UA
|
Додатковий 16. "А небо в зорях" на вірш Ніни Трало / АП творчої групи - Злива / |
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Елена Цивка
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2018-10-05 21:48:12
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Побачила тебе чи то був сон?
Побачила тебе чи то був сон?
Сковзнув крізь душу небайдужий погляд.
Стискає серце зрадниця-тривога:
Ця зустріч - шанс, єдиний на мільйон...
Я підійду і все скажу тобі!
Усі слова, що не зійшли віршами,
Усі слова, що падали дощами
Затьмарюючи очі голубі.
... А знаєш є щось дивне у журбі.
У несумісності шляхів і жартах долі.
Є стан душі, що зветься "сила волі" -
Безцінний дар прискіпливих богів...
История cоздания стихотворения:
0
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 341
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 3.
Єдиний погляд - і в душі журба,
Бо несумісні долі. Хто виною?
Є шанс любить, та бути із тобою
Дозволить сила волі нам хіба?
Зачарована Вашим твором, Оленко! Щастя Вам!
Бо несумісні долі. Хто виною?
Є шанс любить, та бути із тобою
Дозволить сила волі нам хіба?
Зачарована Вашим твором, Оленко! Щастя Вам!
2018-11-08 22:11:26
Вельми достеменні порівняння та висновки! Саме життя... За Вашої згоди, Оленко, візьму публікацію до перекладу.
Бути добру! Дефонтер
Бути добру! Дефонтер
2018-10-05 22:51:34
Искренне благодарен, Лена. По готовности перевода сообщу.
Быть добру! Дефонтер
!
Быть добру! Дефонтер
!2018-10-05 23:07:29
Леночка! Перевод готов, оцените, пожалуйста. Исходник наберу несколько погодя!
!2018-10-06 00:45:04
В прямом эфире
| Вийшла гарна пісня! |
| Рецензия от: Ольга Савенкова 2024-04-26 01:14:52 |
| Прекрасный слог. И вечная тема. +1 |
| Рецензия от: Азинелло 2024-04-26 01:06:32 |
| Красиво, светло, романтично! +1 |
| Рецензия от: Азинелло 2024-04-26 00:55:54 |
На форуме обсуждают
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.