Паталаха Всеволод

Автор: Всеволод
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2020-09-30 10:45:47
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Легенда про захланність

Мандрівець на втомленім конику чвалом
Порослим ліщиною плівсь перевалом.
Вщух вітер, завмерли в чеканні билинки,
На небі ліниво дрімали хмаринки.
Темніша раптово, розкочуєсь грім –
Перун небезпечний на схилі стрімкім!
Край шляху побачив крізь тьму грозовую
Великую брилу бідак кам’яную.
Укрився за нею, немов під плащем,
Сміється в душі над набридлим дощем.
Повіддя тримає, щоб коник не втік…
Левиний із брили виноситься рик,
За риком закаркала скеля, мов крук,
І – в стогін… Повіддя впустивши із рук,
Мандрівець від жаху сховався в нетямі –
Лежав, наче мрець, без чуття під громами!

Нетягу надвечір штовха пастушок:
- Живий? То вставайте! Ось хліба шматок.
Голодні?
                 - За хліб тобі дяка, хлопчино.
Згубив я коня…
                 - У дворі моїм сіно
Скубе, не відходячи з ляку від хати…
- Пробач, здорожився, немає що дати,
Крім вдячності!
                 -  Гроші не став би я брать:
Під каменем цим гріх приймать і давать!
- О, камінь страшний! Як під нього я сів,
Він рикнув раптово, заскиглив, завив,
Закаркав, мов крук чи ляклива ворона…
- Гроза розбудила в нім душу барона!
За пагорбом бачите цівкою дим?
То хата моя. Будьте гостем моїм!

Ідуть по багнюці вони до оселі…
- На тій, чоловіче, незайманій скелі
Був замок великий, палац в нім та трон…
- То жив там король?
                - Ні, чванливий барон!
Володар довколишніх пашен та пущі
Він змалечку руки вже мав загребущі.
У рік недороду, мов пійману птицю,
Обскуб, обідрав він до нитки вдовицю.
Зерно взяв, корову, з печі пироги,
Одежу, стіл, посуд забрав за борги!
Поїхав косулю вловить чи куницю –
Край шляху побачив із дітьми вдовицю
( Ходила окрайчика хліба прохать,
Та хто в рік голодний спроможеться дать?)
Від голоду, бідна, із дітьми ледь диба…
- Ласкавий бароне, ізглянься, дай хліба!
Ми з голоду пухнем! Нам скоро кінець!
Барон замість хліба їй дав камінець,
Глузуючи з жінки. В очах удовиці
В сльозинах заграли пекельні зірниці:
- Стань каменем сам, людожере!
                                               В ту ж мить
Румак під бароном почав кам’яніть.
Верхівець завив: „Милосердя! О муки!“
Його скам’яніли і ноги, і руки,
І тулуб, і очі, й нахабний язик,
Благальний у горлі відлунює крик –
І змовк він. У ляці помчалися слуги
До замку. Земля раз здригнулася й вдруге –
Розсипався замок: і стіни, й дзвіниця.
Лишились комори, худоба та птиця.
Вдовиці корову та хліба узяти
Вдалося… Заходьте, шановний, до хати,
Сідайте до столу. Ослін – наче трон.
Хай заздрить вечері камінний барон!

История cоздания стихотворения:

на основі швейцарської легенди про немилосердного графа.

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 122

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 3.
Понравилась легенда. И читается легко.
2020-10-02 22:38:24
Дякую. Не хочете прочитати віршований переклад ще однієї швейцарської легенди ( Битва під Аппенцелем"?
2020-10-02 23:42:49
2020-10-03 01:30:08
Гарна легенда і гарно передана у віршованій формі. Дякую.
2020-10-01 19:44:53
Спасибі за тепле, дружньє слово.
2020-10-02 15:55:49
Я вражена! дуже цікаво, та нагадує слова з Євангелія, але зовсім з протилежним змістом. (про слова, що коли Ви просите хліба - Вам ніколи не дадуть взамін камня...) Мені сподобалось оповідання.
2020-09-30 12:31:56
Мені теж. Я цю легенду ( у прозі ) з німецької перекладав у школі. Одержав таке враження, що пам'ятаю й досі.
2020-09-30 15:01:42

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
Рекомендации УПП
В прямом эфире
Горбатого навіть Війна не виправить!
Рецензия от:
Всеволод
2024-04-26 19:35:43
Дякую, буває й таке
Так це лихо , а ле все ж якщо вже спромоглися покупляти квартири...
Біженці , це ті , на мою думку , хто і закутку раді
Рецензия от:
Тимошенко Олександр
2024-04-26 19:23:24
Який гарний вірш!
Єдине- слово сходе замініть на сходить.
І більше я не бачу недоліків. Дякую щиро!
Рецензия от:
Леся Леся
2024-04-26 18:35:23
На форуме обсуждают
Люблю рок-музику. Люблю слухати Фреді Меркурі. Обожнюю  Believer.

Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". 

Я неадекватна людина, т(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-04-25 11:58:28
Most Popular Rock Songs On YouTube
1 Passenger | Let Her Go 3.7B
2 Imagine Dragons – Believer 2.6B
3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...)
Рецензия от:
Серж Песецкий
2024-04-23 23:49:15
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.