"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Виктор Харламов
Тема:Переводы
Опубликовано: 2019-12-02 19:38:16
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Постарію, снігом вкриюсь, наче взимку все,
Як любов перехворію, любий... Бог - спасе.
У журбі не ворушити нам минуле, ні
По тобі журюсь - жалкую, з серцем у борні.
До небес, та до безодні... - мить; в добро любе...
Може я, твоєю стану, як знайду... - тебе.
Мій товариш стародавній, суд мій, долі меж..,
Я люблю, перестраждаю, щоб знайти... - тебе ж.
Я пізнаю ціну раю, пекла смак в раю,
Я тобою переграю... - молодість свою.
Переходи, все надмірне, довгий шлях... - що бій;
Згадуй, Ти мене без смутку, ненаглядний мій.
История cоздания стихотворения:
Мой первый: ...Все не то, все не так. Или я совсем дурак? Или с дурами встречался, И от них беды набрался? Но веры я не теряю, И с верой умру, Даже если любовь потеряю, И больше вовек не найду. |
Рецензия от: Василий Омельченко 2024-04-19 00:03:15 |
Хіба не те промовлене у
Слові, - Що буде зле, і будьте на готові!.. Останні дні правління Змія злого... А потім Царство Істинного Бога! 2 Тимофій 3:1-5 |
Рецензия от: Василий Омельченко 2024-04-18 23:47:29 |
Амвон - прейскурант... В сексе где оправдаться - поцелуй паперть |
Рецензия от: Сколибог Олег 2024-04-18 22:07:37 |
У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |