Сейчас на сайте 1478 человек
Кто онлайн?
Популярное
Новые авторы
Присоединяйся
twitter
youtube
Я правду во взглядах ищу сокрытую бережно Богом, её накопить я хочу, желая понять всё о многом.

Автор: Сергей Иванов
Тема: Шуточные стихи
Опубликовано: 2018-02-16 00:32:09
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Молдавская Муза

Ему сказала:"Bunâ ziua!"
Она приветливо, игриво.
А он в ответ:"Закройте двери!
Мне не до Вас, La revedere!"

И будто дева недотрога
Она опешила немного,
Потом вздохнула и ушла,
Оставив мэтра tot așa...

Мораль понять совсем nu greu:
Будь с Музой вежлив ты mereu,
Как паж - внимателен, учтив,
Пусть даже если и гневлив.



Bunâ ziua (бунэ зиуа) - здравствуй
La revedere (ла реведере) - до свидания
tot așa (тот аша) - так
nu greu (ну греу) - не тяжело
mereu (мереу) - всегда ( вечно )

История cоздания стихотворения:

для любителей свежих рифм :)))


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 70

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 4.
Да.. Вдохновение надо любить...
2018-02-18 01:54:19
Даже если Муза заговорит по молдавски Причём, не зная её языка, Мэтр ответил соответствующе
2018-02-18 03:02:04
Рифмы определённо свежие))))) Понравилось, очень мило!
2018-02-16 07:55:55
Спасибо!
2018-02-16 08:55:04
Очень оригинально, понравилось))). Спасибо.
2018-02-16 00:52:01
Я рад!
2018-02-16 00:55:26
Симпатичное стихотворение! С нотками иронии. Интересно вплетены "новые"слова.
2018-02-16 00:40:31
Хотелось "отомстить" любителям читать крайние слова, а потом умничать про свежесть рифм
а это Вам
2018-02-16 00:44:40
а если без шуток, то просто стало интересно созвучие разных языков
2018-02-16 00:46:58
2018-02-16 00:47:19

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль?
В прямом эфире
Чудовий вірш!!!😊👏 Настрій підіймає на ура. Дякую вам і бажаю успіхів!
Рецензия от: Ирина Виннченко
2018-06-21 01:52:19
Великолепный стих👏! Прям мысленно перенес и погрузил с головою в прошлое... в родной бабушкин дом в мое беззаботное детство, и горище где так любила играть. Спасибо вам!
Рецензия от: Ирина Виннченко
2018-06-21 01:38:03
Да просто праведник Илюша, попав в рай был назначен Господом регулировать погоду, а брат его на земле еще ( зонтиками торгует ). вот Илюша ему и помогает )))
Рецензия от: Артур Мурванидзе
2018-06-21 01:16:48
На форуме обсуждают
Поспеши, торопись - покупай живопись!

https://www.youtube.com/w atch?v=khhKIgT-lV4(...)
Рецензия от: Ярошевская
2018-06-20 23:01:51
Представители компании Boston Dynamics, которая занимается производством роботов, выгуляли по Ганноверу железную собаку Spot Mini. Электронный пес гра(...)
Рецензия от: Ярошевская
2018-06-20 20:05:31
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законом. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.