; и Он возвестит мир народам, и владычество Его будет от
моря до моря и от реки до концов земли». Пророк Захария 9:9-10
«Кто поверил слышанному от нас, и кому открылась мышца Господня? Ибо Он взошел пред Ним, как отпрыск и как росток из сухой земли; нет в Нем ни
вида, ни величия; и мы видели Его, и не было в Нем вида, который привлекал бы нас к Нему». Пророк Исаия 53:1-2
Кричит на улицах народ:
«Осанна в вышних, Сын Давида!
Благословенный Царь грядет!»...
Но нет величья в Нём и вида**:
На молодом осле*** верхом,
В Ирусалим* Христос въезжает.
Толпа в движении кругом -
Одежды, ветви постилает.
Весь град волнуется, ревет
И вдалеке, и рядом где-то:
-Кто Сей, Который к нам идёт?!
-Исус*, Пророк из Назарета!
«Хвала», ученики кричат,
«Мир в небе, Аллилуйя, слава!!!»,
А фарисеи: «Пусть молчат!»,
Твердят Христу: «Кто дал им право?!».
Ответил Он: «Коль замолчат,
То завопят тогда же камни!»
Ушли, лукавый пряча взгляд!
Христос же путь продолжил славный.
В восторге люд простой поёт:
«Гряди, гряди, наш Царь Небесный!»...
Но очень скоро вновь пойдёт
В путь Иисус - последний, Крестный!
; * Ирусалим, Исус — это не грамматические ошибки автора, но демонстрация читателю ритма прочтения стихотворения.
**Пророк Исаия, предсказывавший приход Христа в мир за семьсот лет до Его рождения, именно так описывал грядущего Спасителя мира — ни вида,
ни величия. Этим он подчеркивал, что Бог, сошедший с Небес на грешную землю и принявший человеческий облик, умалился настолько, что стал
подобен нам во всём, кроме греха (Бог Безгрешен и Свят, а человек грешен). Бедная семья плотника Иосифа, в которой родился Иисус, жизнь простого
работяги до 30 лет и самая обычная, не выделяющая Его из толпы, внешность, показали доступность Бога — любой человек может прийти к Царю
царей, не боясь быть изгнанным взашей. Вся 53 глава, из которой взят данный текст — это пророчества об искупительной и заместительной смерти
Христа на кресте за грехи каждого человека, о Его триумфальном воскресении и последующей славе. Все эти пророчества сбылись с поразительной
точностью в жизни Иисуса из Назарета настоящего человека и Истинного Бога.
*** На западе осел - презренное животное, а на востоке он мог быть благородным животным; иногда цари ехали верхом на осле, но в таком случае это
значило, что они пришли с миром. Лошадь была боевым средством передвижения, а осел - мирным. Претендуя на царское достоинство, Иисус
претендовал на то, чтобы быть Царем мира. Он показывал, что пришел не для того, чтобы разрушать, а чтобы любить; не для того, чтобы осуждать, а
для того, чтобы помогать; не с вооруженной силой, а в силе любви. Он не претендовал на царский престол в Иерусалиме. Он претендовал на то, чтобы
царствовать в сердцах. Он пришел скромно, верхом на осле.
История cоздания стихотворения:
Началась Пасхальная неделя. В эти семь дней принято вспоминать последние события земной жизни Иисуса Христа - Божьего Сына, Бога,
Воплотившегося для того, чтобы прожить жизнь человека и умереть на кресте вместо каждого из нас, искупив тем самым, верующих в Него от
проклятия, Божьего суда и вечных мук в аду - месте, определенно Богом для Сатаны и падших ангелов, в месте вечного разделения с Богом и вечных
мук.
Вчера христианский мир вспомнал въезд Христа в Иерусалим. Событие, безусловно, знаменательное. Христос шел в столицу Иудеи зная, что Его там
схватят и распнут. Но в том любовь Божья и проявилась (как бы ни пытались кидать в Него камни любители "справедливости", обвиняя во всех бедах и
несчастиях человечества), что Невинный умер за преступников, понеся наказание, которого не заслужил! Об этом стоит помнить не только в
Пасхальные дни, но и каждый день на протяжении жизни. Смерть Христа - это залог нашего прощения Богом. Вера в Него - это способ спастись.
Можно было бы много еще писать на эту тему, но ряд аспектов важнейшего события описан в стихе, а символы, сопровождавшие въезд - в сносках под
стихом.
Да благословит Господь каждого иметь живую веру в Живого Бога и Спасителя Христа!
Дуже яскраве порівняння.
Людське життя так схоже
на життя кульбабок. Та
тільки Ти шагай вперед.
Та подолай всі
перешкоди. Всього найкращого в житті. Саша. |
Рецензия от: Александра Мошкович 2024-04-24 20:07:43 |
Красивый, колоритный стих. Желаю счастья и здоровья. Саша. |
Рецензия от: Александра Мошкович 2024-04-24 20:01:59 |
Дуже яскравий, душевний переклад. Всього найкращого. Саша. |
Рецензия от: Александра Мошкович 2024-04-24 19:59:27 |
Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |
Мне любая музыка нравится если это музыка, а не какафония. (...) |
Рецензия от: Мишигас 2024-04-22 10:30:06 |