Додатковий 16. "А небо в зорях" на вірш Ніни Трало / АП творчої групи - Злива / |
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Тимошенко Олександр
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2019-05-08 20:03:43
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Тяжка дорога випала солдаткам,
ще тяжчий гніт солдатської вдови.
Роти голодні - хлопчики й дівчатка
а по війні, з розоренням на "ви"
Воєнна смерть дітей посиротила.
Де брало сили, для жінок життя?
Ж-бо за мужів, орали та косили
і безліч інших вчинків, як звитяг.
Вклоняємось, вшановуєм солдата,
що попри-що, здолав і переміг.
А там... жінки... прості ... - дружина, мати...
Давайте й їм поклонимось до ніг.
Анатолій Умінський, люб'зно погодився зробити
переклад на білоруську мову, відгуки надсилайте будь
ласка йому
Жанчынам той вайны (Анатолий Уминский)
Цяжкая доля выпала салдатам,
Яшчэ цяжэй салдацкай удаве -
Чакаюць хлеба хлопчыкі, дзяўчаткі,
Кругом разруха - "помнікі" вайне.
Яна прайшла, дзяцей пасіраціла -
Дзе брала моцы для жанчын жыццё?
Яны аралі ў полі і касілі,
А страты не адходзяць ў небыццё.
Гаворым сёння: - Дзякуй - мы салдату,
Што ворага адолеў, перамог,
А Вам, жанчыны, берагіні хаты,
Мы кланяемся да зямлі, да ног.
История cоздания стихотворения:
Рецензія на вірш Лариси Гараган
"До і після (сповідь солдатської вдови)
Родина - це головне у
нашому житті. І як добре,
коли всі збираються
разом. Дуже гарний вірш, Світлано. |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-26 10:13:40 |
Весну и эмоции разделить
невозможно, это так,
Наталья. Настроения и вдохновения ВСЕГДА. |
Рецензия от: Анатолий Уминский 2024-04-26 09:48:56 |
Нам же не хочется верить,
что кто-то может
врать. О наболевшем искренно сказала, Саша. Здоровья и благополучия тебе. |
Рецензия от: Анатолий Уминский 2024-04-26 09:29:01 |
Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |