Carmina morte carent, что в переводе означает — «Cтихи лишены смерти»

Автор: Елена Максимова
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2020-01-14 04:02:17

Короткий день

В короткий, заполошный день зимой
Сердца сгорают, как простые спички...
Лишь хочется - скорей прийти домой,
Сойдя с подножки длинной электрички...

Лишь хочется,  купив халву и сыр,
Пить чай горячий в кухне (одиноко...)
В окно смотреть, как весь январский мир
В ночь погружается уже.. Глубоко...




5 января 2020 год

История cоздания стихотворения:

ОГРОМНОЕ СПАСИБО, за помощь редактора, Люда!

6
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 202

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 16.
Такое пронзительное стихо о том, что рядом бродит одиночество. Нравится. Леночка, хорошего настроения!
2020-01-29 18:10:40
Спасибо большое...
Хорошее настроение - это не про меня сегодня...
2020-01-29 18:32:37
Леночка, очень понравилось. Так просто и так глубоко про повседневную жизнь.
2020-01-19 23:13:26
Спасибо... иногда так получается...
2020-01-20 02:19:27
2020-01-20 15:42:15
Красиво!
2020-01-16 18:16:55
так получилось...
Спасибо за отзыв, Анатолий...
2020-01-16 18:32:42
Класс..............
2020-01-16 05:00:25
Лен, классно ловишь момент "здесь и сейчас"! Тоже не против сыра (люблю с плесенью;). Спасибо за презентик!
2020-01-15 17:03:00
Спасибо большое...
Бывает иногда,
что получается написать
что -то пристойного
вида, Анечка!
2020-01-15 17:09:14
Конечно получается! А тема "здесь и сейчас" (инсайты, ощущения, наблюдения из окна...) - это как раз самые классные стихи выходят!
2020-01-15 17:11:12
Я люблю сочинять в дороге...
2020-01-15 17:13:49
А каждодневные поездки видимо очень кстати для музы
2020-01-15 17:23:10
Это точно... Ещё бы народу так много не ездило...( шутка) 😂
2020-01-15 17:25:56
Трогательно и чувственно! Так бывает и у меня , но не всегда находятся нужные слова. Счастья и радости Вам!
2020-01-15 12:29:27
Спасибо большое, Наталья...
С наилучшими пожеланиями,
2020-01-15 12:35:35
Замечательно!
2020-01-15 06:18:32
Спасибо большое, Солнышко?!!!;
2020-01-15 06:20:37
2020-01-15 06:37:12
Если одиночество тяготит, его надо превратить в собеседника))👌😊

Обнимаю, Лена! Интересно, что я сейчас рифмую своё, и по тексту тоже есть словечко "заполошно"))
2020-01-14 19:31:48
Это очень интересно, Наташа...
Спасибо огромное, Солнышко, за отзыв и хороший совет!!!
С теплом души и обнимашкими,
2020-01-14 22:31:03
Одиночество не слишком тяготит... Но с некоторых пор я стала задумываться о том, почему все так, а не иначе...
2020-01-14 22:41:15
Лена, всё случается, как должно. Это судьба
2020-01-14 23:35:34
Да... Конечно...
2020-01-15 06:09:13
А утром повторится все опять -
Холодный день и снова электричка...
Ах, как мне хочется вот так лежать -
ll inclusive, солнце, и с морской водичкой))
Елена, верим в лучшее, и оно обязательно сбудется!
2020-01-14 14:42:03
Верим... И в деда Мороза верили в детстве...
2020-01-15 13:50:19
Не грусти, не печалься о встрече.Он придёт - только ты позови...
С новым годом, Лена, с новым счастьем!
2020-01-14 12:50:14
Спасибо!!!
С наилучшими пожеланиями хорошего нового года!!!
2020-01-15 13:51:04
2020-01-15 14:02:05
Короткий день, а ночь, зато длинна,
загадками и тайнами полна.
2020-01-14 12:05:06
Спасибо большое, Николай Калистратович!!!
2020-01-15 13:51:37
Если Вы, Елена, не против, поделюсь своим коротким днём:
22 декабря. День

Завтра будет на минуту
День длинней, короче ночь.
А сегодня – фу-ты, ну-ты! –
День-пижон гулять охоч.
Он прошёлся по базару
Мимо лавок верениц,
Взял ватрушек с пылу-жару,
Накормил сумских синиц.
И вприпрыжку шёл по скверу
(на скамейках – никого!)
Оглянулся – не поверил:
Истекает час его…
Полетел на цвет зелёный,
На пахучий аромат.
Не берёзки и не клёны –
Сосны, ели стали в ряд.
Этот свежий хвои запах
Радость внёс в дыханье дня.
И шагнул в туманный запад
Он в шестнадцать ноль одна…
Надежда Фурзенко
2020-01-14 11:54:36
Классно!!!
2020-01-15 13:52:20
Короткий день и призрачная ночь...
Оставь меня печаль, тревога - прочь!..
Приду домой - так хочется уюта,
Тепла и света!... Мир, увы, запутан,
Но нас спасает вкусный сыр и чай,
Заваренный с любовью... Невзначай...
И пусть мороз бушует целый год,
Тепло в душе, коль дома кто-то ждёт...
2020-01-14 11:42:09
Пусть даже это кот...
Ему нужна я...
2020-01-14 11:44:55
СПАСИБО!
2020-01-14 11:45:16
Кот - это вообще прекрасно!
Пушистый не даст заскучать!...
2020-01-14 11:45:36
Огромное спасибо за подарок!
2020-01-14 11:46:23
Да! Мне вот не дают же...
2020-01-14 11:47:04
Да, чай на кухне хорошо... можно и - одиноко, если пишутся такие строки... Со Старым Новым Годом, Леночка! И со всеми Новогодними праздниками! Счастья в Новом Году!
2020-01-14 07:46:37
Спасибо, Галина! Вы - Солнышко! И Вас тоже со всеми новогодними праздниками! СЧАСТЬЯ и УДАЧИ в наступившем Вам...
2020-01-14 07:50:59
2020-01-14 08:02:36
Это правда! Не хочется по потёмках ходить. Дома хорошо, халва,сыр,чай!(:
2020-01-14 07:33:57

Дни вот только короткие еще... уходишь утром - темно ...приходишь домой - уже темно!
2020-01-14 07:49:20
Заходи на Концерт!
2020-01-14 07:58:31
конечно...
2020-01-14 08:01:39

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
В прямом эфире
Сказати, що вірш мені сподобався, все одно, що нічого не сказати!
Я в захваті! Дякую, Тетяно!

З повагою , Таїсія.
Рецензия от:
Таисия Бадиленко
2024-03-29 17:01:10
Доброго дня, Наталя Володимирівна! Держіть переклад:

КОРАБЛИИК

Той ранок таким був немислимо свіжим,
гойдались росинки вздовж стежки сильніше,
а поблизу хвіртки цвіли маргаритки,
і равлики грілись у ліжечку квітки.

А тут, по калюжі, так легко, відважно
в далекі краї плив кораблик безстрашно
із аркуша ще не старої газети,
в якій друкували поеми поети.

І сонце яскраве, і вітер попутний
вітрило оббризкали вмить перламутром,
Світилися в серці відрадні надії,
і ранок був свіжим, і купчились мрії.

--
Де Ви, Наталочко Володимирівно? Відгукніться!
Рецензия от:
Лисич Валентина
2024-03-29 16:12:04
Така приємна подорож.

А це моє

Не промовляй "помовч, зажди"...
Авторский переклад - "Не говорите мне, потом"

Не промовляй "помовч, зажди".
Ти Прометей в коханні - любий,
У дотиках пульсують груди -
Трояндами тремтять з жаги.

Притулок пташкою знайти,
Росою - проліском багнета.
Здобуток бути назавжди
З козацьким - альфа та омега.

Ще вранці скелю віднайти
Де провокують в мріях хвилі -
Тотем* безодні на стриптиз -
чи в тім пророцтво від Сивіли.

В день судний скинути корсет -
Коханий мій - геть забобони.
Світ дивовижний без кордонів,
Приникшим біля стоп Скарлет.

Не промовляй "помовч, зажди"...

*Тотем* - в данному випадку Посейдон.
22. 02. 2022.


Не говорите мне потом
Потоком чувств, скользящих мимо,
Я женщиной хочу стать, милый,
Цветущей розой за окном,

Синицей в трепетной руке,
Сверкающей росой... Стихией,
Взрывной и павшей на рубеж,
Исполненной казачьей силы.

И полусонной на заре
Прибой послушать говорливый.
Концы ли в воду Пер-Лашез -
О нас в пророчестве Сивиллы:

В день судный скинуть на скамье
С любимым все свои невзгоды -
Сей жизни обнуляя коды,
Распятых в жаждущей Скарлет.

"Не говорите мне, потом"...
Рецензия от:
Сколибог Олег
2024-03-29 16:06:10
На форуме обсуждают
Іде вуйко Хрещатиком - 

Приїжджа людина. 

Запитує у зустрічних: 

- А котра година? 

Перехожі пробiгають, 

Позиркують скоса. 

Той рук(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-03-25 09:59:39
Коли забув ти рідну мову —

яка б та мова не була —

ти втратив корінь і основу,

ти обчухрав себе дотла.


Коли в дорогу ти збирався,

каз(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-03-25 08:29:11
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.