Автор: не просто скрипка
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2016-07-13 18:22:01
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Світанок. Дача. Кави чашка.

Світанок.
              Дача.
                     Кави чашка.
Цілушка сонця.
                        Стіл.
                              Ромашка.
Комп’ютер.
                 Вісті.
                        Знов гарячі.
Нас гноблять, тиснуть.
                         Ми – незрячі.
Війна.
         Убивства.
                        Зовсім поруч.
Тут мир і спокій.
                          Вітру порух.
Ізнов про тебе.
                       Рими.
                              Вірші.
Нехай вони.
               Думки мудріші.
То де ж, кохання…
                      Знову суще.
А серце?
           Досі невидюще.
Питання часу.
                     Чи до строку.
Е, ні!
        Не зараз.
                    Не уроки.
Багнюка там.
                   Немає броду.
Не треба…
           Краще на природу…

(вольный перевод П.Голубкова)

Рассвет.
Сад.
Дача.
Кофе чашка.
Кружочек солнца.
Стол.
Ромашка.
Компьютер.
Вести.
Вновь горЯчи.
Нас ущемляют.
Мы - Незрячи.
Война.
Убийства.
В километре.
Здесь тишь.
Да гладь.
Да шорох ветра.
Вновь о тебе.
Стихи.
Хореи.
И пусть себе.
Они мудрее.
Где та любовь...
Опять о сущем.
А сердце?..
Глаз не дал Бог душам.
Вопрос времен.
Или до срока.
Э, нет!
Не нынче.
Не уроки.
Грязища там.
Не видно брода.
Не надо...
Лучше на природу...

История cоздания стихотворения: