Вам платят за стихи? - Не платят. - Зачем же пишете, коль нет за них грошей? - Вот, Вы, зачем купили это платье? - Оно к лицу. - А мне... стихи... к душе......:) Вячеслав Иванов
Автор: Серна Тема:Свободная тема Опубликовано: 2017-12-15 09:06:03 Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
В лесу родилась ёлочка... (с)
В который раз вдохновившись идеей Татьяны Лавинюковой, пришла мысль написать "вариации на тему" всем известной Новогодней песенки от имени классиков. Итак, исходник...
В лесу родилась елочка, В лесу она росла, Зимой и летом стройная, Зеленая была. (Р. Кудашева)
******************************************** А. С. Пушкин
Прекрасней ивы и ракиты, В лесу, печалями забытом, Среди могучия дубов, Закат где солнечный багров, Где неба ясного раскаты Полны лучистостью снегов, Где свет не меркнет берегов, Что мной покинуты когда-то, Привольно царственная ель Росла средь чу́дных тех земель…
****************************************
М. Ю. Лермонтов
На ясной поляне, в недальней дали́ Ветвистые ели беспечно росли. Пушистые платья расшиты каймою – Снегов белым шёлком, небес синевою, Зимою и летом зелёный наряд Был запахом свежести хвойной объят.
****************************************
С. Есенин
Ах, красотка-ёлка – платье с бахромой, На лесной полянке, где ручей каймой, Летом и зимою зе́лена, стройна, В праздник Новогодний к нам спешит она.
****************************************
Н.А. Некрасов
В лесу, на уютной опушке, Где солнце сквозь ветви лилось, Морозу в ледовой избушке Нескучно и вольно жило́сь. Там, лето и зиму встречая, Красива, стройна, весела, Соседствуя с птичьею стаей, Зелёная ёлка росла.
*****************************************
...и напоследок, моё личное видение...
В лесу дремучем подле дуба, Нарядной прелести полна, Укрывшись снежной белой шубой, Росла зелёная сосна. И круглый год – зимой и летом – Стройна, беспечна и юна, Стихам талантливых поэтов Внимала трепетно она…
История cоздания стихотворения:
Источник вдохновения http://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=47873&poem=192256
Искренняя благодарность Тане Лавинюковой за интересную идею.
0
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 1526
С каждым новым произведением всё ближе к классике 21 столетия! Продолжение славных литературных традиций и позитивный женский взгляд на Новый Год!
С уважением, Юра.
Юра, идите к нам Министром культуры - я быстренько где-то в "классиках-современниках" окажусь...
Спасибо, Юрочка, за прочтение и неизменно теплые слова.
С наступающим!
₴лочек много с 1903 года родилось и росло и музыка, скорее всего, агрономом Петровской Академии России, подслушана и "случайно" совпала с ритмом и размером других известных в Европе песен о ёлочках: "Авторство музыки вызывает некоторые сомнения.[источник не указан 1080 дней] Шведская рождественская песня «Nu tändas tusen juleljus» («Зажигаются тысячи рождественских свечей» - https://www.amazon.com/Nu-T%C3%A4ndas-Tusen-Juleljus/dp/B0011YE3MA ) обладает похожей мелодией (https://www.amazon.com/Nu-T%C3%A4ndas-Tusen-Juleljus/dp/B0011YE3MA), однако написана композитором и поэтессой Эмми Кёлер[sv] несколькими годами ранее русского варианта, в 1898 году[!!].
По одной из версий, мелодия является немецкой народной, известной с начала XIX века. Она была использована, например, в студенческой немецкой песне «Wir hatten gebauet ein stattliches Haus[de]» 1819 года (https://www.youtube.com/watch?v=U5wKYbSz3oM), где мелодия указана как Тюрингский мотив». Плагиат типичный?
Виктор, по поводу плагиата не подскажу. Я пошла коротким путем - открыла интернет, он исправно выдал авторов:слова Р.Кудашевой, музыка Л. Бекмана. Только и всего. А кто из них и что "сплагиатил" (что не факт) - история умалчивает. В данном конкретном случае суть не в этом. Лучше скажите, как Вам мои "навеянные мотивы"?
Вы о сосне пишите, а меня с 1956 года к ёлочке приучили! И знаете, старое - незабываемое с раннего детства (4 годика мне было, а я читал "Мишку Косолапого" стоя на табуретке, чтобы получить подарок от Деда Мороза и пел песню О ЁЛОЧКЕ в хороводе детсада!) трудно с чем-то сравнивать, ведь в 1968 году я сам принимал участие в общегородских и школьных утренниках в роли Деда Мороза и пел Ёлочку... Воздержусь высказывать своё мнение, да оно и так понятно: "Служенье муз не терпит суеты; Прекрасное должно быть величаво: Но юность нам советует лукаво, И шумные нас радуют мечты... Опомнимся — но поздно! и уныло. Глядим назад, следов не видя там."
Как всегда - слегка туманно, но за стихи - спасибо. И воспоминания детства - это всегда трогательно.
Не спотыкайтесь о детали, Виктор. "Ель", "сосна"... В большинстве своем, кстати, именно сосна играла роль елки. Т. е.,"елка" здесь - понятие, скорее, нарицательное, не конкретизирующее то или иное (ель или сосну) дерево. Ой, что-то и меня в детали понесло...
В любом случае, спасибо за прочтение.
Надежда, у меня рядышком с домом есть школа, и там, в углу спортивной площадки растёт гигантская, старая-престарая ель. Даже не знаю, когда и как она попала в самый центр пыльного города. Мне очень комфортно читать стихи вечерком под кронами этого дерева, а вот чувствует ли лесная красавица мои стихи или нет!? – я не знаю, но иногда мне на голову падают шишки, наверное, от переизбытка эмоций. Вот такая ассоциация у меня возникла после прочтения вашего по-настоящему доброго и праздничного стихотворения. Спасибо.
Замечательная подборка стихов. С Наступающим Новым Годом!
Как она мне нравится, из лесу красавица!
Прибыла с подарками с нами позабавиться.
Красотой отменною славится девчоночка!
Убрана "с иголочки" молодая.....ёлочка!
Сержик, спасибо за прочтение и хороший такой ответный стишок. Только давай будем считать, что ее, елку таки не срезали, а аккуратненько пересадили в тот самый горшок, который я, вместе с этой самой елкой, и куплю со дня на день.
С наступающим, чей-то пока, скорее, осенним, нежели зимним Новым годом. Но немного времени еще осталось - может, успеет таки "зановогодиться"...
Леночка, да, немного потратила времени... Но удовольствие писать вообще, а в данном случае, писать "по следам" "великих" - того стоило.
Спасибо за прочтение и добрые слова, Лена.
Ах, Инночка... Я сама не перестаю учиться - благо, есть у кого: и здесь, на Портале много замечательных авторов, и тех же незабвенных классиков стараюсь периодически перечитывать...
Спасибо за добрый отзыв, Инна. И простите за некий элемент "саморекламы".
Это же хорошо.Есть что рекламировать.Супер!Большое Вам спасибо !Очень нравится как Вы експериментируете.Не перестаю удивляться с глубоким удовлетворением читая.Пусть так будет и дальше.
Вы сами себе соперница... Как трудно быть лирическим поэтом, всё время рискуешь впасть в "рачетвертование или распятерение" души и не впасть - таки в плагиат. А потом ещё и пародию писать... Но справляетесь отлично... Теперь буду бояться классиков читать, вдруг это лирические портальцы....
Пишу порой во след Великим,
Себе кумиров не творя...
Прекрасен слог, светлы их лики,
Я вторую им, благодаря
За музыку стихов волшебных -
Звучит она через века...
Дышу бальзамом слов целебных -
Их горечь лёгкая сладка...
Сохраню, Лариса.
Некоторые свои эксы сохраняю, некоторые безвозвратно теряются "в пучинах Портала".
Надо бы, конечно, все красивые сохранять - но, увы, к своим отношусь более небрежно, чем к эксам пишущих мне авторам. Те - все, которые красивые - сохраняю в от дельной папочке "Эксы мне, любимой". Перечитываю иногда, как и "основную копилку".
Такая вдруг идейка с подачи Тани Лавинюковой приключилась...
Это мой маленький вклад в общую копилку позитива.
Рада, что стихи вызвали у Вас такие светлые эмоции, Аллочка.
Росла она-красавица,
на радость всем вокруг,
слагали ей все здравицы,
и пели:"Шире круг".
Там был Есенин с Пушкиным
и Лермонтов бродил,
изъянов в этой песенке
никто не находил.
Спасибо , Надя, достойные вариации.
Всего доброго тебе.
Она Некрасову внимала,
Под ней Есенин с кем-то пил,
А Сашей с Мишей любовалась
Под новогоднее «Не спи!»
Знакомый дуб её звал Ёлой,
За ней ухаживал весной,
Зимою жизнь была весёлой,
Она ж, представьте вы - сосной…
Понравилось, Наденька! Люблю ёлочки, которые на самом деле выглядят, как сосны)))
Стихам талантливых поэтов
Внимала трепетно она,
Наряд весь белый трепет этот
На землю сбросил, и Луна,
Раздвинув тучи, любовалась
Одной в лесу стоявшей ню.
Сосна ж нисколько не стеснялась -
Она привыкла к дежавю!
Спасибо, Владимир, и за прочтение, и за красивый, веселенький такой экс.
Что же касается Есенина... Если "не хуже" - уже хорошо, а лучше... Не знаю... Со стороны виднее, наверное...
В любом случае, рада, что Вам понравилось.
Моя хороша Надієчко! От так сюрприз. Добре, що я сиділа, а то би так і сіла... Зайшла подивитися, що це у тебе за новий експеримент - і у першому ж рядку бачу згадку про Т. Лавинюкову! Твої стилізації, певне що, сподобалися. Весело! ))) Лише прошу тебе, зайди ще у мої Паради пародій: в історії я написала, що пародії взяті з книжки "Парнас дибом", моя стилізація в кожній добірці (Собаки, Козли, Веверлеї) тільки одна - українською мовою у рецензії. Автори інших славнозвісні:
А. М. Ф. – професор Харьковского университета Александр Моисеевич Финкель (1899-1968),
которого по праву можно считать основным автором «Парнаса дыбом».
А. Г. Р. - доцент Александр Григорьевич Розенберг (1897-1965), специалист по французской
литературе..
Э. С. П. - Эстер Соломоновна Паперная (1901-1987) отдала свой талант детской литературе и
художественному переводу.
Дякую, Надієчко, за втіху, яку отримала читаючи твої "ялиночки-сосоночки"! Нехай щастить!
Танюшо, дякую, що завітала.
Пробач, недогледіла - не дочитала "історію написання", подумала, що все твоє.
Та все рівно, дякую тобі за цікаву ідею - вже, до речі, другу. Перша, пам'я таєш, була "Онегинская строфа".
Дуже рада, Танюшо, що мої "ялиночки-сосоночки" тобі сподобались.
На все добре, Танюшо!
Стихи понравились!
Прочтите, пожалуйста мой стих
"В ЛЕСУ ОПЯТЬ РОДИЛАСЬ ЁЛОЧКА"
Оценки по стихотворению:
Ритм: 5
Размер: 5
Рифма: 5
Метафоричность и целостность образов: 5
Эмоциональное воздействие: 5
Глубина мысли и точность логики: 5
Ого, сколько классиков повстречала твоя душа в астральном мире, сколько потаённых мыслей они надиктовали Музе.
Твой стих на том же уровне. Хороша и идея, и воплощение.
Володя, это я ее (Музу) еще вовремя остановила... Хотя, возможно, в следующий раз "пройдемся" вместе с ней по "серебряному веку"...
Приятно, что мои изыски произвели хорошее впечатление.
Спасибо, Володь!
Спасибо, Василинка.
Это Таня Лавинюкова меня вдохновила на подобные "творческие искания".
Знаешь, сначала свое написала, потом по классикам "прошлась"...
"Класиками пройшлися інші авторитети", а потім я написала "своє" голосом когось з українських класиків. А тепер Надієчка наша прекрасна співає "ялиночку-сосоночку" голосами класиків. От молодчинка!
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.