UA
|
"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Ирина Бережинская
Тема:Мистика и эзотерика
Опубликовано: 2019-02-26 19:36:27
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
*** (перевод)
Однажды в пустыне, в жару, средь песков
Увидел я дикого страшного зверя
С клыков его диких капает кровь
В руках бъется сердце, в глазах же идея
К нему подошел я тогда и спросил
Со страхом, со злостью и... Отвращеньем
Ну как тебе, нравиться то что вкусил?
Он посмотрел на меня с вожделением
Да, я люблю, хоть бывает мне горько
Именно это мне нравится в нем
Я весь люблю свлё сердце настолько
Что готов есть его ночью и днём
История cоздания стихотворения:
По английской литературе проходили это стихотворение еще 4 года
назад. Не помню как назывался оригинал.
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 142
Рецензии
| Дуже красиві образи, весняна ніжність. Прекрасний вірш, Оленко! Щиро дякую та бажаю натхнення! |
| Рецензия от: Оксана Василець 2024-04-18 19:50:35 |
| Справжня ода тим, хто залишив по собі щось людям, а не просто проциндрив своє життя. Дякую. |
| Рецензия от: Федчук Евгений 2024-04-18 19:50:29 |
| У важкі часи саме і проявляється - хто є хто. Дуже гарний і актуальний вірш. Дякую. |
| Рецензия от: Федчук Евгений 2024-04-18 19:47:27 |
| У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
| Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
| Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
| Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |