"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Ирен
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2017-02-14 22:16:32
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Живем гріхом
і каємось на очі,
а поза очі,
знову напролом,
куди ведуть бажання
ідемо,
не бачучи кінець
для своїх вчинків.
Чомусь вважаєм,
що по той світ,
покаявшися щиро
від душі,
нам Бог простить
і грішні наші душі
спочинуть
у куточку раю.
Та де той рай?!
А душі де?
Де той суддя?!
А "небеса"?!
Чому не зараз,
при житті,
створити рай
в своїй землі?!
Чому не зараз,
для душі,
зажавши спокій
у руці,
тримати волю
під контролем,
щоб не зігнутися
під болем?!
Чому ось зараз
у серцях
сяйва нема?
Лиш ржавий цвях,
який застряв
десь всередині...
Не маємо
достатньо сили,
не хочемо
літать в пориві
своїх чуттів,
не тіла грішного
- душі.
Чому не зараз
поборотись
сам із собою
за своє щастя?
Не десь в раю.
Не потім.
Зараз.
История cоздания стихотворения:
Важко навіть сказати,
який текст первинний. Це
означає, що авторський
переклад дуже
досконалий. Дякую, Володимире. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:38:13 |
Що може бути кращим, аніж сповнений пахощів бузку травневий вечір ? Давно не читав таких пахучих акровіршів. Дякую, Світлано. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:30:13 |
Зачарований, Наталю. Хочеться вірити, що завтра настане. Дякую. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:18:55 |
У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |